Що таке НАУЕРТ Англійською - Англійська переклад

• nauert

Приклади вживання Науерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хезер Науерт.
H Nauert.

І нікому не варто дивуватися, що є багато питань, які нам потрібно обговорити з росіянами»,- сказала Науерт.
And nobody should be surprised that there are many issues that we need to discuss with the Russians,"Naurer said.

Гезер Науерт.
Heather Nauert.

Науерт може замінити на посаді постійного представника США при ООН Ніккі Гейлі, яка завершує роботу після Нового року.
Nauert can change the post of U.S. permanent representative to the UN, Nikki Haley, who is completing the work after the New year.

Хізер Науерт.
Heather Nauert.

Науерт заявила, що уряд США не затверджував пряме надання Україні летальної оборонної зброї, але і не виключила таке рішення в подальшому.
Nauert said that the U.S. government has not directly provided lethal defensive equipment to Ukraine, but has not ruled out doing so.

Хейзер Науерт.
Heather Nauert.

За попередніх двох адміністрацій уряд США схвалював експортні ліцензії для України, тож тут нічого нового»,- сказала Науерт.
Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine, so this is nothing new," Nauert said on December 21.

Представник відомства Хезер Науерт пояснила це тим, що США вдалося зібрати близько 300 мільйонів доларів для Сирії від партнерів з коаліції.
The representative office Heather Nauert explained by the fact that the US managed to raise about$ 300 million for Syria from coalition partners.

Сполучені Штати вважають новий орган«незаконним продуктом порочного процесу, запроектованого диктатурою Мадуро, щоб продовжувати наступ на демократію», сказала Науерт.
The U.S. considers the Assembly“the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy,” Nauert said.

На посаді посла в ООН Науерт буде ключовою фігурою в просуванні та захисті зовнішньої політики адміністрації Трампа на міжнародній арені.
As U.S. ambassador to the U.N., Nauert will be a key figure in promoting and defending the Trump administration's foreign policy on the international stage.

За заявою речниці Державного департаменту США Хезер Науерт, США мають докази того, що для цього урядом Північної Кореї був застосовуваний бойовий реагент VX.
According to US State Department spokesperson H. Nauert, the United States has evidence that the Government of North Korea used the chemical warfare agent VX.

Державний департамент США схвалив експортну ліцензію для України з придбання певної стрілецької зброї американських виробників, повідомила в середу прес-секретар Хейзер Науерт.
The U.S. State Department has approved an export license for Ukraine to buy certain light weapons and small arms from U.S. manufacturers, spokeswoman Heather Nauert said on Wednesday.

Про це заявила речниця Державного департаменту Хезер Науерт, відповідаючи на запитання, чи розглядає Вашингтон питання про можливе постачання оборонного озброєння Україні.
This was stated by the State Department Spokesperson Heather Nauert, in answer to the question whether Washington was already considering the issue of providing defensive weapons.

Росії пора визнати свою роль у знищенні MH17 і припинити свою безсердечну кампанію з дезінформації»,- повідомила в своїй заяві прес-секретар Держдепартаменту США Хізер Науерт.
It is time for Russia to acknowledge its role in the shooting down of MH17 and to cease its callous disinformation campaign,” U.S. State Department spokeswoman Heather Nauert said in a statement.

У свою чергу, речниця Державного департаменту США Хезер Науерт заявила, що“Сполучені Штати засуджують затримання в Росії сотень мирних протестувальників і вимагають негайно звільнити їх”.
State Department spokeswoman Heather Nauert posted on Twitter that the United States"condemns Russia's detention of hundreds of peaceful protesters and calls for their immediate release".

Науерт відмовилась коментувати публікацію в The New York Times про те, що українська сторона відмовилась співпрацювати з розслідуванням спецпрокурора Мюллера через те, що ці поставки були здійснені.
Nauert refused to comment the article of The New York Times that the Ukrainian side refused to cooperate in the investigation of the special prosecutor Muller for the supplies.

Ми вдалися до цих заходів, щоб продемонструвати нашу непорушну солідарність зі Сполученим Королівством та забезпечити серйозні наслідки для Росії за її постійні порушення міжнародних норм",- заявила Науерт.
We take these actions to demonstrate our unbreakable solidarity with the UK, and to impose serious consequences on Russia for its continued violations of international norms," Nauert said.

Науерт майже два роки була публічним обличчям Держепу, оголошуючи заяви про глобальні виклики з боку Північної Кореї та Ірану, але зараз перед нею стоїть завдання формувати зовнішню політику.
Nauert spent almost two years at State as the public face of the State Department, crafting the message on global challenges from North Korea to Iran, but now she's tasked with shaping foreign policy.

Департамент повідомив Конгресу про рішення 13 грудня, сказала Науерт, додавши, що уряд США не продає зброю безпосередньо Україні, а дозволяє Києву купувати у виробників США.
The department notified Congress of the decision on Dec. 13, Nauert said, adding that the U.S. government was not selling the weapons directly to the Kiev government but was allowing Ukraine to buy from U.S. manufacturers.

Відданість цьому договору залишається«критично важливою в той час, коли довіра погіршилася, а загроза прорахунку і нерозуміння зросла», відзначила речниця Держдепартаменту Гетер Науерт.
Adherence to the treaty was"critically important at a time when trust in the relationship has deteriorated, and the threat of miscalculation and misperception has risen," department spokeswoman Heather Nauert said.

Департамент повідомив Конгресу про рішення від 13 грудня, сказала Науерт, додавши, що уряд США не продавало зброю експортували безпосередньо київському уряду, а дозволяло Україні купувати у виробників США.
The department notified Congress of the decision on Dec. 13, Nauert said, adding that the U.S. government was not selling the weapons directly to the Kiev government but was allowing Ukraine to buy from U.S. manufacturers.

Ми закликаємо керовані Росією сили все-таки по-справжньому дотримуватися режиму припинення вогню- зокрема, припинити обстріли територій поблизу фільтраційної станції- і вивести важку зброю на узгоджені лінії»,- сказала Науерт у вівторок у своєму коментарі журналістам.
We call on the Russian-led forces to implement a genuine cease-fire, and, especially, to cease shelling around the filtration plant and to withdraw heavy weapons to the agreed-upon lines,” Nauert told reporters Tuesday.

Науерт зазначила, що зовнішньополітичне відомство США буде продовжувати шукати факти та працювати з іншими країнами, щоб визначити тих, хто причетний до вбивства журналіста, враховуючи«збереження важливих стратегічних відносин між Сполученими Штатами та Саудівською Аравією».
Nauert said the State Department will continue to seek facts and work with other countries to hold those involved in the journalist's killing accountable“while maintaining the important strategic relationship between the United States and Saudi Arabia.”.

США сподіваються, що, просунувшись до бажаного Російською Федерацією паритету, ми можемо уникнути подальших дій в помсту з обох сторін і просуватися до того, щоб досягти заявленої мети обох наших президентів- поліпшити відносини між нашими країнами",- сказала Науерт.
The United States hopes that, having moved toward the Russian Federation's desire for parity, we can avoid further retaliatory actions by both sides and move forward to achieve the stated goal of both of our presidents: improved relations between our two countries,” Nauert said.