Що таке PUBLIC SERVANTS Українською - Українська переклад

• державних службовців
• державні службовці
• слуги народу
• публічних службовців
• держслужбовців
• держслужбовці
• державними службовцями
• державним службовцям

Приклади вживання Public servants Англійська мовою та їх переклад на Українською

His parents were public servants.
Батьки його були службовцями.

MPs and other public servants are submitting the declarations.
Депутати та інші держслужбовці подають декларації.

These people are public servants.
Ці особи є державними службовцями.

Some public servants received no salary for weeks, or even months.
Багато бюджетників не отримували зарплати місяцями і навіть роками.

Others became public servants.
Всі стали державними службовцями.

It comes about public servants, as well as people, who had more than one job or another source of income.
Це були державні службовці, а також люди, що мали більше одного робочого місця або інші джерела доходів.

They were all public servants.
Всі вони були державними службовцями.

For example, public servants may not declare expenses, contributions and debts if they do not exceed 20 monthly salaries(which is 7200 euros).
Наприклад, слуги народу можуть не декларувати витрати, вклади та борги, якщо вони не перевищують 20 щомісячних зарплат(а це 7200 євро).

They are long-time public servants.
Вони вже давно є державними чиновниками.

Also Politeka wrote that public servants broke the law in the first day of the new Parliament:“in the men's room”.
Також Politeka писала, що слуги народу порушили закон в перший же день нової Ради:«прямо в чоловічому туалеті».

Communication Instruments for Public Servants.
Комунікаційний інструментарій для держслужбовців.

Cabinet has identified as future public servants will test the knowledge of the Ukrainian language.
Кабмін визначив, як майбутніх держслужбовців перевірять на знання української мови.

College and university leaders are powerful public servants.
Викладачі і співробітники університетів є державними службовцями.

Fifty seven Ukrainian public servants declare bitcoins.
Українських держслужбовців задекларували Bitcoin.

Harvard University: students-crooks increasingly public servants.
Гарвардський університет: студенти-шахраї частіше стають держслужбовцями.

Previously, we reported that public servants record raised the fines.
Раніше ми повідомляли про те, що слуги народу рекордно підняли штрафи.

Previously this requirement only applied to the highest state offi­cials, MPs, public servants and judges.
До цього така вимога застосовувалася тільки щодо високопосадовців, народних депутатів, держслужбовців та суддів.

Volodymyr Petrovych advised future public servants to work for the welfare of Ukraine.
Володимир Петрович порадив майбутнім державним службовцям працювати на благо України.

The contest, is built on the principles of transparency, is an effective and efficient way to determine the best public servants at all levels of government.
Конкурс, побудований на засадах прозорості, є ефективним та дієвим способом визначення кращих державних службовців на всіх рівнях влади.

By their actions, some‘public servants' are trying to plunge not only our Church, but our Homeland- Ukraine, into the abyss of inter-confessional war.
Своїми діями деякі«слуги народу» намагаються штовхнути не тільки нашу Церкву, але і нашу Батьківщину- Україну, у вирій міжконфесійної війни.

Six training sessions are being offered to around 200 public servants, working in legal aid.
Шість семінарів будуть проведені для близько 200 публічних службовців, які працюють у сфері надання правової допомоги.

But I also found public servants, toiling away outside of the spotlight, devoting their lives to the continuation and success of the American experiment.
Але я також знайшов державних службовців, які, працюючи за межами уваги, присвячували своє життя продовженню та успіху американського експерименту.

There was credible information of vote-buying, of pressure on public servants, including in schools and hospitals, and of intimidation of voters.
Що є достовірна інформація про покупку голосів, тиск на державних службовців, в тому числі в школах і лікарнях, а також залякування виборців.

Public servants need to know what their rights and obligations are in terms of exposing actual or suspected wrongdoing within the public service.
Державні службовці повинні знати свої права та обов'язки при виявленні ними фактичних або можливих правопорушень у сфері державної служби.

The School of Oriental Languages was established to train diplomats and public servants in Chinese, and later Japanese, Bahasa Indonesia and Malay.
Школа східних мов була створена для підготовки дипломатів і державних службовців на китайському, а пізніше японців, індонезійською та малайською.

Online disclosure of public declarations has been introduced in many countries and is essential if public servants are to be held to account.
Інтернет-оприлюднення декларацій було запроваджено в багатьох країнах і є надзвичайно важливим для забезпечення підзвітності публічних службовців.

Member States shall ensure that their public servants and qualified agents have the qualifications necessary for the proper application of this Directive.
Держав-члени забезпечують, щоб їхні державні службовці та кваліфіковані агенти мали необхідну кваліфікацію для належного застосування цієї Директиви.

As organizations reshape, restructure, and respond to shifts in economic, demographic, and social realities, public servants must be trained as problem solvers.
Оскільки організації змінити форму, реорганізовувати і реагувати на зміни в економічних, демографічних і соціальних реалій, державні службовці повинні бути навчені як проблемні решателей.

The Course targets primarily policy makers, public servants, and practitioners, presenting theoretical and academic contents with a hands-on and practical approach.
Курс спрямований, перш за все, на політиків, державних службовців та практиків, які представляють теоретичний та академічний зміст практичним та практичним підходом.