Що таке ДЕРЖАВНІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• public school
• state school
• a government school
• public schools

Приклади вживання Державній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчатися в державній школі;
Study at a state school;

Державній школі Вілловбрук.
Willowbrook State School.

Губернатор Симко державній школі.
Governor Simcoe Public School.

Державній школі прикладного мистецтва.
The State School of Applied Arts.

Я вчився в державній школі.
I have studied in a government school.

Кожна дитина має право на безкоштовну освіту в державній школі.
Every child is entitled to free education at a state school.

У 1890 році він навчався у Другій Московській Гімназії, державній школі для хлопчиків від 10 до 18 років.
In 1890, he was studying at the Second Moscow Gymnasium, a government school attended by boys from 10 to 18.

Вона переїхала до Києва у 2011 році і почала вчительську кар'єру в державній школі.
She moved to Kyiv in 2011 and started her teaching career in a state school.

У 1890 році він навчався у Другій Московській Гімназії, державній школі для хлопчиків від 10 до 18 років.
In 1890, he was studying in the Second Moscow Gymnasium, a government school attended by boys from ten to eighteen.

Держава виділяє певну суму на рік на освіту кожної дитини в державній школі.
The state yearly allocates a certain sum for each child education in the state school.

Познань технологічний університет(PUT) виросла з державній школі машинобудування, яка була створена в 1919 році.
Poznan University of Technology grew out of the State School of Mechanical Engineering which was established in 1919.

Губернатор Симко середня школа в Сент-Кетерінс Губернатор Симко державній школі.
Governor Simcoe Secondary School in St. Catharines, Ontario Governor Simcoe Public School.

Потім вона вивчала модельну глину у Мюнхені у Державній школі прикладного мистецтва під керівницвтом Карла Кіллера(1928- 1929 роки).
Then she studied clay modelling in Munich at the State School of Applied Arts under Karl Killer(1928- 29).

Ніхто, наприклад, не смів би заїкнутися про злочини Олександра VI в нью-йоркській або бостонської державній школі.
No one, for example, could mention the sins of Alexander VI in a New York or Boston public school.

Дослідження показало, що афро-американці у державній школі штату Північна Кароліна знаходяться в значній мірі несприятливій ситуації.
The study found that African-Americans in the North Carolina public school system are greatly disadvantaged.

Однак Френк настоює, що його сестра хотіла б, щоб Мері була в звичайній державній школі.
However, Frank is adamant that his sister would want Mary to be in a normal public school and have the childhood she didn't have.

Якщо ви не можете викладати в державній школі у вашій країні, у вас є мало шансів отримати роботу в цій частині світу.
If you couldn't show at a public school at home country, you have got little chance of getting work in this area of the globe.

Коли Астор було 15 років, її сім'я переїхала в Чикаго, через батька, який став викладачем німецької мови в державній школі.
When Astor was 15, the family moved to Chicago, with her father teaching German in public schools.

Джон спочатку навчався в місцевій державній школі, потім пішов до приватної школи, академії Ньюарка, для середньої школи..
He went to the local public school, then went to the private school, Newark Academy, for high school..

Нікого не примушують відвідувати релігійну школу й ніякі релігійні заняття не провадяться в державній школі.
No one is forced to go to the religious classroom, and no religious exercise or instruction is brought to the classrooms of the public schools.

Незважаючи на те, що дуже важко влаштуватися на роботу в державній школі або в університеті, у місті є багато мовних шкіл на вибір.
While it's very hard to get a job in the public school system or a university, there are plenty of language schools in the city to choose from.

Ви отримуєте всі переваги приватного університету- як невеликих розмірів класу, передові дослідження і видатні викладачі- за вартістю державній школі.
You get all the benefits of a private university- like small class sizes, cutting-edge research, and outstanding faculty- at a public school cost.

Право на безкоштовну освіту в державній школі мають всі громадяни Великобританії і діти тих людей, чий статус підкріплений посвідкою на проживання.
The right to free education in public schools are all British citizens and children of those people whose status is reinforced by the residence permit.

Незважаючи на те, що дуже важко влаштуватися на роботу в державній школі або в університеті, у місті є багато мовних шкіл на вибір.
Although it's quite difficult to have work into the public school system or a university, there are many language schools into the city to choice from.

Реальністю для багатьох студентів це займе чотири з половиною до п'яти років або більше, щоб отримати ступінь в державній школі, за даними національної статистики.
The reality for many students is it will take four-and-a-half to five years or more to earn a degree at a state school, according to national statistics.

Діти з обмеженими можливостями, які розміщені батьками в приватні школи не можуть отримати ті ж самі послуги, які вони отримали б у державній школі.
Children with disabilities who are placed by their parents in private schools may not get the same services they would receive in a public school.

Торнтон навчався в державній школі і проявив себе як непоганий спортсмен, хоча в дитинстві Біллі Боб разом з братами мріяв стати відомим музикантом.
Thornton studied at the public school and distinguished himself as a good athlete, but in childhood, Billy Bob together with his brothers dreamed of becoming a famous musician.

Діти з обмеженими можливостями, які розміщені батьками в приватні школи не можуть отримати ті ж самі послуги, які вони отримали б у державній школі.
Kids with disabilities who are placed by their moms and dads in private schools may not get the same services they would receive in a public school.

Студенти, чиї потреби не зустрічаються і залишаються в державній школі, зазвичай відвідують школи, які пропонують обмежені або відсутні підготовчі програми.
The students whose needs are not met and remain in the public school system typically enroll in schools that offer limited or no college preparatory programs.