Що таке PUBLIC ADMINISTRATION SYSTEM Українською - Українська переклад

• системі державного управління
• системі публічного управління
• системи державного управління

Приклади вживання Public administration system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Public Administration System.
Системи публічного управління.

This led to their exceptionally strong positions in the public administration system.
Це обумовило їх виключно сильні позиції в американській системі державного управління.

Gender policy in public administration system of Ukraine.
Політика в системі публічного управління України.

Relations between the terms of“interaction” and“relationship” in public administration system.
Співвідношення понять“взаємодія” та“взаємовідносини” в системі державного управління.

The Corruption in Public Administration System: Causation and Prevention p.
Корупція в системі публічного управління: причини та запобігання c.

The book will be of value for all those interested in the issues of public administration system reform.
Видання буде корисне усім, хто цікавиться питаннями реформування системи державного управління.

Reforming of the public administration system, new quality of the anticorruption policy.
Реформування системи державного управління, нова якість антикорупційної політики.

Only after the death of the dictator in the country begin democratic reforms, are reforms of the public administration system.
Тільки після смерті диктатора в країні починаються демократичні перетворення, йдуть реформи системи державного управління.

We continue to reboot the public administration system, strengthen decentralization.
Ми продовжуємо перезавантаження системи державного управління, посилюємо децентралізацію.

The paper presents the results of the research into the security concept which is used in the public administration system and international relations.
У статті наведено результати дослідження поняття“безпека”, яке використовується у системі державного управління та міжнародних відносин.

Prykhodchenko I. I. Ukrainian public administration system: horizontal interaction mechanisms.
Приходченко Л. Л. Система публічного управління України: механізми горизонтальної взаємодії.

In Ukraine, the purchase of goods, works, and services using funds from the State Budget was a problem area for the public administration system under all governments.
Передумови В Україні купівля товарів, робіт і послуг за бюджетні кошти була проблемною сферою системи державного управління за будь-якої влади.

Transformations in the public administration system contribute to the transformation of Japan into the Empire.
Перетворення в системі державного управління сприяють перетворення Японії в Імперію.

Despite any strong challenges, the state is gradually switching to new markets and is carrying out a large-scale modernization of the public administration system and economic regulation.
Але як би не було важко, держава поступово переорієнтується на нові ринки і веде масштабну модернізацію системи державного управління та економічного регулювання.

SIGMA assistance in modernizing the public administration system can be provided through:.
Допомога програми SIGMA у сфері модернізації системи державної адміністрації може надаватися шляхом:.

UFI carries out its activities through organization of various seminars, exhibitions, participation in scientific and practical conferences, representation in the public administration system.
Діяльність УФІ реалізується в організації різноманітних семінарів, виставок, участі у науково-практичних конференціях, представництва в системі державного управління.

He also substantiated the need for high professionalism in the public administration system, i.e., the selection of civil servants according to their professional competence.
Він обгрунтував також необхідність високого професіоналізму в системі державного адміністрування, тобто підбору державних службовців за їхньою професійною компетентністю.

Experts from the Financial and Economic Analysis Office in the VRU presented studies on the analysis of salaries of civil servants in the context of reforming the public administration system.
Експерти Офісу з фінансового та економічного аналізу у ВРУ представили дослідження щодо аналізу оплати праці державних службовців у контексті реформування системи державного управління.

Work closely together in reforming and enhancing the capacity of the public administration system in Ukraine on the basis of an assessment by SIGMA, including an effective fight against corruption;
Тісно співпрацювати у реформуванні та посиленні спроможності системи державного управління в Україні на основі оцінювання SIGMA, включаючи ефективну боротьбу з корупцією.

During 2017- 2018 according to the Strategy of Public Administration Reform in Ukraine for 20162020 and jointly with the participation of the SIGMA Programme the assessment of current state of affairs in public administration system in Ukraine has been carried out.
Упродовж 2017- 2018 років відповідно до Стратегії реформування державного управління в Україні за участі програми SIGMA здійснюється оцінка стану справ у системі державного управління.

