Що таке ДУБІЛЕТ Англійською - Англійська переклад

• dubilet
• dublet

Приклади вживання Дубілет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Дубілет.
Dmitry Dubilet.

Дубілет: люблю дерегуляцію.
Kasich: I like the deregulation.

Він зможе також завантажити її з накладеним електронним цифровим підписом, пояснив Дубілет.
We can also start the installation of electronic digital signatures, explaining Dublet.

Дубілет: Банки стабілізували ситуацію.
State-owned banks: the situation stabilises.

ВІН зможите такоже скачать ее з накладення Електронний цифровий підпісом, пояснивши Дубілет.
We can also start the installation of electronic digital signatures, explaining Dublet.

Дмитро Дубілет акцентував увагу на головних завданнях НАДС.
Dmytro Dubilet focused on the main tasks of the NACS.

Голова правління ПриватБанку Олександр Дубілет був особливо відзначений редакцією в номінації"вибір редакції".
Privatbank CEO Alexander Dubilet was especially marked by the editorial staff in the editorial staff's choice nomination.

Також Дубілет зауважив, що просто ухвалити закон буде недостатньо.
The AMA also warns that just passing a law is not enough.

До експертної ради BrainBasket Foundation приєднався Дмитро Дубілет, заступник Голови правління ПриватБанку- керівник напрямку“Інформаційні технології”.
Deputy Chairman of the Board- Head of“Information Technology”, Dmitriy Dubilet has joined BrainBasket Foundation Advisory Board.

Дубілет пропонує позбавити українців необхідності пред'являти чиновникам чеки про оплату.
Dublet to save money for Ukrainian citizens to present checks for payment to officials.

Виявляється, якщо компанія, створена українцями, намагається відкрити рахунок у британському банку, то швидше за все їй в цьому відмовлять”,- написав Дубілет.
It turns out that if a company created by Ukrainians is trying to open an account with a British bank, then most likely it will be refused,» Dubilet wrote.

У 2016 році Дубілет разом з іншими співзасновниками заснували FinTech Band- проект, який надає IT-послуги українським банкам.
In 2016, Dubilet, together with other co-founders, founded the FinTech Band, a project that provides IT services to Ukrainian banks.

Саме цим шляхом і пішли представники Еверест-Естейт та 18 інших позивачів, серед яких і колишній голова правління ПАТ КБ ПриватБанк Олександр Дубілет.
It is that way that was chosen by the representatives of Everest Estate and 18 other plaintiffs, including former chairman of the Board of PJSC CB PrivatBank Alexander Dubilet.

Дубілет також додав, що схожий проєкт проводили в Афганістані, де значна частина території теж не контролюється владою.
Dubilet also added that a similar project was carried out in Afghanistan, where a significant part of the territory is also uncontrolled by the government.

Це перший крок до повноцінної цифровізації всього документообігу»,- коментує рішення уряду Дмитро Дубілет, міністр Кабінету Міністрів України.
This is the first step towards complete digitization of all document management”, Dmytro Dubilet, Minister of the Cabinet of Ministers of Ukraine, comments on the Government's decision.

Генеральний директор Приватбанку Олександр Дубілет зазначив у своїй відповіді по електронній пошті, що банк“був повністю прозорим в наданні інформації про кредитний портфель”.
Privatbank CEO Oleksandr Dubilet said in an e-mailed response to questions that the lender was“completely transparent in providing information on its loan portfolio.”.

Але поки що я не можу сказати, наскільки точно можна оцінити через супутники чи якісь інші інструменти кількість населення в Криму та на окупованих територіях»,- зазначив Дубілет.
But so far I can't say how accurately the population count of Crimea and the occupied territories can be assessed using satellites or other instruments,” Dubilet noted.

Голова правління ПАТ КБ« ПриватБанк» О. В. Дубілет виступив перед викладачами та студентами університету з лекцією«Обучение и современная карьера-«Wow-кандидат» глазами работодателя».
Chairman of the JSC CB"Privatbank" Alexander Dubilet made for professors and university students the lecture"Career and modern learning-« Wow-candidate"eye the employer.

З огляду на те, що сам сервіс відносно простий, а регулювання відбувається на рівні Кабміну, а не Парламенту, я розраховую, що ми його запустимо протягом 1-3 місяців”,- написав Дубілет».
I will look at those that the service itself is really simple, and the regulation is on the bill, and not on the Parliament, I'm a lot of money, which can be started for 1-3 months,”wrote Dublet.”.

Министр Кабінету міністрів Дмитро Дубілет анонсував запуск через один-три місяці сервісу, Який дасть змогу позбутіся необхідності пред'являті в офіційніх установах квитанцію про оплату.
Ministr Cabinet Ministr Dmitro Dublet announcing a launch after one or three months of service, in order to allow you to take care of the need for pre-notification in the official payment receipt.

З Огляду на ті, что сам сервіс відносно простий, а регулювання відбувається на Рівні Кабміну, а не Парламенту, я розраховуйся, что ми его запустімо течение 1-3 місяців",- написав Дубілет».
I will look at those that the service itself is really simple, and the regulation is on the bill, and not on the Parliament, I'm a lot of money, which can be started for 1-3 months,”wrote Dublet.”.

Міністр Кабміну й ініціатор«е-перепису» Дмитро Дубілет вважає, що«оцінки» достатньо для розуміння процесів усередині держави, але статистики і соціологи не погоджуються.
The Minister of the Cabinet of Minister and the ideator of the“e-census” Dmytro Dubilet said the“estimated number” is enough to understand domestic processes, while experts in statistics and sociologists disagree.

Ми плануємо запустити сервіс, який дасть змогу позбутися такого явища, коли чиновники вимагають у громадян квитанцію про оплату(часто ще й з мокрою печаткою)”,- написав Дубілет у п'ятницю.
My plan is to start the service, so that I can help such a thing to come to grips, if the officials get a receipt from the people about the payment(often with a wet seal),” wrote Dublet at p'atnitsa.

За останніми соціологічними дослідженнями, які було зроблено за допомогою електронних пристроїв, пан Дубілет говорив, що людей віком 65+, згідно з їхніми попередніми даними, нині в Україні проживає приблизно 6 млн.
According to the latest sociological studies that were done using electronic devices, Mr. Dubilet said that about 6 million old people now live in Ukraine, according to their preliminary data.

А з третього боку, щоб це було прийнятно для суспільства, але ми могли дати відповідь на запитання фахівців, яких ми хочемо залучити”,- сказав Дубілет в інтерв'ю агентству“Інтерфакс-Україна”.
And on the third hand this should be acceptable for the community and we have to be able to reply to requests of the specialists we want to hire,” Dubilet said in an interview with Interfax-Ukraine.