Що таке ДЕРЖДЕП Англійською - Англійська переклад

• state department
• department

Приклади вживання Держдеп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держдеп США попросив співробітників повернутися до роботи.
US Department of State asked staff to return to work.

Хакери ІГ заявляють про атаку на Держдеп і обіцяють"розтрощити" США.
ISIS hackers claim attack on us and promise to"crush" US.

Держдеп США буде відслідковувати угоди з російською зброєю.
US State Department will track weapons deals with Russia.

Миротворці ООН сприятимуть відновленню цілісності України,- Держдеп.
UN peacekeepers will help restore integrity of Ukraine,- Nauert.

Держдеп також закликав посилити санкції проти Північної Кореї.
Pittenger also urged more sanctions against North Korea.

Сьогодні без пояснення причин мою програму"Держдеп" зняли з ефіру, незважаючи на рейтинг.
Today my program Gosdep was pulled from the air despite the rating.

Держдеп США закликав російську владу переглянути справу.
The US State Department has called on Russia to review the case.

Томпсон зазначила, що Держдеп виконав аналіз і підготував санкції.
Thompson noted that the state Department did the analysis and drafted the sanctions.

Держдеп: Україна за чотири роки зробила чимало, але треба більше.
Tillerson: Ukraine has already done much, but need more.

Вибори продемонстрували прихильність українців до демократичних ідеалів,- Держдеп США.
Parliamentary elections show commitment of Ukrainian people to democratic ideals- U.S. Dept of State.

Держдеп угледів в діях Росії загрозу світовому порядку.
The state Department saw Russia's actions as a threat to world order.

Помічниця держсекретаря США Медісон обговорить у Києві боротьбу з корупцією- Держдеп.
Assistant Secretary of State Madison to discuss fight against corruption in Kyiv- U.S. State Dept.

Держдеп США схвалив військові угоди на$70 млрд.
The US state Department has approved the military transactions of $70 billion.

Добігаючи кінця цього терміну, міністерство фінансів США запросило Держдеп пояснити нещодавню позицію СРСР відносно небажання підтримати Міжнародний валютний фонд та Світовий банк.
Near the end of that term, the Treasury Department requested that the State Department explain recent Soviet behavior, such as its disinclination to endorse the International Monetary Fund and the World Bank.

Держдеп США має більш радикальну позицію у цьому питанні.
Some states in the US have taken a more radical approach to this problem.

Раніше Держдеп США оголосив про перерозподіл коштів, зібраних на підтримку Сирії.
Earlier, the state Department announced the redistribution of funds collected to support Syria.

Держдеп США: санкції- наслідок агресії проти України.
The US state Department: sanctions are a result of aggression against Ukraine.

У п'ятницю Держдеп видав поради щодо подорожей, закликаючи американців«переглянути поїздки до Росії через тероризм та переслідування».
The department issued a travel advisory on Friday urging Americans to“reconsider travel to Russia due to terrorism and harassment.”.

Держдеп США заявив, що ополчення ДНР отримало танки з Росії.
The U.S. State Department said that the militia DNR received tanks from Russia.

Держдеп США виключив Палестину із списку країн і територій.
The US State Department has removed Palestine from its list of countries and regions.

Держдеп США схвалив продаж Польщі ракетних комплексів Patriot.
The US state Department has approved the sale of the Poland rocket complexes Patriot.

Держдеп США критикує Україну за корупцію та порушення прав людини.
Department of State criticizes Ukraine for corruption and human rights violations.

Держдеп США закликав Росію негайно звільнити всіх мирних учасників протесту.
US Department of State urges Russia to immediately release all peaceful protesters.

Держдеп США: процес введення санкцій проти РФ тільки починається.
The US state Department: the process of introducing sanctions against Russia is just beginning.

Держдеп США розмістив повідомлення в Федеральному реєстрі в середу, 9 травня.
The US state Department has posted a notice in the Federal register on Wednesday, may 9th.

Держдеп США схвалив виділення Україні$141, 5 мільйона на гвинтівки і гранатомети.
US State Department approves $141.5 million to Ukraine for rifles and grenade launchers.

Держдеп не повідомлятиме подробиць нових санкцій проти РФ до моменту їх введення.
US will not disclose details of new sanctions against Russia until they come into force.

Держдеп США зажадав від РФ припинити спроби впливу через соцмережі.
The US state Department has demanded from Russia to stop attempts of influence through social networks.

Держдеп США: Донбас є найнебезпечнішим місцем у світі для російськомовного населення.
Department of state: Donbass is the most dangerous place in the world for Russian-speaking.

Держдеп спробував визначити, що мається на увазі під"великою угодою", і вже веде переговори з багатьма країнами про їхні відносини з Росією.
The State Department has tried to define"significant transaction" and is already engaged in conversations with many countries on their relationships with Russia.