Що таке КОМУНАЛЬНІ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• utilities
• public services
• communal services
• municipal services
• community service

Приклади вживання Комунальні служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Iii комунальні служби; та.
(iii) common offices; and.

Скаржитися і дякувати комунальні служби по 1551.
Complaining and thanking utilities by 1551.

Комунальні служби не справляються.
Public services don't work.

Сьогодні в Донецьку працюють комунальні служби та їх аварійні бригади.
Today in Donetsk, communal services and emergency crews are working.

Комунальні служби не справляються.
Shared services are not working.

Підприємства і комунальні служби Польщі відчули гостру нестачу робочої сили.
Enterprises and communal services in Poland began to experience an acute shortage of labor.

Комунальні служби/Соціальна допомога.
Community service/Social care.

Більш того, в процесі її рішення комунальні служби можуть вийти на новий рівень рентабельності.
Moreover, process of decision utilities can reach a new level of profitability.

Комунальні служби готуються до можливих паводків.
Local officials prepare for possible flooding.

Лічильник тепла може купити і приватна особа, і будівельна фірма, і комунальні служби.
A heat meter can be bought by both a private individual and a construction firm and utilities.

Комунальні служби працюють без збоїв, забезпечуючи життєдіяльність міста.
Public services are running without failures ensuring the life of the city.

Державні органи та комунальні служби в різних країнах виявляють великий інтерес до технології Highview.
Gоvernment energy authorities and utilities in various cоuntries have shown great interest in LAES technology.

За безперебійну подачу води(як холодної, так і гарячої) в централізованих системах відповідають спеціальні комунальні служби.
For smooth water feeding(both cold and hot) to meet special centralized systems, utilities.

До речі, комунальні служби дістають з чаші фонтану до 700 тисяч євро щорічно.
By the way, public service is taken from the bowl of the fountain up to 700 thousand euros per year.

У тих районах, де випала найбільша кількість опадів, комунальні служби переведені на посилений графік роботи.
In those areas where the greatest amount of precipitation fell, utilities transferred to intensive work schedule.

Не діяли комунальні служби у ратуші, адже українці встановили контроль над будівлею.
The communal services in the city hall did not function, because the Ukrainians took control of the building.

З появою онлайн-служби Контактний центр Києва скаржитися і дякувати комунальні служби стало значно легше.
With the advent of the online service Contact Center of Kiev, complaining and thanking utilities has become much easier.

Як правило, комунальні служби не приділяють особливої уваги мостовим стикам і проводять лише поверхневий ремонт.
Typically, municipal services do not pay particular attention to stitches and only carry out lesser repairs.

В результаті вигоду отримували монополісти-постачальники тепла, комунальні служби- загалом, хто завгодно, окрім населення.
As a result, benefits received monopolist suppliers of heat, utilities- in short, anyone, except population.

Адже комунальні служби, як на зло, проводять профілактичні роботи влітку, коли вода потрібна і городу, і квітників.
For utilities, unfortunately, carry out preventive work in the summer, when water is needed and the kitchen garden and flower beds.

Ще під час проведення публічної консультації, комунальні служби побачили попит від громадян на облаштування вулиці болардами.
Even during the public consultation, communal services saw the demand from citizens for the arrangement of the street by the mourners.

Ми просимо відповідні комунальні служби міста почистити дощоприймачі від сміття і надалі обслуговувати вулицю як належить.
We ask the municipal services of the city to clean the collectors and continue to properly execute maintenance procedures of the streets.

Одні корпорації, перш за все електроенергетичні, газові та інші комунальні служби виплачують більшість своїх прибутків у вигляді дивідендів своїм акціонерам.
Some corporations, especially electric, gas, and other utilities, pay out most of their profits as dividends to their stockholders.

За два роки експлуатації комунальні служби жодного разу не прочистили дощові каналізаційні системи на Тичини і Кармелюка.
During last two years of operation, local municipal service haven't made a single appempt to clean the rainwater sewage system of Tychyna and Karmeliuk streets.

Відчуваючи дефіцит грошей, ЄС ще раз подумає про гроші, які вона готова витратити на інфраструктуру й комунальні служби в сусідніх країнах, які не є членами ЄС.
A cash-strapped EU may think again about the money it is prepared to spend on infrastructure and public services in neighbouring non-members.

Оперативно повідомляйте комунальні служби про аварійні ситуації на дорогах, прибудинкових територіях(прорив труб водопостачання, затоплення, відсутність освітлення);
Promptly inform public services about emergencies on roads, adjacent areas(break of water pipes, flooding, blackout);

Більшості урядів належать аеропорти, порти, системи метро і комунальні служби, не кажучи вже про набагато більшу кількість нерухомості, ніж зазвичай собі уявляють люди.
Most governments own airports, harbors, metro systems, and utilities, not to mention far more real estate than people generally realize.

Щоб комунальні служби могли швидко дізнаватися про несправності в місті й відповідно реагувати, Тростянецька громада використовує платформу«Відкрите місто».
In order for utility services to quickly find out about malfunctions in the city and respond accordingly, the Trostianets amalgamated hromada uses the Open City platform.

Якщо в людини немає документів, її вважають неопізнаною, раз на тиждень комунальні служби ховають таких людей у безіменних могилах на київському кладовищі.
If a body does not have ID documents, it is considered unidentified, and once a week the municipal services bury such people in unmarked graves in Kyiv cemetery.