Що таке TO PUBLIC SERVICE Українською - Українська переклад

• до державної служби
• на публічну службу

Приклади вживання To public service Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happened to public service?
Що сталося з комунальною службою?

Access to public service and public positions is carried out on a competitive basis;
Доступ до державної служби і публічних посад здійснюється на конкурсних засадах;

Ensuring equal access to public service.
Гарантування рівного доступу до державної служби.

The right of citizens to public service and the procedure for its implementation are analyzed.
Аналізується право громадян на державну службу та порядок його здійснення.

Right to equal access to public service.
Правом на рівний доступ до державної служби.

The modern approach to public service- the formation of a qualitatively new person, good manager and effective performer.
Сучасний підхід у державній службі-формування якісно нової особистості, високосвідомого управлінця та ефективного виконавця.

I have devoted 15 years of my life to public service.
Років свого життя я присвятила публічній службі.

To provide to public service on medicines and control of drugs use of the Technical regulation approved by this resolution.
Державній службі з лікарських засобів та контролю занаркотиками забезпечити застосування затвердженого цією постановою Технічного регламенту.

Tell us where you began this path to public service.
Розкажіть, як розпочинався Ваш шлях на державній службі.

I went from data science to climate policy research, from tech to public service, in pursuit of better data to avoid the wasted energy, resources, opportunities that lead to runaway carbon emissions.
Я переходив від науки про дані, від технічної до державної служби в пошуках кращих методів уникнення витрати енергії, ресурсів, можливостей, що зменшать викиди вуглецю.

What influenced your decision to dedicate yourself to public service?
Що вплинуло на Ваше рішення присвятити себе публічній службі?

The right of equal access to public service in one's country;
Право на рівний доступ до державної служби в своїй країні;

We're defined by our global perspective, practical idealism and a dedication to public service.
Нас визначають наша глобальна перспектива, практичний ідеалізм та відданість державній службі.

The pastor, referring to public service as his vocation;
Про пастора, який відноситься до державної служби як до свого покликання;

Candidates are selected based on their leadership potential and commitment to public service.
Кандидати визначаються на основі їхнього лідерського потенціалу та залученості до громадської роботи.

Lozhkin began to pay more attention to public service and systemic charity.
Ложкін почав приділяти більше уваги громадській роботі та системній благодійності.

The Verkhovna Rada imposed fines for debts on child support payments and limited debtors access to public service.
Верховна Рада ввела штрафи за борги по виплаті аліментів на дітей та обмежила боржникам доступ на державну службу.

Everyone has the right of equal access to public service in his country”.
Кожен має право на рівний доступ до державної служби у своїй країні”.

FBI is known in the United States as a structure of conducting a general inspection of those who have applied for appointment to public service.
Громадянам США ФБР відома як структура, яка проводить спільну перевірку тих, хто подав заяву на прийом на державну службу.

Everyone has the right to equal access to public service in his country.
Кожна людина має право рівного доступу до державної служби в своїй країні.

The article deals with the provisions of Ukrainian and foreign legislation regarding the practice of exercise of the citizens' constitutional right to equal access to public service.
У статті розглянуто положення законодавства України та зарубіжних країн щодо практики реалізації конституційного права рівного доступу громадян до державної служби.

Ms. Kozachenko sees no reason to devote her life to public service in the conditions in which it exists.
Козаченко не бачить причин присвячувати своє життя держслужбі в тих умовах, в яких вона існує.

CAS 122,“Things to adopt citizens to public service, its passage, the release of the public service are considered and resolved within a reasonable time, but not more than twenty days after the opening of the proceedings.”.
КАС:«Справи щодо прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби розглядаються та вирішуються протягом розумного строку, але не більше двадцяти днів з дня відкриття провадження у справі.».

How does it differ from the practices of appointment to public service during 2014-2015?
Чим це відрізняється від практики призначення на держслужбу зразку 2014-2015 років?

An MPA degree is ideal for students who are committed to public service, would like to be leaders in public and nonprofit organizations, and want to make a positive difference in the world.
Він ідеально підходить для студентів, які прагнуть до державної служби, хотіли б бути лідерами в громадських і некомерційних організацій, а також хочуть, щоб позитивні зміни в світі.

We work to enable students to integrate into the larger world to promote a commitment to public service through experiential education.
Ми працюємо, щоб дати студентам можливість інтегруватися в великий світ, щоб просувати прихильність до державної служби через практичне навчання.

Controversy over the decision of citizens to public service, its passage, dismissal from the public service;.
Спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби..

In some cases, it disputes over the decision of citizens to public service, its passage, dismissal from public service under paragraphs 2. p.
В одних випадках, це спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби згідно п. п.

The Committee also considers that the right of equal access to public service includes the right not to be arbitrarily dismissed from public service..
Комітет також вважає, що право на рівний доступ до державної служби передбачає право не бути довільно звільненим з державної служби..

It has been concluded that restrictions of the citizens' right to public service are not discriminative and comply with international human rights standards.
Зроблено висновок, що передбачені чинним законодавством України обмеження права громадян на державну службу не є дискримінаційними та відповідають міжнародним стандартам в сфері прав людини.