Приклади вживання Громадські послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращі громадські послуги.
Better Public Services.Загальний страйк паралізує громадські послуги в Іспанії.
National strike paralyzes public services in Belgium.Стажування, громадські послуги та можливості для досліджень учнів.
І як можна створювати та фінансувати цифрові громадські послуги, щоб сприяти участі?
And how can digital public services be designed and funded to promote participation?Довгострокові інвестиції в серидовище та громадські послуги Любліна- це те, що робить Люблін найкращим містом Польщі для мешкання.
Long-term investment in its surroundings and public services is what makes Lublin the best city in Poland to inhabit.Потенційні зв'язки включають демографічні, трудові, громадські послуги та екологічні аспекти;
Potential linkages include demographic, labour, public services and environment aspects.Захищаючи і поглиблюючи наші права і наші громадські послуги, профспілки можуть кинути реальний виклик зростанню ксенофобії і ультраправих.
By defending and deepening our rights and our public services, unions can mount a genuine challenge to the rise of xenophobia and the far right.Наголошують вони, потік мігрантів, більшість із яких- молоді люди, які хочуть працювати,підживлює економічне зростання і допомагає оплачувати громадські послуги.
They argue, the flow of immigrants, most of whom are young and keen to work,fuels economic growth and helps pay for public services.У своїй промові Паванеллі стверджувала, що громадські послуги і перерозподіл багатства повинні бути в центрі поточних дискусій про майбутнє праці.
In her speech, Pavanelli argued that public services and wealth redistribution must be at the heart of current discussions on the future of work.Міністерства, відповідальні за: зв'язок і інформаційні технології, інфраструктуру,економічний розвиток і громадські послуги, такі як транспорт.
Ministries responsible for: communication and information technologies, infrastructure,economic development and public services such as transportation.Випускники Бредфорда займаються кар'єрою у всіх галузях інженерної, автомобільної та обробної промисловості, а також у більш широких галузях, таких як маркетинг,управління бізнесом та громадські послуги.
Bradford graduates pursue careers in all areas of engineering, automotive and manufacturing industry, but also in wider fields such as marketing,business management and public service work.VISION: Щоб бути видатний університет і відігравати активну роль в якості агента зміни в суспільстві за допомогою освіти,науково-дослідні та громадські послуги відповідає національним і міжнародним стандартам.
Visions: To be an outstanding university and play an active role as an agent of change to the society through education,research and community services complies with the national and international standard.Ми впевнені, що з розумним мережевим освітленням і програмним забезпеченням Interact City можна знизити витрати на електроенергію тапокращити громадські послуги.
We are convinced that smart connected lighting and Interact City software will help us reduce our energy expenses andimprove public services.Її місією є надання різноманітній студентській сукупності можливостей придбати особисті та професійні навички через освіту,наукові дослідження та громадські послуги, щоб вони стали агентами змін, навчаються впродовж життя та відповідальними співробітниками.
Its mission is to provide, to a diverse student population, the opportunities to acquire personal and professional skills through education,research and community service, so that they become agents of change, lifelong learners and responsible collaborators.Розташований у кампусі з тропічним кліматом, приємною атмосферою та забезпечений різноманітними засобами, які підтримують освіту,наукові дослідження та громадські послуги.
Located in a campus with tropical climate, nice atmosphere and provided with various facilities that support education,research and community service.Спільно з Національною профспілкою працівників охорони здоров'я Гватемали(SNTSG) та Інтернаціоналом Громадського Обслуговування(PSI), глобальноюфедерацією профспілок, що представляє 20 мільйонів працівників, які надають громадські послуги в більш ніж 160 країнах.
In partnership with Відповідно до Закону України"Про запобігання корупції", це поняття включає в себе не тільки державних службовціи, а й муніципальних службовців, керівників громадських організацій, нотаріусів, аудиторів, експертів,суддів внутрішніх арбітражних судів або інших осіб, які пропонують громадські послуги.
Under the Law of Ukraine“On Prevention of Corruption,” this concept includes not only У квітні 2012 року Маріно став«Men's Life Ambassador» Американської ассоціації пенсіонерів(AARP), завдяки якому він планував поділитися своєю точкою зору та досвідом щодо різноманітних інтересів чоловіків, включаючи здоров'я, фітнес, спорт, спосіб життя, підприємництво,старіння та громадські послуги, насамперед через веб-сайт.[1].
In April 2012, Marino became the AARP's"Men's Life Ambassador", through which he planned to share his point of view and expertise on a variety of men's interests, including health, fitness, sports, lifestyle, entrepreneurship,aging and community service, primarily through the website.[47].До того ж, наголошують вони, потік мігрантів, більшість із яких- молоді люди, які хочуть працювати,підживлює економічне зростання і допомагає оплачувати громадські послуги.
They also insist that the flow of immigrants, many of whom are described as young and keen to work,boosts the economy and helps pay for public services.Сьогодні я хочу висловити одну просту думку, дійсно просту думку про те, що, якщо ми поєднаємо відповідну політичну філософію, і відповідне політичне мислення з неймовірною інформаційною революцією, що відбулася, і про яку ви знаєте набагато більше ніж я, то я вважаю в нас є неймовірний шанс переробити політику, перебудувати уряд,перебудувати громадські послуги, і досягти, як зазначено на слайді, покращення нашого буття.
And the really simple argument I want to make tonight, the really straightforward argument is this: That if we combine the right political philosophy, the right political thinking, with the incredible information revolution that has taken place, and that all of you know so much more about than I do, I think there's an incredible opportunity to actually remake politics, remake government,remake public services, and achieve what's up on that slide, which is a big increase in our well-being.І якщо додати до цього колосальну кількість інформації ми маємо в світі сьогодні, я вважаю можна, як я вже сказав, повністю переробити політику,уряд, і громадські послуги.
And if you marry this fact with the incredible abundance of information that we have in our world today, I think you can completely, as I have said, remake politics, remake government,remake your public services.Сектора громадських послуг, таких як пожежа і порятунок або медико-санітарної допомоги;
Public service sectors, such as fire and rescue or health care;Комісію громадських послуг.
The Public Service Commission.Також важливо враховувати близькість до громадських послуг та заходів.
It's also important to consider proximity to community services and activities.Асоціація досконалості громадських послуг досконалості.
The Association for Public Service Excellence.Менеджери соціальних та громадських послуг.
Social and Community Service.А також не надаємо будь-якого роду громадських послуг.
As well as provide no public service of any kind.Регулятором громадських послуг.
Regulator of Community Services.А також надання громадських послуг та оздоровчого освіти в регіоні.
And the provision of community service and wellness education throughout the region.Цей будинок розміщений спеціально для громадських послуг та поселення студентів.
This house is zoned specifically for social services and student housing.
