Що таке ДЕРЖАВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• state
• public
• government
• civil
• national

Приклади вживання Державній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державній лікарні під.
The Government Hospital.

Усі вони- на державній службі.
All are in Govt service.

Його звинувачують у державній….
He is charged in federal….

Завдяки державній підтримці.
Thanks to Governmental Support.

Документообіг у державній службі.
Service of documents in State.

Дослідження в державній медичній установі.
Research in a public medical institution.

Не можуть працювати на державній службі.
They can't serve in governmental office.

Я вчився в державній школі.
I have studied in a government school.

Ядерне судно має перебувати тільки у державній власності.
Nuclear-powered vessels shall be owned by the state only.

Київській міській державній адміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

Банки можуть бути створені на державній основі.
Banks, for example, can be created on the basis of the state.

Внутрішніх справ державній адміністрації.
Home Affairs Public Administration.

У комуністичній Румунії майже все було в державній власності.
In communist Romania almost everything was owned by the state.

Excel у вашій кар'єрі в державній, медичній чи неп…+.
Excel in your career at a public, health care, or non-profi…+.

Втім, загрози державній цілісності виходять не лише ззовні.
Still, threats to national unity are not coming only from outside.

Банки, приміром, можуть бути створені на державній основі.
Banks, for example, can be created on the basis of the state.

Письмова форма державній або муніципальній гарантії обов'язкове.
The written form of state or municipal guarantee is mandatory.

(c) для відвертання негайної та серйозної загрози державній.
(c) for the prevention of an immediate and serious threat to the public.

Навчання проводиться в державній або в акредитованій державою приватній школі.
It is conducted in a public or accredited private school.

У державній медичній установі аналіз проводиться протягом одного тижня.
In a public medical institution, the analysis is conducted within one week.

Спочатку завод належав державній компанії Bayernwerk AG.
The plant was originally owned by the state-owned Bayernwerk AG(Bavarian Works Company).

Попередній інформаційний пошук торгових марок у державній і міжнародній базах даних;
Conducting of preliminary trademark search in national and international trademark databases;

Селяни, що живуть на державній землі, однак, не розглядалися як кріпаки.
Peasants living on state-owned land, however, were not considered serfs.

Пікетувальники закликали депутатів проголосувати за те, щоб приміщення залишилось в державній власності.
Politicians are asking you to vote so that the owning minority can stay in power.

Поява не перебувають на державній службі бухгалтерів-аудиторів у XVIII ст.
The appearance of non-public accountants-auditors in the XVIII century.

Несприятливі зміни в китайській економіці, китайському законодавстві та китайській державній політиці;
Adverse changes in the Chinese economy, Chinese legal system or Chinese governmental policies;

Українські університети знаходяться у державній власності або належать приватному сектору?
Are the medical colleges in China owned by government or are private owned?

Ще одна загроза державній безпеці- знищення незалежної судової влади.
Another threat to national security is that of the possibility of elimination of the independent judicial system.

Наступна загроза державній безпеці- загроза знищення незалежної судової влади.
Another threat to national security is that of the possibility of elimination of the independent judicial system.

Національній поліції Державній кримінально виконавчій службі України Службі безпеки України Службі.
National police the Public criminal and executive service of Ukraine the Security Service of Ukraine Service.