Що таке ДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• state administration
• state administrations

Приклади вживання Держадміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Києві держадміністрації Яровій.
Kiev State Administration.

Харківської Держадміністрації.
KharkivOblast State Administration.

Святошинської районної держадміністрації.
Sviatoshynskyi District Administration.

Президент звільнив голову держадміністрації, який скаржився на«смотрящих» Держгеокадастру.
Dismissed the head of the RGA, who complained of“looking” Gosgeokadastra.

Київської міської держадміністрації.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

Підготовка документів і подача інформації в держадміністрації;
Preparation of documents and exhibition of information to the state administration;

Одеської обласної держадміністрації.
The Odesa Oblast State Administration.

Вони очолюють районні, міські держадміністрації, є керівниками структур податкової служби та банків.
They are in charge of district and city administrations; they are the administrators of the tax service agencies and banks.

Київської міської держадміністрації.
The Kyiv Municipal State Administration.

Адже після цього потрібно, щоб обласні держадміністрації надіслали звернення про призначення перших виборів до ЦВК.
After that, it is required that the oblast state administrations send a request for the appointment of the first election to the CEC.

Київської обласної держадміністрації.
The Kyiv Regional State Administration.

Губернатор(керівник держадміністрації) Дніпропетровської області(колишній міністр транспорту і зв'язку)- Бондар.
Governor(Head of State Administration) of Dnipropetrovsk region(a former Minister for Transport and Communications)- Viktor Bondar.

Харківської обласної держадміністрації.
Kharkov Regional State Administration.

Отриманого в оренду громадською організацією«Київський Центр профорієнтації дітей-інвалідів» від Київської міської держадміністрації.
The public organization“Kyiv Center of professional orientation of disabled children” received rent from Kyiv City State Administration.

Одеської обласної держадміністрації.
The Odessa Regional State Administration.

З 2003 р.- початок 2009 р.- начальник комунальної організації«Центр містобудування та архітектури» Київської міської держадміністрації.
From 2003- early 2009- The head of the communal organization"Center for Urban Development and Architecture" Kyiv City State Administration.

Запорізької обласної держадміністрації.
Zaporizhzhya Regional State Administration.

Завідуюча сектором культури і туризму Валковської районної держадміністрації Валентина Шевченко сподівається, що в скиті можна поставити сигналізацію, щоб там не вештались чужаки.
Head of the sector of culture and tourism Valkovsky regional state administration Valentina Shevchenko hopes that the skit can put the alarm, so that it is not penetrated by outsiders.

Далі узгодження вашого запитання розглядається в районної чи обласної держадміністрації з правом вилучення вашої земельної ділянки.
Further alignment of your question dealt with in a district or oblast state administration with the right of seizure of your land.

Цього року 35% державного Дорожнього фонду в обсязі 11, 53 млрд грн буде направлено до обласних держадміністрації та міста Києва.
This year, 35% of the state road fund in the amount of UAH 11.53 billion will be directed to the Oblast State Administrations and the city of Kyiv.

Року працював у фінансовому відділі держадміністрації Московського району Києва.
Worked in financial department of the state administration of Moscow district of Kyiv.

У Дніпропетровську, 22 квітня 2010 року, на міжнародний День Землі екологічна організація«Голос Природи» провела пікетування держадміністрації Дніпропетровської області.
In Dnepropetrovsk, the International Earth Day, April 22, the environmental organization"Voice of Nature" picketed the State Administration of Dnepropetrovsk region.

Окрім того, депутати пропонують ліквідувати у столиці районні держадміністрації протягом шести місяців від набуття законом чинності.
In addition, MPs propose liquidating district state administrations in the capital within six months from the entry into force of the law.

Вікторія нагороджена почесними грамотами Міністерства охорони здоров'я України, почесною грамотою голови Київської міської держадміністрації, відзнакою Київського міського голови«Знак пошани».
She was awarded diplomas of the Ministry of Healthcare of Ukraine, Certificates of Merit by Head of Kyiv City State Administration,"Badge of Honor" of Kyiv Mayor.

Обласні, міські Києва та Севастополя держадміністрації, орган виконавчої влади в сфері соцполітики АРК Крим- якщо валовий дохід за попередній податковий рік не перевищує 8400 мінімальних зарплат;
Regional, city of Kiev and Sevastopol state administration, executive body in the field of social policy of Autonomous Republic of Crimea- if the gross income for the previous tax year does not exceed 8400 minimum wages;

Золотим знаком Українського союзу промисловців і підприємців, почесними грамотами Міністерства охорони здоров'я України та Київської міської держадміністрації, а також отримала низку інших нагород.
Golden mark of Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs, diplomas of the Ministry of Healthcare and Kyiv City State Administration, and a number of other awards.

Він також зазначив, що згідно із новим регламентом, представник опозиції на кожній сесії буде повідомляти кількість переважно негативних листів, звернень і скарг на адресу київської міської держадміністрації.
He also noted that under the new regulations, the representative of the opposition at each session will report the number of mostly negative letters, appeals and complaints at the Kiev City State Administration.

Для підготовки такого роду заходів залучаються висококваліфіковані компетентні спеціалісти державних інституцій та держадміністрації, бізнесмени та підприємці- як українські, так і іноземні, журналісти.
Highly qualified and competent specialists of the Administration and different state institutions, businessmen and entrepreneurs, both Ukrainian and foreign, journalists are invited to hold our workshops.

Архівний сектор Ставищенської районної державної адміністрації є самостійним структурним підрозділом Ставищенської районної державної адміністрації, утворюється головою районної держадміністрації, підзвітний і підконтрольний голові райдержадміністрації та Державному архіву Київської області, Державній архівній службі України, юридична особа.
Archival department Stavyshchenskyi District Administration is an independent department Stavyshchenskyi District Administration, formed head of the district administration, accountable and controlled mind state administration and the State Archive of the Kiev region, the State Archival Service of Ukraine legal entity.