Що таке ДЕРЖАВНІЙ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• state administration
• public administration

Приклади вживання Державній адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Севастополі державній адміністрації.
Sevastopol State Administrations.

Державній адміністрації залізничного транспорту України.
The State Administration of Railway Transport of Ukraine.

Київській міській державній адміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

У французькій державній адміністрації Музей класифікується як велика установа вищої освіти.
In French public administration, the Muséum is classed as a grand établissement of higher education.

Внутрішніх справ державній адміністрації.
Home Affairs Public Administration.

Що слід зробити державній адміністрації для просування спортивного спорту на межі з метою охорони здоров'я?
What should the public administration do to promote grassroots sport with a public health goal?

В країні повинна існувати система, яка готувала кадри для роботи в державній адміністрації.
There must be a system in the country that would train the cadres to work in the state administration.

Давор Чіліч має 32 роки професійного досвіду, з якого 22 роки в державній адміністрації Республіки Хорватії.
Davor Cilic has 32 years of professional experience out of which 22 year in state administration of the Republic of Croatia.

Реєстраційної стадії, де наші юристи безпосередньо провели реєстраційні дії у відповідній державній адміністрації.
The registration stage, where our lawyers directly performed registration actions at the relevant public administration.

Працювати на керівному пості в державній адміністрації й не любити апельсини це, щонайменше, неполіткоректно.
To work at an executive position at a state administration and not to like oranges is at least not politically correctly.

Більшість із них провели своє доросле або навіть усе життя на території НАТО, деякі- у державній адміністрації держави-члена НАТО.
Most of them have spent their adult or even entire lives on NATO territory, some within the public administration of a NATO member state.

У Київській міській державній адміністрації випустили окремий протокол, який передбачає введення обмежувальних заходів на території столиці.
Kyiv municipal administration issued a separate protocol launching restricting measures in the capital.

Очолювала організацію 50-річна жінка з міста Падуя, яка працює в державній адміністрації та не має судимостей.
The head of the organisation was a 50-year-old woman based in Padua, in the north of Italy, who works in the public administration and has no criminal record.

І ми в обласній державній адміністрації готові повністю сприяти тому, аби компанія Hutchison якомога скоріше зайшла в Одеський регіон.
And we in the State Administration are ready to fully promote the company as soon as possible it enters the Odessa region.

По-друге, після приходу до влади новий уряд повинен замінити корумпованих чиновників у державній адміністрації вмотивованими активістами й незаангажованими людьми.
Second, the new government, once in charge, must replace corrupt officials in the state administration with motivated activists and outsiders.

Насправді, у Шевченківській районній державній адміністрації зробили навіть більше, аніж просто прибрали побутові відходи, як було зазначено у зверненні.
In fact, the Shevchenkivskiy District administration did even more than just clean up household waste, as indicated in the appeal.

Представники СГО«Територія життя»- є членами громадських рад при Стрийській Районній Державній Адміністрації та Львівській обласній Державній Адміністрації.
Representatives SGO“The territory of Life”- members of public councils under Stryiska District State Administration and Lviv Regional State Administration.

До вступу в політику Діон був професором політології в Університеті Монреаля, дослідження якого зосереджувалося на канадському федералізмі та державній адміністрації.
Before entering politics, Dion was a professor of political science at the Université de Montréal whose research focused on Canadian federalism and public administration.

Вієкон згодом працював у кабінеті міністрів внутрішніх справ, державній адміністрації та провінційних радах текстильної промисловості при президенті Ранасінгхе Премадаса.
Wijekoon later became Cabinet minister for Home Affairs, Public Administration and Provincial Councils and also Textile Industries under President Ranasinghe Premadasa.

Коли новий уряд України буде створено, можна робити другий крок- замінити корумпованих чиновників у державній адміністрації вмотивованими активістами і особами, не причетними до системи.
Once Ukraine's new government is in place, the second step- replacing corrupt officials in the state administration with motivated activists and outsiders- can begin.

Проблема полягає в нездатності Президента та Парламенту до спільної конструктивної роботи з реалізації ключових реформ у соціальній сфері, державній адміністрації та судовій системі.
The problem at its simplest is the inability of president and parliament to work together constructively to deliver key reforms in public services, state bureaucracy and the judiciary.

Коли новий уряд України буде створено, зможе початися другий крок- заміна корумпованих чиновників у державній адміністрації мотивованими активістами і особами, які не причетними до системи.
Once Ukraine's new government is in place, the second step- replacing corrupt officials in the state administration with motivated activists and outsiders- can begin.

У відділі політології та державного управління великий факультет включає членів, які спеціалізуються не лише на політології та державній адміністрації, а також на сферах соціо…+.
In the Department of Political Science and Public Administration, a large faculty includes members who specialize not only in political science and public administration but a…+.

Анна стажувалась в Київській міській державній адміністрації, прокуратурі та судах місцевого рівня, а також навчалась в Польщі за програмою обміну досвідом публічного управління.
She has also been an intern at Kyiv city state administration, prosecutor's office and local level courts, and studied in Poland as a participant of the program of exchange of experience in public administration..

Ми намагалися дослідити, адаптувати та застосувати на практиці стратегії та інструменти, які могли б допомогти як державній адміністрації, так і приватним власникам в управлінні земельними ресурсами.
We tried to understand, adapt and later apply in practice strategies and tools, which could assist both the public administration and private owners in managing land resources.

У державній адміністрації, є зростаючий попит на фахівців, що мають компетенції, необхідні для контролю за умови роботи, які процвітають за межами традиційних кордонів бізнесу, таких як охорона здоров'я, некомерційних і державних секторів.
In public administration, there's an increasing demand for professionals who have the competencies needed to oversee work environments that flourish outside the traditional boundaries of business, such as healthcare, nonprofit and government sectors.

Але будь-яку відмову можна оскаржити шляхом, передбаченим іспанським законодавством(Закон 30/1992 Щодо юридичних процедур у державній адміністрації і щодо загальних адміністративних процедур).
However, any denial may be appealed through the channels established by Spanish legislation(Act 30/1992 on the Legal System of the Public Administrations and Common Administrative Procedure).

Лютого 2016 р. фармацевтична компанія«Pharco»(Єгипет) під час прес-конференції у Київській міській державній адміністрації(КМДА) презентувала інформацію щодо сучасних методів лікування гепатиту С із застосуванням нової для українського фармацевтичного ринку молекули- софосбувіру.
On February 24, 2016 the pharmaceutical company«Pharco»(Egypt) presented during a press conference in Kyiv City State Administration(KCSA) information on current methods of hepatitis C treatment with the new for Ukrainian pharmaceutical market molecule- sofosbuvir.

У відділі політології та державного управління великий факультет включає членів, які спеціалізуються не лише на політології та державній адміністрації, а також на сферах соціології, психології, антропології, права та політичної економії.-.
In the Department of Political Science and Public Administration, a large faculty includes members who specialize not only in political science and public administration but also in the fields of sociology, psychology, anthropology, law, and political economy.-.

Має досвід роботи державним службовцем у Бучацькій районній державній адміністрації(2009), адміністративної роботи у відділі розвитку Українського Католицького Університету(2009-2010) та адміністративної роботи у Центрі міської історії Центрально-Східної Європи.
She has experience working as a civil servant at Buchach district state administration(2009), and did administrative work in the department for development of Ukrainian Catholic University(2009-2010), and administrative work at the Center for Urban History of East Central Europe.