Що таке ДУБІВ Англійською - Англійська переклад

• oaks
• oak
• dubov

Приклади вживання Дубів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона складається з 36 дубів.
It takes place in 36 BBY.

Є 11 дубів, яким близько 500 років.
There are 11 oak trees that are about 500 years old.

Там зазвичай є багато дерев, особливо дубів.
There is great plenty, particularly ducks.

Кілька тутешніх дубів, подейкують, посадив сам Микола Гоголь.
Several local oaks, he says, were planted by Nikolai Gogol himself.

Наш комплекс розташований у рекреаційній зоні, поміж багаторічних дубів.
Our complex is located in a recreational area, among perennial oaks.

Десять тисяч дубів,- думав я,- повинні займати справді величезний простір.».
Ten thousand oaks, I had said to myself, must really take up a lot of space.”.

Вхід до замку був через підвісний міст, стіни побудовані з сосни та дубів.
The entrance led through the drawbridge, the walls were made of pine and oak.

Тут росте дуб, якому 300 років, і ще сто дубів, яким по 250 років.
Here grows an oak, which is 300 years old, and another hundred oaks, which are 250 years old.

Таким чином, десять тисяч дубів, що виростали там, де до того не росло нічого.
At the end would be ten thousand trees to grow where before there had grown anything.

Будівля вілли потопає в зелені багаторічних дубів, екзотичних рослин і квітів.
The villa is surrounded by greenery perennial oak trees, exotic plants and flowers.

Лишалося, таким чином, десять тисяч дубів, що виростали там, де до того не росло нічого.
There remained ten thousand oak trees to grow where nothing had grown before.

До приїзду лісової охорони правопорушники встигли спиляти кілька десятків дубів.
Before the arrival of the forest guard, the offenders managed to cut a few dozen oaks.

Я сказав, що за тридцять років ці десять тисяч дубів являтимуть надзвичайне видовище.
I told him that in thirty years, these ten thousand oaks would be magnificent.

Оптимальний діапазон висот від 1400 до 1800 м, де вид утворює змішані ліси з низкою дубів і кленів.
The optimal altitudinal range is between 1400 and 1800m, where it forms mixed forests with a range of oaks and maples.

Лишалося, таким чином, десять тисяч дубів, що виростали там, де до того не росло нічого.
That left 10,000 oaks that would grow in this place where before there was nothing.

Коли в 1986 році будувалося шосе A58, довелося вирубати багато дубів у Садибі Anneville.
When highway A58 was constructed in 1986, numerous oaks on the Anneville Estate had to be cut down.

Лишалося, таким чином, десять тисяч дубів, що виростали там, де до того не росло нічого.
That left ten thousand oaks that would grow in this place where before there was nothing.

Міжнародна посадка дерев на Гірці Крістер ➜ посадка вже дорослих дубів і буків висотою більше 2х метрів.
International planting of trees on Gorka Christer➜ planting already mature oaks and beech trees more than 2 meters high.

Близько 7500 років тому рівень води піднімався настільки швидко, що він погубив величезний ліс із дубів, сосен і беріз.
Around 7,500 years ago, waters rose so fast that they killed off a large forest of oak, pine, and birch trees.

В Україні встановили рекорд- одночасно висадили 8000 саджанців дубів та сосен в Бориспільському лісопосадках.
In Ukraine established a record at the same time planted 8000 saplings of oaks and pines in Boryspil forest plantations.

Новий чемпіон світу з швидких шахів Данило Дубів категорично виступив проти анексії Росією Кримського півострова.
The new world champion in rapid chess Daniil Dubov has strongly opposed Russia's annexation of the Crimean Peninsula.

Там можна погуляти серед дубів і сосен, подихати свіжим повітрям, поплавати в басейні- в загальному, провести час із задоволенням.
There you can walk among the oaks and pines, breathe fresh air, swim in the pool- in general, enjoy your time.

Найбільша цінність Трикратський лісу- 350 стародавніх дубів, які вже відзначили 120-річний ювілей, а деякі з них мають вік до 500 років.
The greatest treasures of the Trykraty Forest are its 350 ancient oaks, ranging in age from 120 to 500 years.

Немає зовсім дубів в Австралії, практично відсутні вони в Південній Америці та Африці(крім північних районів).
There are absolutely no oak trees in Australia; practically there are no oak trees in South America and Africa(except northern regions).

Наші діди розповідали, що на острові Хортиця було не мало старезних дубів-велетнів, та був серед них той, що вирізнявся своєю могутністю.
Our grandfathers told us that on the island of Khortytsia there were many old-fashioned oak giants, and among them was one that was distinguished by its power.

Вплив генетичної мінливості дубів як кормового субстрата на пристосованість зеленої дубової листовійки 45-52.
Influence of genetic variation of oaks as forage substrate on the fitness components of Tortrix viridana L. 45-52.

Що ж стосується навколишнього ландшафту, створеного Укр Ем, то він включає в себе 4 сотні евкаліптів і білих дубів, розсаджених на території Меморіал Плаза.
As for the landscape, created by the Walker, it includes 4 hundred eucalyptus trees and white oaks planted in the territory of the memorial Plaza.

З башанських дубів твої весла зробили, твій поклад зробили із кости слонової, із смереки з островів тих Кіттійських.
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.

Сам майбутній імператор, як показують документи і численні свідчення сучасників, неодноразово бував у цьому парку і власноруч посадив тут кілька могутніх дубів.
The future emperor himself, as the documents and numerous testimonies of his contemporaries show, repeatedly visited this park and personally planted several mighty oaks here.

Вирубку дубів розпочали ще у 1910 році, але ті лісові ділянки стояли так далеко від мережі доріг, що справа виявилась невигідною з фінансового боку, та її полишили.
Cutting was begun among the oaks of 1910 but they were so far from transportation routes that the whole enterprise proved financially unsound. It was abandoned.