Що таке БЮДЖЕТНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• state employees
• public sector

Приклади вживання Бюджетників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я говорю про бюджетників.
I'm talking about the payouts.

Бюджетників чекає радикальна реформа.
A radical reform of budget awaits.

Що це буде означати для бюджетників?
What will this mean for taxpayers?

Як завжди зігнали бюджетників і школярів.
As usual the tax payer and the students lose.

Що це буде означати для бюджетників?
So what will it mean for taxpayers?

Вибори минули, зарплата бюджетників може почекати.
Elections are over, wages of state employees can wait.

А кого все таки більше, контрактників чи бюджетників?
Who Costs More, Employees or Contractors?

Багато бюджетників не отримували зарплати місяцями і навіть роками.
Some public servants received no salary for weeks, or even months.

І цією фішкою зараз активно користуються виробники бюджетників.
And this trick is now actively used by state-owned manufacturers.

У Венесуелі робочий тиждень для бюджетників скоротили до 2 днів.
In Venezuela the working week for civil servants was reduced to two days.

Багато бюджетників не отримували зарплати місяцями і навіть роками.
Many public sector salaries haven't been paid for months or even years.

Це позначилося в першу чергу на дітей, пенсіонерів, бюджетників і ін.
This affected primarily at children, retirees, state employees and others.

Багато бюджетників не отримували зарплати місяцями і навіть роками.
Many homeowners haven't paid their mortgage in many months or even years.

Samsung Galaxy M10 і M20- конкуренти бюджетників з Китаю(5 фото).
Samsung Galaxy M10 and M20- competitors of state employees from China(5 photos).

При цьому держава забезпечує страховкою бюджетників, пенсіонерів, дітей.
At the same time, the state provides insurance for state employees, pensioners, children.

Натомість Уряд змушує бюджетників просити допомоги у держави.
But the Government is forcing state employees to ask for help from the state..

Крім того, девайс працює під управлінням Android 8 Go- спеціальна версія ОС для бюджетників.
In addition, the device is running Android 8 Go- a special OS version for state employees.

Net, бюджетників на"вибори" зганяли, а пенсіонерам видали пенсії перед виборами.
Net state employees to the“elections” were rounded up, and retirees given pension on the eve of the vote.

Він зазначив, що участь у«виборах» кримських татар, переважно«бюджетників», не перевищує 10%.
He noted that the participation of Crimean Tatars in the"elections", mostly"state employees", does not exceed 10%.

Якщо взяти бюджетників- вчителів, викладачів вузів, медиків, тут була популярна інтенсифікація праці.
If you take state employees- teachers, University professors, doctors, there was a popular labour productivity.

У середньостроковій перспективі зниження ФОП бюджетників до 9% ВВП 2015-2018 роки Закладено в бюджеті-2015.
In the medium term the public sector payroll will be reduced to 9% of GDP 2015-2018 Included in Budget-2015.

Компанія KXD не раз дивувала споживачів своїми новинками з гідними характеристиками для бюджетників, і.
KXD has repeatedly surprised consumers with its new products with worthy characteristics for state employees, and.

Тобто, вся ця жовтнева індексація зарплат бюджетників буде гарантовано«з'їдена» інфляційним стрибком заздалегідь.
I mean, this whole October indexation of public sector wages is guaranteed to be“eaten” inflation jumps in advance.

У 2018 року погіршився рівень життя у соціально незахищених верств населення- у пенсіонерів і бюджетників.
In 2018, has deteriorated the standard of living of socially vulnerable layers of the population- pensioners and state employees.

Припинити скорочення бюджетників(перш за все вчителів і лікарів) в рамках меморандуму з МВФ.
To stop cuts of state employees(first of all teachers and doctors) within the framework of the memorandum with the IMF.

На цьому тижні він пообіцяв підвищити платню бюджетників і військовослужбовців мінімум на 47 доларів на місяць.
This week he also promised to raise the salary of all civil servants and military personal by at least $47 dollars a month.

Шини отримали цінник, який дозволяє придбати їх як водіїв дорогих автомобілів, так і бюджетників, які переживають про свою безпеку.
Tyres got a price tag that allows you to purchase them as drivers of expensive cars, and the public sector, worried about its security.

Натомість буде те, що завжди є- підвищення для бюджетників, відповідно до зростання мінімальної зарплати",- пояснила Гриневич.
But there will be what always is- increase for state employees, according to growth of the minimum wage",- Grinevich has noted.

Зокрема, в 2010 р зарплата бюджетників і стипендії будуть збільшені на 25%, а в 2011 р- ще на 30%.
As it was planned, in 2010 the salary of the government sector workers and scholarships will be increased by 25 per cent, and in 2011- by another 30 per cent.

Лише в Донецькій області 210000 осіб не переоформлювало виплати, і 30 000 бюджетників залишилися без коштів для існування через ліквідацію установ.
In Donetsk region, 210,000 people did not reschedule their payments, and 30,000 state employees left without livelihood due to the liquidation of establishments.