Що таке ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• state administration
• public administration

Приклади вживання Державна адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київська міська державна адміністрація.
Kyiv City Administration.

Державна адміністрація оподаткування.
The State Administration of Taxation.

Київська державна адміністрація.
The State Administration of Kyiv.

Іллінецька районна державна адміністрація.
Illintsi District Administration.

Державна адміністрація справах іноземних експертів.
The State Administration of Foreign Experts Affairs.

Київська міська державна адміністрація.
KYIV CITY STATE ADMINISTRATION.

Нагоди Дня будівельника/ Харківська обласна державна адміністрація.
Builder 's Day/ Kharkiv Regional National Administration.

Система правосуддя та державна адміністрація в значній мірі корумповані».
The judiciary and public administration are heavily corrupt.".

Факультет права кримінологія державна адміністрація.
The Faculty of Law Criminal Sciences Public Administration.

Система правосуддя та державна адміністрація в значній мірі корумповані».
The justice system and public administration are largely corrupt'.

Державна адміністрація евакуювала понад 30 тисяч людей до 924 таборів допомоги.
The state administration has evacuated more than 30,000 people to 924 relief camps.

Київська обласна державна адміністрація також не надала запитуваної інформації.
The State Administration of Kyiv oblast also declined to provide the requested information.

Пріоритети Путіна є чіткими: спочатку армія, силовий апарат і державна адміністрація;
Putin's priorities are clear: first come the military, the security apparatus, and the state administration;

Підлеглі судді і суди, як і державна адміністрація, зобов'язані покорятися інтерпретації Верховного Суду.
Inferior judges and courts, and the public administration, are hence obliged to obey the interpretations of the Supreme Court.

Державна адміністрація оподаткування збирає такі податки 1. ПДВ 2. Податок на споживання; 3. Податок на паливо 4.
The State Administration of Taxation collects the following taxes 1. VAT 2. Consumption tax; 3. Fuel tax 4.

До святкування урочистої дати районна державна адміністрація нагородила нашу компанію ювілейною медаллю«За доблесну працю»!
Especially on this occasion the district administration awarded our company with a commemorative medal«For Valorous Labour»!

В 2016 році Берлін виділить близько 200 млн євро у рамках двосторонньої допомоги в ключових сферах реформ, таких як енергетика, державна адміністрація і децентралізація.
In 2016, we will again contribute about 200 million euros in bilateral assistance in key reform areas such as the energy sector, public administration and decentralization.

Apple має новий судовий розгляд, так як проти неї подала позов Державна адміністрація преси, публікацій, радіо, кіно і телебачення Китаю(SARFT).
Apple will have a new trial as against it filed suit, the State administration of press, publication, radio, film and television of China(SARFT).

HEC Lausanne і факультет права, кримінологія та державна адміністрація пропонує Майстер перспективних досліджень в галузі міжнародної програми оподаткування(MASIT).
HEC Lausanne and the Faculty of Law, Criminal Sciences& Public Administration offers The Master of Advanced Studies in International Taxation(MASIT) program.

Київська міська державна адміністрація встановила мораторій на розміщення зовнішньої реклами у столиці з 1 січня до 1 серпня 2012 року у зв'язку із очікуваним влітку проведенням ЄВРО-2012.
The Kyiv City State Administration has set a moratorium on placement of outdoor advertising in the capital since January 1 and until August 1, 2012, due to the expected holding of the European Football Championship 2012 finals.

Ключові слова: Національна академія наук України, Київська міська державна адміністрація, міський транспорт, енергозбереження, гідрологічні моніторингові дослідження.
Key words: National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv City State Administration, public transportation, energy saving, hydrological monitoring studies.

До того ж, Херсонська обласна державна адміністрація та NBT AS в особі керуючої локальної компанії укладуть меморандум про співпрацю, яким будуть закріплені основні принципи діяльності інвестора в області.
In addition, the Kherson Regional State Administration and NBT AS, in the person of the managing local company, will conclude a memorandum of cooperation, which will consolidate the main principles of the investor's activity in the region.

Органом управління залізничним транспортом загального користування є Державна адміністрація залізничного транспорту України("Укрзалізниця"), яка була створена в грудні 1991 році.
The administration of public railway transport is The State Administration of Railway Transport of Ukraine"Ukrzaliznytsia", which was established in december 1991.

Місія Університету"Данубіус" від Галаці для надання освіти та дослідження високоякісного стандарту в національному та європейському контексті реалізується також за програмою навчальної програми" Права та європейська державна адміністрація".
The mission of the“Danubius” University from Galați to offer education and research of high-quality standard in a national and European context is realized also through the study program Law and European Public Administration.

Одеська обласна державна адміністрація здійснює свої повноваження на території СЕЗ"Рені" відповідно Конституції України, Закону України"Про місцеві державні адміністрації", цього Закону і інших нормативно-правових актів.
Odessa regional state administration carries out the plenary powers on the territory SEZ"Reni" according to Constitution of Ukraine, Law of Ukraine"About local state administrations", this Law and other normative-legal certificates.

Саме на таку суму Івано-Франківська обласна державна адміністрація разом з районними адміністраціями і районними радами, а також органами місцевого самоврядування мають проектів для реалізації в рамках Державної програми розвитку регіону українських Карпат на 2020-2022 роки.
The Ivano-Frankivsk Oblast State Administration, together with rayon administrations and rayon councils, as well as local self-government bodies, have projects for implementation within the framework of the State Programme for the Development of the Ukrainian Carpathian Region for 2020-2022.

Київська міська державна адміністрація має намір протягом найближчого часу визначити список об'єктів незаконного будівництва у столиці, які підлягають знесенню, заявив голова Київської міськадміністрації Олександр Попов, пише Building.
Kyiv city state administration intends in a short time to determine the list of objects of illegal construction in the capital, which should be demolished, said the head of the Kiev city administration, Alexander Popov, wrote Building.

Дніпропетровська обласна державна адміністрація здійснює підбір групи, комплексну перевірку на наявність та відповідність законодавству України документів дітей для виїзду закордон, а також дозвільних документів відповідних органів опіки.
Dnipropetrovsk regional state administration is carrying out a selection of the group, comprehensive check on the document availability and compliance with the legislation of Ukraine for traveling abroad of minors of Ukraine, as well as permits issued by the relevant authorities.

Через це, повоєнна польська державна адміністрація після анексії Сілезії у 1945 році не була ініціатором загального вигнання всіх колишніх жителів Ополе, як це було зроблено в Нижній Сілезії, наприклад, де населення майже виключно говорило німецькою мовою.
Because of this, the post-war Polish state administration after the annexation of Silesia in 1945 did not initiate a general expulsion of all former inhabitants of Opole, as was done in Lower Silesia, for instance, where the population almost exclusively spoke the German language.