Що таке NAUERT Українською - Українська переклад

• науерт
• нойєрт
• ноєрт
• наурет
• нойерт
• у держдепі

Приклади вживання Nauert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heather Nauert.
Хізер Нойерт.

Heather Nauert held its first press conference on 6 June 2017.
Хізер Нойєрт провела свою першу прес-конференцію 6 червня 2017 року.

UN peacekeepers will help restore integrity of Ukraine,- Nauert.
Миротворці ООН сприятимуть відновленню цілісності України,- Держдеп.

Nauert noted that he did not read the article and could not more to discuss on this topic.
При цьому Науэрт зазначила, що не читала статтю і не може детальніше міркувати на цю тему.

Russia bears a unique responsibility for the suffering and the plight of the Syrian people," Nauert said.
Росія несе особливу відповідальність за страждання та тяжке становище сирійського народу»,- заявила вона.

Nauert reminded the United States had sanctioned numerous individuals and entities involved in this project.
У Держдепі нагадали, що Сполучені Штати запровадили санкції проти численних осіб та організацій, причетні до цього проекту.

Russia, with its unwavering support for the regime ultimately bears responsibility for these brutal attacks," Nauert said.
Росія, з огляду на її незмінну підтримку режиму, відповідальна за ці жорстокі напади",- заявила вона.

Nauert said the stops in Japan, South Korea and China were meant to brief counterparts on the Pyongyang talks.
Нойєрт зазначила, що зупинки в Японії, Південній Кореї та Китаї мають на меті коротко розповісти колегам про Пхеньянські переговори.

Russian-backed forces must immediately move from their new positions around the water treatment plant,” said Nauert.
Підтримувані Росією сили повинні негайно відійти зі своїх нових позицій навколо водоочисної станції",- зазначила вона.

Nauert also emphasized that this issue was deliberately not disclosed and people who kept it in secret‘did a good job'.
Вона також підкреслила, що це питання навмисно не розголошувалося, і люди, які держали його в таємниці"зробили гарну роботу".

Russian-backed forces must immediately move from their new positions around the water treatment plant,” said Nauert.
Підтримувані Росією сили повинні негайно відійти зі своїх нових позицій навколо водоочисної станції",- наголосила Нойерт.

Nauert can change the post of U.S. permanent representative to the UN, Nikki Haley, who is completing the work after the New year.
Науерт може замінити на посаді постійного представника США при ООН Ніккі Гейлі, яка завершує роботу після Нового року.

Russia, with its unwavering support for the regime, ultimately bears responsibility for these brutal attacks,” Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, в кінцевому підсумку несе відповідальність за ці жорстокі напади",- зауважили у Держдепі.

Nauert said the meetings in Japan, South Korea and China were meant to brief counterparts on the talks in Pyongyang.
Нойєрт зазначила, що зупинки в Японії, Південній Кореї та Китаї мають на меті коротко розповісти колегам про Пхеньянські переговори.

Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said on December 21.
За попередніх двох адміністрацій уряд США схвалював експортні ліцензії для України, тож тут нічого нового»,- сказала Науерт.

Nauert said that the U.S. government has not directly provided lethal defensive equipment to Ukraine, but has not ruled out doing so.
Науерт заявила, що уряд США не затверджував пряме надання Україні летальної оборонної зброї, але і не виключила таке рішення в подальшому.

These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community,” Nauert said in a statement.
Ці повідомлення, якщо вони підтвердяться, є шокуючими і вимагатимуть негайного реагування з боку міжнародного співтовариства»,- йдеться у заяві Держдепартаменту.

The representative office Heather Nauert explained by the fact that the US managed to raise about$ 300 million for Syria from coalition partners.
Представник відомства Хезер Науерт пояснила це тим, що США вдалося зібрати близько 300 мільйонів доларів для Сирії від партнерів з коаліції.

The administration does not consider the issue of supporting a referendum in eastern Ukraine- such a referendum would be illegitimate," wrote G. Nauert on Twitter.
Адміністрація не розглядає питання підтримки референдуму на сході України- такий референдум був би нелегітимним»,- написала Г. Ноєрт у Twitter.

The US State Department spokesman Heather Nauert said that the humanitarian situation in eastern Ukraine is now worse than in the past three years.
Офіційний представник Держдепартаменту США Хізер Нойерт заявила, що гуманітарна ситуація на сході України зараз гірша, ніж за останні три роки.

The U.S. considers the Assembly“the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy,” Nauert said.
Сполучені Штати вважають новий орган«незаконним продуктом порочного процесу, запроектованого диктатурою Мадуро, щоб продовжувати наступ на демократію», сказала Науерт.

As U.S. ambassador to the U.N., Nauert will be a key figure in promoting and defending the Trump administration's foreign policy on the international stage.
На посаді посла в ООН Науерт буде ключовою фігурою в просуванні та захисті зовнішньої політики адміністрації Трампа на міжнародній арені.

The White House is considering the opportunity to offer the official representative of the US Department of State Heather Nauert a permanent country representative to the United Nations.
У Білому домі розглядають можливість запропонувати офіційному представнику Державного департаменту США Гізер Ноєрт стати постійним представником країни в ООН.

Nauert added that the decision will not affect humanitarian assistance to Syria, for which the US has allocated $8.1 billion since the beginning of the conflict.
Вона додала, що рішення про перенаправлення коштів не вплине на гуманітарну допомогу сирійцям, на яку США виділили з початку конфлікту$8, 1 млрд.

According to US State Department spokesperson H. Nauert, the United States has evidence that the Government of North Korea used the chemical warfare agent VX.
За заявою речниці Державного департаменту США Хезер Науерт, США мають докази того, що для цього урядом Північної Кореї був застосовуваний бойовий реагент VX.

Nauert refused to comment the article of The New York Times that the Ukrainian side refused to cooperate in the investigation of the special prosecutor Muller for the supplies.
Науерт відмовилась коментувати публікацію в The New York Times про те, що українська сторона відмовилась співпрацювати з розслідуванням спецпрокурора Мюллера через те, що ці поставки були здійснені.

This was stated by the State Department Spokesperson Heather Nauert, in answer to the question whether Washington was already considering the issue of providing defensive weapons.
Про це заявила речниця Державного департаменту Хезер Науерт, відповідаючи на запитання, чи розглядає Вашингтон питання про можливе постачання оборонного озброєння Україні.

Nauert rejected any comparison between the U.S. and Russian laws, saying the American law did not limit publication of information or restrict the organization's ability to operate.
Нойерт відкинула будь-яке порівняння між американськими і російськими законами про іноземних агентів, заявивши, що американський закон не обмежує права публікувати інформацію або можливість організації працювати.

State Department spokeswoman Heather Nauert posted on Twitter that the United States"condemns Russia's detention of hundreds of peaceful protesters and calls for their immediate release".
У свою чергу, речниця Державного департаменту США Хезер Науерт заявила, що“Сполучені Штати засуджують затримання в Росії сотень мирних протестувальників і вимагають негайно звільнити їх”.