Що таке ДЕРЖАВНИМИ СЛУЖБОВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• civil servants
• public servants
• state employees
• public officials
• government officials
• government employees
• state officials

Приклади вживання Державними службовцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі стали державними службовцями.
Others became public servants.

Працівники НШСУ не є державними службовцями.
SVJC staff are not state employees.

Ці особи є державними службовцями.
These people are public servants.

Міністри ніколи не були державними службовцями.
Their members were never state agents.

Які не є державними службовцями”.
Who are not government employees.”.

Чи мають вони стати державними службовцями?
Will we become state employees?

Більшість працівників апарату суду є державними службовцями.
Most of the court personnel are state employees.

Всі вони були державними службовцями.
They were all public servants.

Викладачі і співробітники університетів є державними службовцями.
College and university leaders are powerful public servants.

Ці особи є державними службовцями.
These guys are public functionaries.

Ведеться контроль поданна фінансових декларацій державними службовцями.
Monitoring financial declarations from public officials.

Члени Комiсiї є державними службовцями.
Diet members are public officials.

Громадські активісти пильно стежать за державними службовцями в Дніпрі.
Civic activists keep watchful eye on public officials in Dnipro.

Вчителі були державними службовцями й отримували заробітну платню.
The teachers were state employees and paid for by the state..

Вони мають бути державними службовцями.
They should be government services.

Особливого регулювання вимагає, звичайно ж, питання з політиками і державними службовцями.
Of course, the issue of politicians and civil servants requires special regulation.

Взаємодія зі скаржниками та державними службовцями для планування зустрічей;
Liaise with complainants and government officials to schedule meetings;

Порушення правил професійної етики як підстава припинення трудових правовідносин із державними службовцями.
Professional ethics violation as reason for termination of labor relations with state employee.

Шагін Гірей спробував зробити членів Дивану звичайними державними службовцями, що він їх призначав особисто.
Shahin Geray tried to make members of Divan ordinary public servants invited by him personally.

Працівники Судового департаменту при Верховному Суді Російської Федераціїє державними службовцями.
Staff members of the Judicial Department at the Supreme Court of the Russian Federation are state servants.

Міський голова та члени управи оголошувалися державними службовцями і, отже, потрапляли під контроль адміністрації.
The mayor and members of the town council were declared state employees, hence, were controlled by the administration.

Працівники Судового департаменту при Верховному Суді Російської Федераціїє державними службовцями.
The employees of the Judicial Department with the Supreme Court of the Russian Federation shall be civil servants.

Міський голова і члени міської управи оголошувалися державними службовцями і, отже, потрапляли під контроль адміністрації.
The mayor and members of the town council were declared state employees, hence, were controlled by the administration.

Рішучі дії проти інсайдерської торгівлі та інших форм зловживання внутрішньою інформацією, отриманою політиками, державними службовцями та членами наглядових органів;
A determined crackdown on insider trading and other forms of abuse of inside knowledge obtained by politicians, civil servants and members of supervisory bodies;

Щорічний аудит проводитимуть три аудитори, які не є державними службовцями і мають міжнародний досвід антикорупційної роботи.
The audit will be carried out by three persons who are not civil servants and who have international anti-corruption work experience.

Школа передбачала цікаву програму, що поєднувала лекції і семінари з візитами до різних державних установ та зустрічами з політиками, державними службовцями і громадськими активістами.
The school offers a diverse programme, combining lectures and seminars with on-site visits to various public institutions and meetings with politicians, civil servants, and civil society representatives.

Ізраїльська дипломатія є важливим аспектом нашої національної безпеки, ми є відданими державними службовцями і сподіваємось, що ця криза буде негайно вирішена".
Israeli Diplomacy is an essential aspect of our national security, we are dedicated civil servants and hope that this crisis will promptly be solved.”.

Запропоновані експерти не можуть бути приватними консультантами, а є державними службовцями аналогічних органів, або представниками уповноважених органів(Mandated Bodies) країн- членів ЄС.
The proposed experts cannot be private consultants, but are public servants of similar bodies or representatives of Mandated Bodies of EU member states.

Підвищення кваліфікації учасників ІІ туру Конкурсу між державними службовцями місцевих органів виконавчої влади відбувалося на базі обласних та регіональних ЦППК відповідно до затверджених планів-графіків.
Education of participants of the II round of competition between public servants of local authorities was based on provincial and regional ЦППК in accordance with the approved plans- schedules.