Що таке PUBLIC ADMINISTRATIONS Українською - Українська переклад

• державних адміністрацій
• державного управління
• державної влади
• державні адміністрації
• державними адміністраціями

Приклади вживання Public administrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of the Treasury and Public Administrations.
Фінансів і державної адміністрації.

Make public administrations responsive to SME needs.
Зробити органи державної влади сприйнятливими до потреб МСП.

The regulatory burden on business, citizens or public administrations is minimized.
Нормативне навантаження на бізнес, громадян чи державні адміністрації зведене до мінімуму.

Make public administrations responsive to SMEs' requirements.
Зробити органи державної влади сприйнятливими до потреб МСП.

Regulatory burdens on businesses, citizens and public administrations are kept to a minimum.
Регуляторне навантаження на бізнес, громадян та державні адміністрації зведені до мінімуму.

Public administrations seek to further understand the cost savings they can realise thanks to Open Data.
Органи державного управління прагнуть глибше зрозуміти економію витрат, яку вони можуть отримати від відкритих даних.

The legalisation of these documents is the responsibility, firstly, of the Ministry of the Treasury and Public Administrations, with two exceptions.
За легалізацію цих документів відповідає в першу чергу Міністерство фінансів і державної адміністрації, з двома виключеннями.

Smart Governance: Coordination between public administrations in the development of smart projects, e-governance or how to integrate technology in the management of the city.
Розумний уряд: координація між публічними адміністраціями у розробці Smart проектів, е-урядуванні та інтеграції технологій в управління містами.

Large-scale digitalization and the appearance of massive data require increasingly quantitative management from companies, public administrations and non-governmental organizations.
Широкомасштабна оцифрування та поява величезних даних вимагають все більшого кількісного управління від компаній, державних адміністрацій та неурядових організацій.

The organization, powers and procedures of local public administrations is defined by the Law of Ukraine"On local state administrations" of April 9, 1999№ 586-XIV.
Організація, повноваження та порядок діяльності місцевих державних адміністрацій визначається Законом України«Про місцеві державні адміністрації» від 9 квітня 1999 р. № 586-ХІУ.

However, any denial may be appealed through the channels established by Spanish legislation(Act 30/1992 on the Legal System of the Public Administrations and Common Administrative Procedure).
Але будь-яку відмову можна оскаржити шляхом, передбаченим іспанським законодавством(Закон 30/1992 Щодо юридичних процедур у державній адміністрації і щодо загальних адміністративних процедур).

TAIEX supports public administrations with regard to the approximation, application and enforcement of EU legislation as well as facilitating the sharing of EU best practices.
TAIEX підтримує державні адміністрації щодо наближення, застосування та забезпечення дотримання законодавства ЄС, а також сприяння обміну найкращими практиками в ЄС.

Inquiry from the national community of the Red Cross or some competent public administrations that can confirm the fact of burial and grave.
Довідки національного товариства Червоного Хреста або компетентних органів державного управління, які підтверджують факт поховання та наявності могили;

In the embodiment of a work coordinated intervention of various agents, such as promoter, public or private client, the designer, the construction manager, builder, industrial and necessary Public administrations.
У варіанті здійснення роботи скоординованого втручання різних агентів, таких як промотор, публічним або приватним клієнтом, дизайнер, менеджер будівництва, будівельник, промисловий і необхідно державне управління.

On a reflective note, it can be said that collaboration with other public administrations and public-private partnerships proved highly effective.
У рефлексійній ноті можна сказати, що співпраця з іншими державними адміністраціями та державно-приватними партнерствами виявилася високоефективною.

The Harmonisation of Digital Markets among the partner countries and with the EU will be fostered in the framework of the EU4Digital initiative, to eliminate existing obstacles and barriers of pan-European online services for citizens, public administrations and businesses.
Гармонізація цифрових ринків між Державами-партнерами та ЄС буде посилена у рамках ініціативи EU4Digital з метою усунення існуючих перешкод та бар'єрів для загальноєвропейських онлайн послуг для громадян, державних адміністрацій та бізнесу.

The Institute closely cooperates with local public administrations and local self-government authorities of eight western regions of Ukraine, which are the basic customers of our Institute.
Інститут тісно співпрацює з місцевими державними адміністраціями та органами місцевого самоврядування восьми західних областей України, які є основними замовниками Інституту.

Nomisma is an Italian independent company carrying out economic research and consultancy for businesses, associations and public administrations on a national and international level.
Nomisma- це незалежна компанія, що знаходиться в Болоньї(Італія) та здійснює економічні дослідження та консультації для бізнесу, асоціацій та державних адміністрацій на національному та міжнародному рівнях.

