Що таке ГРОМАДСЬКОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• public service
• community service
• public services

Приклади вживання Громадського обслуговування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профспілок громадського обслуговування.
The European Public Service Union.

Європейської профспілок громадського обслуговування.
The European Public Services Union.

У покарання також нараховується штраф у розмірі до$ 650 і 150 годин громадського обслуговування.
Punishment also include a fine amounting to $650 and 150 hours community service.

Інтернаціоналом Громадського Обслуговування.
Public Services International.

Європейської федерації профспілок громадського обслуговування.
European Federation of Public Service Unions.

З січня 2, ви можете перейти до більшої кількості слухачів і кращою якістю, надаючи радіо громадського обслуговування.
From January 2, you can get public service radio to more listeners and better quality.

Європейська федерація профспілок громадського обслуговування.
The European Federation of Public Service Unions.

Сьогодні мільйони працівників громадського обслуговування отримують мізерні зарплати і працюють в умовах незахищеною зайнятості.
Today millions of public service workers are paid misery wages and are in precarious employment.

Глобальна федерація профспілок Інтернаціонал громадського обслуговування.
The Global Union Federation Public Services International.

Студенти будуть запрошені, щоб розпочати проект громадського обслуговування, який вони будуть працювати протягом усього року.
Students will be invited to start a community service project which they will work on throughout the year.

Га- житлові квартали з неповним комплексом громадського обслуговування;
Ha- residential areas with an incomplete set of public service;

Хорватські профспілки громадського обслуговування підтримують протест українських профспілок проти неправомірної реформи трудового законодавства.
Croatian public service unions supporting the Ukrainian trade union protests against labour law reform.

Більше 50 га- житловий район з повним комплексом громадського обслуговування місцевого значення.
More than 50 hectares- a residential area with a full range of public services of local importance.

Працівники громадського обслуговування Європи стурбовані наслідками прийняття нового трудового законодавства для трудящих України.
Europe's public service workers are concerned about the impact of the new labour legislation on workers in the Ukraine.

Цей шедевр арт-деко знаходиться в самому центрі кампуса, який знаходиться посеред Лос-Анджелеського коридору громадського обслуговування.
This art-deco masterpiece is at the heart of the campus, which sits in the middle of the Los Angeles“public service corridor.”.

Мене попросили записати місце громадського обслуговування, пов'язане з благодійною роботою та наданням у цей"особливий час року".
I was asked to record a public service spot having to do with charitable work and giving during this“special time of year.".

IDF у партнерстві з Київською обласною адміністрацією розпочав проект першого українського залу громадського обслуговування"Готово" у 2015 році.
IDF in partnership with Kyiv regional administration, launched a project of the first Ukrainian public service hall"Gotovo", in 2015.

Профспілки громадського обслуговування знаходяться на передньому краї з тим, щоб забезпечити перехід до більш демократичного суспільства, суспільства, яке піклується про всіх.
Public service unions are at the forefront to ensure a more democratic society, a society that cares for all.

У Великобританії 22-річний аспірант був засуджений до 140 годин громадського обслуговування для продажу модифікованих систем Xbox з піратськими іграми.
In the UK, a 22 year-old graduate student has been sentenced to 140 hours of community service for selling modified Xbox systems containing pirated games.

Профспілки громадського обслуговування не просто стримують їх по всьому світу, вони борються за розширення і поліпшення громадських послуг.
Unions in public services are not just holding back these across the globe, we are fighting for the expansion and improvement of public services..

Попередньою умовою є розширення демократії на робочих місцях, результативні колективні переговори, кваліфіковані і гідно оплачувані працівники громадського обслуговування".
A precondition is more democracy at our workplaces, strong collective bargaining and qualified and decently paid public service workers".

Травня Європейська федерація профспілок працівників громадського обслуговування(ЕФПОО) постане перед Генеральним судом Європейського союзу з позовом на Єврокомісію за порушення законодавства про соціальний діалог(стаття 155. 2 ДФЕС).
On 23 May the European Federation of Public Service Unions(EPSU) will be before the General Court of the European Union bringing a claim against the European Commission for breaching rules on social dialogue(TFEU article 155.2).

Факультет складається з більш ніж 80 професорів та близько 90 помічників, які, на додаток до навчання, широко займається дослідженням, тексти, читав лекції та громадського обслуговування.
The faculty consists of more than 80 professors and about 90 assistants who, in addition to teaching, are extensively engaged in research, writing, lecturing and public service.

Друзі та контакти, які ви будете робити в NJIT, будь то в одному з більш ніж 130 студентських клубів та організацій(не включаючи греків) або в десятках проектів громадського обслуговування, покращують ваше життя та вплинуть на ваше майбутнє.
The friends and contacts you will make at NJIT, whether in one of over 130 student clubs and organizations(not including Greeks), or in dozens of community service projects, will enhance your life and impact your future.

У квітні 2012 року Громадський комітет Європейського Союзу виступив з першою європейською ініціативою про воду, яку повністю підтримала Європейська Федерація профспілок громадського обслуговування.
On 1 April the first European Citizens' Initiative on water will be launched by a Citizens Committee fully supported by the European Federation of Public Service Unions.

Спільно з Національною профспілкою працівників охорони здоров'я Гватемали(SNTSG) та Інтернаціоналом Громадського Обслуговування(PSI), глобальною федерацією профспілок, що представляє 20 мільйонів працівників, які надають громадські послуги в більш ніж 160 країнах.
In partnership with Public Services International(PSI), a global trade union federation representing 20 million workers who deliver public services in more than 160 countries.

Для малосімейних та одиноких призначалися будинки готельного типу з невеликими кімнатами і скороченим складом і розмірами підсобних приміщень(деякі з таких будинків мають окремі елементи громадського обслуговування при будинку) та гуртожитки.
For small families and single persons there are dormitories and hotel-type buildings with small rooms and a reduction in the number and size of service areas(some of these buildings have individual elements of public service in the building).

У пояснювальній записці ЄКПО і ЄФПГО(Європейська федерація профспілок громадського обслуговування) підкреслюють, що працівники бюджетного сектору також потребують збільшення окладів, і для багатьох з них це буде тільки кроком на шляху повернення їх зарплатні до рівня десятирічної давнини.
In a briefing note, ETUCE and EPSU make clear that public service workers also need a pay rise and for many this will be only a step towards restoring their pay to what it was 10 years ago.

Ця реформа, спрямована на просування інституційної реструктуризації в ключових сферах, як зазначається, зміцнить урядові функції з економічного управління, контролю ринку, соціального управління, громадського обслуговування, охорони екології та навколишнього середовища.
The reform, which aims to push forward the institutional restructuring in key areas, will strengthen the government's functions on economic management, market supervision, social management, public service, and ecological and environmental protection.

Адміністративним органам та організаціям громадського обслуговування, дозволити використання мови, незалежно від порогу кількості її носіїв, у регіонах де традиційно присутні носії цієї мови та де є інтерес до її використання, відповідно до кращих практик багатьох країн, та, в контексті цього:.
With regard to the administrative authorities and public service organisations, allow the use of regional or minority languages, irrespective of the language threshold, in the areas where their speakers are traditionally present and where there is an interest in using them, in line with good practice in many countries, and in this context:.