Що таке ДЕРЖАВНОГО СЛУЖБОВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• civil servant
• public servant
• public official
• public officials
• state employee

Приклади вживання Державного службовця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має другий ранг державного службовця.
Th rank of civil servant.

Все це почалося після того, як у одного незадоволеного державного службовця виник жар.
All of this started because a disgruntled civil servant had a fever.

Має другий ранг державного службовця.
Second rank of civil servant.

У багатьох державах, губернатор не високооплачуваного державного службовця;
In many states, the governor is not the highest-paid state employee;

Має третій ранг державного службовця.
Has 3rd rank of civil servant.

Має перший ранг державного службовця та ранг Надзвичайного і Повноважного Посла України.
Possesses I rank of governmental official and the rank of Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine.

Має другий ранг державного службовця.
Has 2nd rank of civil servant.

Значущим прикладом був Сад долини Цзянте поета та художника і державного службовця Ван Вея701- 761 р. н.
A notable example was the Jante Valley Garden of the poet-painter and civil servant Wang Wei(701- 761).

Має другий ранг державного службовця.
He has a second class of public officer.

Вона символізує учня, який склавши державні іспити, вступає в період багатства та успіху як державного службовця.
It symbolizes the student, who having passed the state exams, entering a period of wealth and success as a public servant.

Має другий ранг державного службовця, генерал- майор.
Has 2nd rank of civil servant, Major General.

Він був створений 24 лютого 1936 року для бізнесмена, банкіра та державного службовця, сера Томаса Катто, 1-го баронета(1879- 1959).
It was created on 24 February 1936 for the businessman, banker and public servant, Sir Thomas Catto, 1st Baronet.

Йому було надано повноваження з проведення розслідування та переслідування будь-якого державного службовця за будь-який тип корупції.
The commission has the authority to investigate as well as prosecute any public official for any form of corruption.

Після 1923 року він обіймав посаду державного службовця, зокрема служив урядовим інспектором в Малайї.
After 1923 he held civil service posts as a government inspector in Malaya.

Березня цього року в Управлінні ДМС України в Житомирській області проведений конкурс на заміщення вакантної посади державного службовця….
March 21 this year, the Office Migration Service in Zhytomyr region held a competition for the vacant position of a public servant"B"….

Тут він зустрів Сідні Вебба, молодшого державного службовця, який, як і Шоу, був зайнятий самоосвітою.
Here he met Sidney Webb, a junior civil servant who, like Shaw, was busy educating himself.

Елеонора К. Холмс народилася у Вашингтоні, округ Колумбія, дочка Вели(уродженої Лінч), шкільної вчительки, та Коулмена Холмса, державного службовця.
Eleanor K. Holmes was born in Washington, D.C., the daughter of Vela(née Lynch), a schoolteacher, and Coleman Holmes, a civil servant.

Попри це, вона діє, й обійняти посаду державного службовця сьогодні неможливо без сертифікату про вільне володіння державною мовою.
Nonetheless, it is operating and it is impossible to obtain a post in the civil service without a certificate of fluency in the state language.

Відмови державного службовця від прийняття чи порушення Присяги, передбаченої ст. 17 Закону України«Про державну службу»;
Of refusal of civil servant to accept an oath, or in case of its violation, under Article 17 of the Law of Ukraine"On Civil Service";

Для державних службовців необхідно заповнити особову картку державного службовця П2-ДС, а для працівників- картку по обліку кадрів встановленого зразка.
For civil servants to should be filled personal card of civil servant P2-DS, and for employees- a card of accounting of staff of set form.

Молодший брат Джон Прайс Джексон приймав участь у написанні разом із ним кількох книг, та провів кар'єру інженера-електрика, академіка, державного службовця та солдата.
His younger brother, John Price Jackson, co-wrote some books with him and also had a career as an electrical engineer, academic, civil servant and soldier.

Але піку кар'єри державного службовця досяг у травні 2001- тоді Верховна Рада підтримала кандидатуру Анатолія Кириловича Кінаха на посаду Прем'єр-міністра України.
He reached the peak of his career as state official in May 2001 when the Verkhovna Rada supported his candidacy for the position of the prime minister of Ukraine.

Обмін досвідом і знаннями на основі рівноправного спілкування між партнерами проекту Тwinning("від державного службовця до державного службовця");
Exchange of experience and knowledge on the basis of equal communication between the partners of the Twinning project("from a public servant to a public servant");

Сьогодні Адміністрація Президента пропонує нову культуру відносин для державного службовця: шанувати тих, на чиїх плечах насправді півтора роки тримається країна.
Today the Presidential Administration offers a new culture of relations for a public servant- to honor those who really have been carrying Ukraine on their shoulders.

Етичні норми повинні бути відбиті в правовій системі, що є основою для доказу мінімальних обов'язкових норм і принципів поводження до кожного державного службовця.
Ethical standards should be reflected in the legal framework The legal framework is the basis for communicating the minimum obligatory standards and principles of behaviour for every public servant.

Це положення не зобов'язує державного службовця доводити законність придбаних активів, але надає обвинуваченим особам можливість підтвердити законне походження їхніх активів.
The provision did not oblige a public servant to prove the legitimacy of assets acquired, but provided accused individuals with the chance to confirm the legitimate origin of their assets.

У Дніпрі біля 50 людей неподалік від районного суду влаштували акцію проти державного службовця, якого вони звинувачували у використанні зв'язків, щоб уникнути відповідальності за передбачуваний злочин.
In Dnipro, approximately 50 people demonstrated near a district court against a public official whom they accused of using his connections to avoid prosecution for an alleged crime.

Поваги до приватного життя державного службовця- закріплено в Модельному кодексі поведінки державних службовців, підготовленому Комітетом міністрів Ради Європи 2000(10).
Regarding public officials, its implementation is reflected in the Model code of conduct for public officials, prepared by the Committee of Ministers of the Council of Europe 2000(10).

У серпні 2010 року прийняв присягу державного службовця та почав роботу у Головному управлінні економіки Житомирської обласної державної адміністрації на посаді провідного спеціаліста відділу зовнішніх зносин.
In August 2010 became a public servant and started work at the Main Board of Economics of Zhytomyr Regional State Administration as a leading specialist of the Department of External Relations.