Що таке NAUERT SAID Українською - Українська переклад

• сказала науерт
• науерт заявила
• додала вона
• нойєрт зазначила
• йдеться у заяві
• науерт зазначила
• наголошується в заяві

Приклади вживання Nauert said Англійська мовою та їх переклад на Українською

We encourage Poland to re-evaluate the legislation," Nauert said.
Ми закликаємо Польщу переглянути законодавство",- сказала Науерт.

Nauert said the US continued to call on Russia to withdraw its forces and weaponry from Ukraine.
Науерт заявила, що США продовжують закликати Росію вивести свої війська і озброєння з України.

We have a very strong relationship with the government of Germany," Nauert said.
У нас дуже довга історія і міцні відносини з урядом Німеччини",- сказала Науерт.

Nauert said the USA continued to call on Russian Federation to withdraw its forces and weaponry from Ukraine.
Науерт заявила, що США продовжують закликати Росію вивести свої війська і озброєння з України.

The safety and security of USA personnel and their families is our top priority", Nauert said.
Безпека американського персоналу та членів їх сімей є нашим пріоритетом",- зауважила вона.

State Department Spokeswoman Heather Nauert said Washington wanted to see tougher enforcement of sanctions against Russia.
Прес-секретар Державного департаменту Хезер Науерт зазначила, що Вашингтон хотів би посилення санкцій проти Росії.

The United States strongly condemns the use of chemical weapons to conduct an assassination,” Nauert said.
США рішуче засуджують застосування хімічної зброї для скоєння вбивства",- наголошується в заяві.

Nauert said the stops in Japan, South Korea and China were meant to brief counterparts on the Pyongyang talks.
Нойєрт зазначила, що зупинки в Японії, Південній Кореї та Китаї мають на меті коротко розповісти колегам про Пхеньянські переговори.

It is time for Russia to cease its lies and account for its role in the shoot down," Nauert said.
Настав час для Росії припинити свою брехню й відповідати за свою роль в ураженні літака",- йдеться у заяві.

Nauert said the meetings in Japan, South Korea and China were meant to brief counterparts on the talks in Pyongyang.
Нойєрт зазначила, що зупинки в Японії, Південній Кореї та Китаї мають на меті коротко розповісти колегам про Пхеньянські переговори.

Russia bears a unique responsibility for the suffering and the plight of the Syrian people," Nauert said.
Росія несе особливу відповідальність за страждання та тяжке становище сирійського народу»,- заявила вона.

Nauert said that the U.S. government has not directly provided lethal defensive equipment to Ukraine, but has not ruled out doing so.
Науерт заявила, що уряд США не затверджував пряме надання Україні летальної оборонної зброї, але і не виключила таке рішення в подальшому.

Russia, with its unwavering support for the regime ultimately bears responsibility for these brutal attacks," Nauert said.
Росія, з огляду на її незмінну підтримку режиму, відповідальна за ці жорстокі напади",- заявила вона.

The US State Department spokesman Heather Nauert said that the humanitarian situation in eastern Ukraine is now worse than in the past three years.
Офіційний представник Держдепартаменту США Хізер Нойерт заявила, що гуманітарна ситуація на сході України зараз гірша, ніж за останні три роки.

Russia, with its unwavering support for the regime ultimately bears responsibility for these brutal attacks," Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, врешті несе відповідальність за ці жорстокі напади»,- заявила вона.

These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community,” Nauert said in a press release.
Ці повідомлення, якщо вони підтвердяться, є шокуючими і вимагатимуть негайного реагування з боку міжнародного співтовариства»,- йдеться у заяві Держдепартаменту.

We can confirm another incident which occurred last month and is now part of the investigation,” Nauert said.
Ми можемо підтвердити ще один інцидент, який стався минулого місяця, і тепер він є частиною розслідування",- сказала Науерт.

Russia, with its unwavering support for the regime, ultimately bears responsibility for these brutal attacks,” Nauert said.
Росія, з її непохитною підтримкою режиму, в кінцевому підсумку несе відповідальність за ці жорстокі напади",- зауважили у Держдепі.

Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales", Nauert said.
Сьогодні ми поінформували Конгрес про те, що цей закон і його реалізація стримують російські продажі у сфері оборони",- заявила вона.

These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community," Nauert said in a release.
Ці повідомлення, якщо вони підтвердяться, є жахливими, та вимагають негайної відповіді міжнародної спільноти”,- йдеться у заяві.

Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said.
При попередніх двох адміністраціях уряд США схвалював експортні ліцензії для України, так що нічого нового”,- зазначила Науерт.

Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said.
За попередніх двох адміністраціях уряд США схвалював експортні ліцензії Україні, так що тут немає нічого нового",- зазначила Нойєрт.

Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said on December 21.
За попередніх двох адміністрацій уряд США схвалював експортні ліцензії для України, тож тут нічого нового»,- сказала Науерт.

These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community,” Nauert said.
Ці повідомлення у разі, якщо вони підтвердяться, є шокуючими і вимагатимуть негайного реагування з боку міжнародної спільноти",- йдеться у заяві.

Our targeted sanctions were imposed in response to Russia's ongoing violation of the sovereignty and territorial integrity of its neighbor, Ukraine,” Nauert said.
Наші цільові обмеження були введені у відповідь на постійне порушення Росією суверенітету й територіальної цілісності її сусіда- України”,- зауважується в заяві.

The U.S. considers the Assembly“the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy,” Nauert said.
Сполучені Штати вважають новий орган«незаконним продуктом порочного процесу, запроектованого диктатурою Мадуро, щоб продовжувати наступ на демократію», сказала Науерт.

In parallel, we have started the search for a site for our permanent Embassy to Israel, the planning and construction of which will be a longer-term undertaking," Nauert said.
Паралельно ми почали шукати місце для нашого постійного посольства в Ізраїлі, планування та будівництво якого буде довгостроковим завданням»,- додала вона.

We encourage Poland to re-evaluate the legislation in light of its potential impact on the principle of free speech and on our ability to be effective partners," Nauert said.
Ми закликаємо Польщу переглянути законодавство в світлі його потенційного впливу на принципи свободи слова і на нашу здатність бути ефективними партнерами»,- додала вона.