Draft version of the Strategy was prepared before the SIGMA assessment of the public administration system; therefore, it did not take into account a number of important issues and did not contain performance indicators.
Попередня редакція Стратегії готувалася ще до проведення оцінки стану державного управління SIGMA, тому не враховувала низки важливих питань та не містила індикаторів оцінки результативності.

During 2018 the National Agency of Ukraine on Civil Service(hereinafter- NAUCS) jointly with SIGMA Programme implemented a number of measures on preparation for a full and in-depth assessment of the state of affairs in public administration system in Ukraine, in particular:.
Національним агентством України з питань державної служби(далі- НАДС) спільно з програмою SIGMA впродовж 2018 року було реалізовано ряд заходів з питань підготовки до проведення повної і глибокої оцінки стану справ у системі державного управління України, зокрема:.

Assessment of mobilization resources and the state of mobilization readiness of the economy, transport and the public administration system of the Russian Federation to function in a special period and in war time conditions.
Оцінку мобілізаційних ресурсів і стану мобілізаційної готовності економіки, транспорту та системи державного управління Російської Федерації до функціонування в особливий період та в умовах воєнного часу.

They include the old post-Soviet public administration system, the simultaneous reforming of practically all key areas of state responsibility, military operation, as well as the absence of any reputation in the international arena.
Це і стара пострадянська система державного управління, і одночасне реформування майже всіх ключових зон відповідальності держави, військові дії, а також відсутність будь-якої репутації на міжнародній арені. Тому, наш досвід дуже важливий длякраїн-партнерів. Цей досвід дає можливість побачити вразливі місця системи і працювати на випередження".

According to the“Ukraine-2020” strategy, the objective of the reform is to build a transparent, professional and effective public administration system using the latest e-government technologies.
Згідно зі стратегією«Україна-2020», метою реформи є побудова прозорої, професійної та ефективної системи державного управління із застосуванням новітніх технологій е-урядування.

In addition, Kostiantyn VASHCHENKO presented the textbook“Gender policy in public administration system of Ukraine”, prepared by NAUCS jointly with the Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union.
Також, Костянтин ВАЩЕНКО презентував книгу“Гендерна політика в системі публічного управління України”, яка підготовлена НАДС спільно з Центром адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу.

The publication focuses on reforming the public administration system, mainly at the level of the CMU and CEB, especially as regards the coordination of the reform implementation, the development of capacity in relation to the formation of public policy, the development of personnel management in the civil service and the organization of the Government architecture and its accountability.
Публікація фокусується на реформуванні системи державного управління в основному на рівні КМУ та ЦОВВ, особливо що стосується координації впровадження реформи, розвитку спроможності щодо формування державної політики, розвитку управління персоналом на державній службі та організації архітектури Уряду та його підзвітності.

In this context, Wang Yi said that China was ready to help Ethiopia improve its public administration system, develop industry and transport(including aviation), train personnel, and fight against terrorism.
У даному контексті Ван І повідомив, що Китай готовий допомогти Ефіопії в справі покращення її системи державного управління, розвитку промисловості та транспорту(в т. ч. авіаційного), підготовці кадрів, а також боротьбі з тероризмом.

The project is aimed at helping to build modern and efficient public administration system in Belarus and Ukraine by providing the partner institutions with independent expertise based on experience from Visegrad countries(V4).
Проект має на меті сприяння розбудові сучасної та ефективної системи публічної адміністрації в Білорусі та Україні, надаючи експертну підтримку партнерських інституцій з незалежною експертною думкою, заснованою на досвіді Вишеградських країн Вишеградська….

Introduction of the e-GP system this way or another affects other public administration systems and must allow interoperability with the public finance management system in order to coordinate activities in the budget-based public procurement system..
Запровадження електронних закупівель не може бути відірваним від інших систем державного управління та повинно передбачати можливість налагодження взаємодії із системою управління державними фінансами з метою узгодження діяльності у сфері державних закупівель з бюджетною системою..