Що таке ЦИВІЛЬНОЇ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• civil service
• civilian service

Приклади вживання Цивільної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро цивільної служби.
The Civil Service Bureau.

Федеральної цивільної служби.
Federal Civilian Service.

Проходження військової та цивільної служби.
Chiêu Hồi military and civilian staff.

Коледж цивільної служби.
The Civil Service College.

Цивільної служби Polytech Orléans.
The Institute for Civilian Service Polytech Orléans.

Коледжу цивільної служби.
The Civil Service College.

Королівську комісію цивільної служби.
The Royal Commission of the Civil Service.

Трибунал цивільної служби.
The Civil Service Tribunal.

Заміна контрактного патронажу прямим використанням державних службовців із захистом цивільної служби;
To replace contract patronage with the direct employment of government workers, with civil-service protections.

Звільнення з цивільної служби.
Dismissal from a civil service position.

Уряд не визнає права на відмову від служби в армії і не запроваджує альтернативної цивільної служби.
Korea refuses the right of conscientious objection and does not provide any alternative civilian service.

Заміщати посаду цивільної служби в разі:.
To replace a position of civil service in a case:.

Комітет розробив рекомендації реформ, включаючи пропозицію про запровадження системи цивільної служби.
The committee made reform recommendations, including the suggestion that the police department adopt a civil service system.

M20 був проданий 29 січня 1920 року для цивільної служби у якості нафтового танкеру і перейменований у"Lima".
M20 was sold on 29 January 1920 for mercantile service as an oil tanker and renamed'Lima'.

Це також вірно, що монголи усунуто одну з найосновніших китайських установ- іспити цивільної служби.
It is also true that the Mongols eliminated one of the most basic of Chinese institutions- the civil service examinations.

Ранг визначався за заслуги, за допомогою іспитів цивільної служби, а освіта стала ключем для соціальної мобільності.
Rank was determined by merit, through the civil service examinations, and education became the key for social mobility.

Акт державного органу- це наказ представника наймача про призначення на посаду цивільної служби.
The act of the state body is an order of the representative of the employer about appointment to the post of civil service.

Доктор Келсі отримала медаль від Конгресу і вищу нагороду федеральної цивільної служби від президента Кеннеді.
Dr. Kelsey received a medal for service to humanity from Congress and the highest federal civilian service award from President Kennedy.

Після призначення на посаду цивільної служби цивільного службовцю вручається службове посвідчення встановленої форми.
After appointment to the post of civil service, a civil servant is given a service certificate of the established form.

Ядро цивільної служби складається з військовослужбовців регулярної категорії, які набираються на основі конкурсних іспитів.
The core of the civil service is composed of members of the regular category, who are recruited through competitive examinations.

Умова про випробування повинна бути зазначено в акті про призначення па посаду цивільної служби та у службовому контракті.
The condition of the test must be indicated in the act of appointment to the civil service post and in the service contract.

Заміщення посади цивільної служби цивільним службовцям при досягненні граничного віку перебування на цивільній службі(65 років) не допускається.
The replacement of a civil service post by a civil servant upon reaching the age limit for a civil service(65 years) is not allowed.

Ним нагороджували адміністративний та релігійний персонал цивільної служби у Британській імперії за тривалу і шляхетну службу..
It was awarded on retirement to the administration and clerical staff of the Civil Service throughout the British Empire for long and meritorious service..

Випробування при призначенні на посаду цивільної служби може бути обумовлене угодою сторін з метою встановлення його відповідності замещаемой посади(ст. 27).
The test for appointment to the civil service position may be due to the agreement of the parties in order to establish its compliance with the replaced position(Article 27).

Якщо строк випробування закінчився, а цивільний службовець продовжує займати посаду цивільної служби, то він вважається таким, що витримав випробування.
If the test period has expired and the civil servant continues to replace the civil service position, then he is considered to have passed the test.

Сплатив близько 6, 2 мільйона нгултрумів в Королівську комісію цивільної служби для можливості зайнятися політичною діяльністю і припинив медичну практику[3].
He paid about 6.2 million Ngultrum to the Royal Commission of the Civil Service for the opportunity to engage in political activities and ceased medical practice.

Коледж цивільної служби потім використовували доходи, пожертвувані членами королівської сім'ї, державних чиновників і рядових громадян звести статую короля Чулалонгкорна Великого.
The Civil Service College then used proceeds donated by members of the royal family, government officials, and ordinary citizens to erect a statue of King Chulalongkorn the Great.

Службовий контракт не може погіршувати умови проходження цивільної служби та обмежувати права цивільного службовця, встановлені федеральним законодавством і іншими нормативними правовими актами РФ.
A service contract can not worsen the conditions for the passage of civil service and infringe on the rights of a civil servant established by federal legislation and other US regulatory enactments.

Проводити реформи цивільної служби з прийняттям закону про державну службу відповідно до міжнародної практики встановлення обсягу і норми професійної та деполітизованої цивільної служби..
Pursue the reform of the civil service with the adoption of a Civil Service Law in line with international practice setting the scope and standards of a professional and depoliticised Civil Service..