Що таке ДЕРЖАВНІЙ СЛУЖБІ Англійською - Англійська переклад

• public service
• civil service
• state service
• government service
• the state department
• public office

Приклади вживання Державній службі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі вони- на державній службі.
All are in Govt service.

Особи, які працюють на державній службі.
Those working in Government service.

Я працюю на державній службі.
I work for a state agency.

Не можуть працювати на державній службі.
They can't serve in governmental office.

Що зміниться у державній службі з початком реформи?
What will change in the state service at the outset of reform?

Документообіг у державній службі.
Documents at the State Department.

Сьогодні останній день моєї роботи на державній службі.
Today was my last day at the State Department.

Зараз я працюю на державній службі.
I now work for the State Department.

Султан заборонив покривати обличчя на державній службі.
The Sultan has forbidden the covering of faces in public office.

Він- знову на державній службі.
He noticed, and in 1851 he- back to stateservice.

Людині яка віддала більше 40 років державній службі.
This is a man who has had 40 years of government service.

Попрацював і на державній службі, і в приватному секторі.
She's worked in the public service, and in the private sector.

Що наразі ми маємо на державній службі?
So today what do we have at the State Department?

Бути ж поліцейським- означає перебувати на державній службі.
To be a police officer normally means to be on a civil service.

Державній службі інтелектуальної митній службі прокуратури.
The State Service of Intellectual Property the Customs Service the Prosecutor 's Office.

Людський фактор в управлінській культурі та державній службі України.
The human factor in management culture and government services of Ukraine.

Нас визначають наша глобальна перспектива, практичний ідеалізм та відданість державній службі.
We're defined by our global perspective, practical idealism and a dedication to public service.

Державному агентстві енергоефективності та енергозбереження Державній службі геології та надр.
The State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving the State Service for Geology and Mineral Resources.

Був узятий на службу кардиналом Мазаріні, потім, рекомендований їм королю Людовику XIV, був використаний на державній службі.
Then, recommended by the cardinal to King Louis XIV, he went into government service.

Другі перебували на державній службі, нападали тільки на ворожі кораблі і 10 відсотків здобичі віддавали в скарбницю.
The latter were in the civil service, they attacked only enemy ships and gave 10 percent of the booty to the treasury.

Бути ж поліцейським- майже завжди означає перебувати на державній службі.
To be a police officer normally means to be on a civil service.

Також Державній службі України з безпеки на транспорті буде надано функцію Державного реєстру автомобільних перевізників.
The State Service of Ukraine on Transport Safety will be provided with the function of the State Register of Road Carriers.

Люди, з яких вона зірвала маски, залишаються на державній службі, тоді як поборники справедливості, які вимагають покарати винних у її вбивстві, піддаються публічним образам.
The people she exposed remain in public office, while those who campaign for justice for her murder are assaulted in public..

Безробітними в Україні вважають працездатних людей, які не мають заробітків, зареєстровані у державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, готові та здатні приступити до неї.
Unemployed in Ukraine believe able-bodied people who do not have earnings recorded in the civil service employment as job seekers, willing and able to start it.

Ми зареєстровані в Державній службі експортного контролю України в якості суб'єкта міжнародної передачі товарів подвійного призначення.
Our company is registered in the State Service for Export Control of Ukraine as a subject of the international transfer of dual-use goods.

Підготовка документів для реєстрації підприємства в Державній службі експортного контролю України як суб'єкта здійснення міжнародних передач товарів;
Preparation of documents for the registration of an enterprise in the State Service for Export Control of Ukraine as a subject of international transfers of goods;

Рівень безробіття за підсумками 2011 р. обчислювався, як співвідношення кількості безробітних, зареєстрованих у Державній службі зайнятості населення, до середньорічної кількості населення працездатного віку.
Unemployment rate on the basis of 2011 was calculated as the ratio of unemployed people, registered in the State Service of employment to the average number of working-age population.

Матті Маасікас розпочав свою кар'єру в естонській державній службі в 1996 році, як керівник департаменту зовнішніх зв'язків у канцелярії парламенту Естонії.
Matti Maasikas began his career in the Estonian civil service in 1996, as the Head of the Foreign Relations Department in the Chancellery of the Estonia Parliament.

Крім того, Міграційний департамент допоможе пройти оформлення в державній службі для отримання нового паспорта з подвійним громадянством або продовження старого.
In addition, the Migration Department will help to pass the registration in government service, in order to obtain a new passport with dual citizenship or in renewing of the old one.

Під час обговорення питань професійного розвитку лідерства на державній службі Аннелі ТЕММЕС ознайомила учасників заходу з відповідним досвідом та кращими практиками Фінляндської Республіки.
During the discussions of professional development of leadership in civil service, Anneli TEMMES briefed participants on the relevant experience and best practices of the Republic of Finland.