Що таке ПУБЛІЧНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• public administration

Приклади вживання Публічної адміністрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут публічної адміністрації.
Institute of Public Administration.

Європейський Інститут публічної адміністрації.
European Institute for Public Administration.

Публічної адміністрації Секретаріату Кабінету.
The Directorate on Public Administration of Secretariat.

Національна школа публічної адміністрації.
The National School of Public Administration.

Групи Реформа публічної адміністрації Коаліції Реформ.
The Public Administration Reform Team of the RPR Coalition.

Коли завершимо реформу публічної адміністрації?
When will we complete the public administration reform?

Школи публічної адміністрації Краківського економічного.
Krakow Economical University Malopolska School of Public Administration.

Української школи урядування Директорату публічної адміністрації Для.
Ukrainian Governance School The Directorate of Public Administration.

Директорату публічної адміністрації Секретаріату Міністрів БЕГА.
The Directorate for Public Administration of the Secretariat of the Cabinet of Ministers.

Випускник Національної школи публічної адміністрації у Варшаві.
He is a graduate of National School of Public Administration in Warsaw.

Реанімаційний Пакет Реформgt; Новиниgt; Подіїgt; Коли завершимо реформу публічної адміністрації?
Reanimation package of reformsgt; Newsgt; Eventsgt; When will we complete the public administration reform?

Реформу публічної адміністрації підтримали представники Євросоюзу та США, що значно сприяло її початку.
The public administration reform was supported by the representatives of the European Union and the United States, which contributed to its launch.

Дух партійності завжди слугує для відволікання уваги представницьких органів та послаблення публічної адміністрації.
Party serves always to distract the public councils and enfeeble the public administration.

Реформа публічної адміністрації передбачає чимало нових конкурсів у 2017-му, які мають проходити під пильним суспільним контролем.
The reform of public administration means many new competitions in 2017, which must be held under close public scrutiny.

В Аргентині функції школи адміністраторів виконуються Національним інститутом публічної адміністрації.
In Argentina, the functions of the school administrators are carried out by the National Institute of Public Administration.

Такі вимоги мають бути закріплені у вигляді уніфікованих правил діяльності всіх органів публічної адміністрації на рівні спеціального Закону чи Кодексу.
Such rules should get their fixation in the form of uniform rules for public administration at the level of a special law or code.

Семінар розширив розуміння цього питання серед іспанських юристів і представників публічної адміністрації.
The seminar strengthened awareness about the issue among Spanish lawyers and members of the public administration.

Засади політичної неупередженості публічної адміністрації встановлюються і в інших Законах України, зокрема у законодавстві про державну службу.
Principles of political neutrality of public administration are also stipulated in other Laws of Ukraine, such as in the law on public service.

Дух партійності завжди слугує для відволікання уваги представницьких органів та послаблення публічної адміністрації.
The spirit of party serves always to distract the public councils and enfeeble the public administration.

Про це розповіли учасники дипломатичного сніданку“Майбутнє реформи публічної адміністрації”, який організував Реанімаційний Пакет Реформ 5 червня.
This was discussed by the participants of the diplomatic breakfast“Future of the Public Administration Reform“, which was organized by the Reanimation Package of Reforms on June 5.

Утім, бракує прогресу в таких пріоритетних напрямках, як митниця, приватизація, монополізація та реформи публічної адміністрації.
Still, progress is lacking in priority areas such as customs, privatization, de-monopolization, and reform of public administration.

Головний позитивний момент у реформі публічної адміністрації в Україні- це високий рівень фаховості залучених експертів, наголосив ключовий експерт проекту EU4PAR Грегор Вірант.
The main positive aspect in the public administration reform in Ukraine is the high level of professionalism of the engaged experts, said the key expert of the EU4PAR project Hrehor Virant.

У сучасній правовій державі обов'язковим елементом правової системи є законодавче регулювання відносин органів публічної адміністрації з приватними особами.
In a modern law-governed state, legislative regulation of the relations between public administration bodies and private individuals is a mandatory element of the legal system.

Кожен, хто стверджує, що його права були ущемлені рішенням органу публічної адміністрації, може звернутися до суду для перевірки законності цього рішення, якщо інше не встановлено законом.
Anyone who claims to have been deprived of his rights by a decision of a public administration body may turn to the court to have the lawfulness of such decision reexamined, unless laid down otherwise by law.

Видання буде корисне усім, хто цікавиться питаннями європейської інтеграції, а також фахівцям яку сфері Європейського Союзу, так і в сфері публічної адміністрації.
The publication will be of help for all those having interest in European integration and for professionals, either in the field of European Union, or in public administration domain.

Місією Національної школи публічної адміністрації є формування і підготовка до публічної служби службовців та кадрів вищих щаблів влади для адміністрації Республіки Польщі.
The mission of the National School of Public Administration is to train and prepare civil servants and the personnel of higher state offices for public service in the administration of the Republic of Poland.

Збереження положень, які вже містилися в Законопроєкті №9456 та передбачали встановлення єдиних засад адміністративного оскарження в усіх сферах публічної адміністрації.
To retain provisions which were set forth in the Draft Law No. 9456 and which foresaw establishment of the unified framework for the administrative(internal) appeal procedures in all spheres of public administration.

Сукупністю робіт, пов'язаних із впровадженням реформи публічної адміністрації у воєводстві керували призначені Головою Ради міністрів Делегати Уряду, що функціонують на рівні воєводів і діють за допомогою допоміжного органу.
All works related to the implementation of the public administration reform in the voivodship were coordinated by Government Delegates appointed by the Prime Minister who acted on level of voivodship governors and with the support of auxiliary authority.

В умовах, що постійно мінялися протягом останніх 25 років, KSAP незмінно і ретельно реалізувала свій статутний обов'язок формування компетентних і політично нейтральних кадрів публічної адміністрації.
In the changing reality of the last 25 years, KSAP has been unwaver­ing and painstaking in discharging its statutory obligation to train com­petent and politically neutral personnel for public administration.

Розвиток найвищих лідерських та управлінських стандартів в публічній адміністрації відіграє в нашому регіоні лише другорядну роль, хоча ефективна держава неможлива без видатної публічної адміністрації.
Promoting the highest leadership and managerial standards in public administration plays a secondary role in our region, even though there is no well-functioning state without outstanding public administration.