With more than 30 startup programs, 35 public administrations, 40 VC funds, 4 mentorship offices and 600 events per year, STATION F offers all the best resources and knowledge to help entrepreneurs grow their companies.
Маючи понад 30 стартап-програм, 35 державних адміністрацій, 40 венчурних фондів, 4 офіси для менторства та 600 заходів на рік, Station F пропонує всі найкращі ресурси та знання, щоб допомагати підприємцям розвивати свій бізнес.

The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.
Навчальні заходи доповнюються і збагачуються прикладних досліджень та консультаційних місій, і на користь національних і регіональних державних адміністрацій, а також європейських інститутів.

The Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional and district public administrations provide carrying out monitoring of implementation of schemes of planning of the territory of the Autonomous Republic of Crimea, areas and areas.
Рада міністрів Автономної Республіки Крим, обласні та районні державні адміністрації забезпечують проведення моніторингу реалізації схем планування території Автономної Республіки Крим, областей та районів.

The Harmonisation of Digital Markets among the partner countries and with the EU will be fostered in the framework of the EU4Digital initiative, to eliminate existing obstacles and barriers of pan-European online services for citizens, public administrations and businesses.
Гармонізація цифрових ринків серед країн-партнерів та з ЄС здійснюватиметься у рамках ініціативи"EU4Digital" для усунення існуючих перешкод і бар'єрів наданню панєвропейських онлайн послуг для громадян, здійсненню державного управління та провадженню підприємницької діяльності.

If we consider that almost all of the future leaders of the nation, both in the business world and in Public Administrations, will come from the University, we think that they should have a clear and rigorous formation in these subjects.
Якщо врахувати, що багато хто з майбутніх лідерів нації, як в бізнесі, так і в державному управлінні, буде надходити з університету, ми вважаємо, що вони повинні мати чітке і….

In the framework of the EU4Digital Initiative, the European Union supports the digital economy and society in the Eastern Partner countries, fostering the harmonisation of digital markets in the region, in order to deliver integrated online services for citizens, public administrations and businesse….
В рамках Ініціативи EU4Digital Європейський Союз підтримує цифрову економіку і суспільство в країнах Східного Партнерства, сприяючи гармонізації цифрових ринків в регіоні, з метою надання інтегрованих онлайн-послуг для громадян, державних адміністрацій та підприємств.

According to the decision of Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional(district) public administrations schemes of planning of separate parts of the Autonomous Republic of Crimea, areas(areas) can be developed.
За рішенням Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних(районних) державних адміністрацій можуть розроблятися схеми планування окремих частин Автономної Республіки Крим, областей(районів).

Ostelea has decided to run a Master program in Sustainable Tourism Destinations and Regional Tourism Planning, which is designed to equip professionals and executives to lead the shift towards more sustainable planning and management of tourism activity, whether in public administrations or in the private sector.
Ostelea вирішив реалізувати програму магістра в галузі сталого об'єктів туризму і територіального планування туризму, метою якого є підготовка фахівців і менеджерів, які ведуть зміна в бік більш стійкого планування і управління туристичною діяльністю, будь то в області державного управління або приватний сектор.

Implement e-government strategies focusing on applications aimed at innovating and promoting transparency in public administrations and democratic processes, improving efficiency and strengthening relations with citizens.
Упроваджувати стратегії електронного уряду, зосереджуючись на прикладеннях, спрямованих на інновації і прозорість у державних адміністраціях та демократичні процеси, підвищення ефективності і посилення відносин із громадянами.

In that period, SIGMA has developed into a recognised centre of excellence of public administration reform(PAR) and has worked with more than 30 partner countries to help them to establish professional public administrations, effective financial management and economic development.
У цей період програма ОЕСР/ SIGMA перетворилася на визнаний центр вдосконалення реалізації реформи публічної адміністрації(PAR) і працювала з більш ніж 30 країнами-партнерами, щоб допомогти їм створити професійні органи державної влади, ефективне фінансове управління та економічний розвиток.

Harmonisation of digital markets through EU4Digital helps to eliminate barriers to pan-European online services for citizens, public administrations and businesses, resulting in improved online services at better prices and with greater choice.
Гармонізація цифрових ринків за допомогою EU4Digital допомагає усунути бар'єри для загальноєвропейських онлайн-послуг для громадян, державних адміністрацій та підприємств, що призводить до поліпшення онлайн-послуг та їх надання за більш вигідними цінами і з великим вибором.

Comprehensive program of training of participants in the annual All-Ukrainian competition"Best civil servant" has recorded high current requirements for officials at all levels, the orientation of these requirements to European standards, healthy professional competition in public administrations, an appropriate level of administrative services.
Комплексна програма підвищення кваліфікації учасників щорічного Всеукраїнського конкурсу«Кращий державний службовець» зафіксувала високі сучасні вимоги до чиновників усіх рівнів, орієнтацію цих вимог до європейських стандартів, здорової професійної конкуренції у сфері державного управління, належний рівень адміністративних послуг.