Що таке STATE-OWNED Українською - Українська переклад

• державних
• казенних
• державні
• державної
• державна
• казенне

Приклади вживання State-owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renault was state-owned as well.
ГГРЕС також перебувала у державній власності.

State-owned banks: the situation stabilises.
Дубілет: Банки стабілізували ситуацію.

Privatization of the state-owned commercial banks;
Приватизацію державних комерційних банків;

State-owned companies and financed from the budget.
Держпідприємства і компанії на бюджетному фінансуванні.

(20j) Sale of certain state-owned aircraft.
Повітряний Ф.- сукупність літальних апаратів певної держави.

Cosmote(state-owned), Vodafone, WIND and CYTA.
Cosmote(державна компанія), Vodafone, WIND і CYTA.

The main one is the domination of state-owned banks in the industry.
Головна- домінування держави в банківському секторі.

Former state-owned wine stores in the Grand Pirogov.
Колишні казенні винні склади на Великій Пироговській.

The percentage of shares in the Charter capital of state-owned.
Відсоток акцій у статутному капіталі, що належить державі.

This was announced by the state-owned Saudi Aramco on Friday, August 3.
Про це повідомила держкомпанія Saudi Aramco в п'ятницю, 3 серпня.

Betting on horse racing in Greece had been run by a state-owned group.
Ставки на скачки в Греції були проведені державною групою ОДІЕ.

The plant was originally owned by the state-owned Bayernwerk AG(Bavarian Works Company).
Спочатку завод належав державній компанії Bayernwerk AG.

Moreover, state-owned companies are the biggest debtors,” the politician added.
Причому найбільшими боржниками є державні компанії»,- додав політик.

And this trick is now actively used by state-owned manufacturers.
І цією фішкою зараз активно користуються виробники бюджетників.

Peasants living on state-owned land, however, were not considered serfs.
Селяни, що живуть на державній землі, однак, не розглядалися як кріпаки.

Therefore, the Ukrainian GTS must remain state-owned,” she said.
Тому українська ГТС повинна залишитись державною»,- сказала вона.

A state-owned enterprise can be reorganized or liquidated by decision of the Russian Federation government.
Казенне підприємство може бути реорганізовано або ліквідовано за рішенням Уряду РФ.

The borrower is not a fully or partly state-owned company;
Позичальник не є підприємством з повною або частковою державною власністю;

Naftogaz: gas transit system and underground storage facilities will remain state-owned.
Нафтогаз: газотранспортна система та підземні сховища залишаться у власності держави.

The next entryNext The Finnish state-owned Aiko opens online store.
Наступний записДалі Фінська держкомпанія Alko відкриває онлайн-магазин.

Bank of China is the largest bank among the four Chinese state-owned banks.
Банк Китаю є найбільшим банком серед чотирьох китайських банків, що належать державі.

The processs of large privatisaion of state-owned enterprises will be soon initiated in Ukraine.
Незабаром в Україні буде розпочато масштабну приватизацію державних підприємств.

Visit Finland is Finland's national tourism office and part of the state-owned Business Finland.
Visit Finland є національним офісом по туризму Фінляндії і входить до складу державної компанії Business Finland.

Key sectors of production shall be state-owned and effectively organized.
Основні напрямки сфери виробництва повинні знаходитися в державній власності і бути ефективно організовані.

We carry out investment activity in B2C, B2B and state-owned partnership.
Супроводжуємо інвестиційну діяльність в B2C, B2B і державно- приватного партнерства;

Last year the government supported corporatization of the state-owned Administration of Seaports of Ukraine.
У минулому році уряд підтримав корпоратизацію держпідприємства«Адміністрація морських портів України».

Unstable financial condition of most Ukrainian state-owned and private companies;
Нестабільний фінансовий стан більшості українських державних і приватних компаній;

During the Cold War, Gebrev worked for Bulgaria's state-owned arms company, Kintex.
За часів холодної війни Еміліан Гебрев працював на болгарському державному військовому підприємстві Kintex.