Що таке ДЕРЖСЛУЖБОВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• civil servant
• public servant

Приклади вживання Держслужбовець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чат-бот Тарас Держслужбовець.
Chat-bot Taras Civil Servant.

Як один держслужбовець може змінити країну?
How can one civil servant change a country?

Я декларую свої доходи як держслужбовець з 1996 року.
As public servant, I have been declaring my income since 1996.

Як держслужбовець першого рангу так поводитися неправильно, я це визнаю.
As a civil servant of the first rank, it's wrong to behave, I admit it.

Чим ви займаєтесь журналіст медіаменеджер сфера PR держслужбовець студент інше.
Occupation journalist media manager PR official student other.

Держслужбовець в Німеччині не платить громадських податків і звільнити його не можна.
A civil servant in the German public does not pay taxes and can not fire him.

Хоча журналісти дзвонили часто, але як держслужбовець я мала свої обмеження.
Though journalists often called me, as a civil servant, I had my own restrictions.

Держслужбовець в Німеччині не платить громадських податків і звільнити його не можна.
Government officials in Germany do not pay social taxes and they cannot be fired.

Це те, що нам треба завжди пам'ятати: кожен держслужбовець- вгадайте, що?
And this is something we should always keep in mind: every public official-- guess what-- they work for us?

Колишній держслужбовець наполягає, що його просто атакували противники роботи поза офісом.
Former civil servant insists that he just attacked the opponents of the work outside of the office.

А китайські компанії намагаються порушити патенти Samsung і SK",- сказав держслужбовець, який безпосередньо займається цією проблемою.
The result is Chinese companies are attempting to infringe on Samsung and SK patents," said an official directly involved with the issue.

Днями в Швеції держслужбовець N намагалася вбити свою колегу через аромату її парфумів.
The other day in Sweden, government worker N tried to kill her colleague because of the perfume fragrance.

Держслужбовець веде кращий спосіб життя, ніж людина з порівняним доходом могла би собі дозволити?
A state servant leads an apparently better life-style than a person with a comparable income could afford?

Не можу обіцяти, що держслужбовець в Україні отримуватимете таку ж зарплату, як у Німеччині.
I can't promise that public servants in Ukraine will enjoy the same salary as their counterparts in Germany.

Чи не тому, що бажають повністю«втопити» адвокатуру в корупційних ризиках, наробивши ще більше зв'язок по типу«ТОВ- адвокат- держслужбовець»?
Is it because they want to completely"drown" the bar in corruption risks, having made even more patterns of the type"LLC- advocate- civil servant"?

Але якщо держслужбовець показує низькі результати і не хоче вчитися- йому доведеться попрощатися зі службою.
But if a civil servant shows poor results and does not want to study then he will have to vacate a post.

Моє повідомлення до вас, пане президенте, таке: як держслужбовець, особливо президент, ваш перший і найголовніший обов'язок- захищати людей.
My message to you Mr. President is that as a public servant, especially as a president, your first and most important responsibility is to protect the people.

Адже будь-який держслужбовець незалежно від рангу та посади, це в першу чергу, така ж людина як і всі інші.
After all, any civil servant, regardless of rank and position, is first and foremost the same person as everyone else.

Протягом більшого часу мого перебування в НАТО постійним контактом, який забезпечував мені продуктивну взаємодію з ООН в Нью Йорку, був висококваліфікований єгипетський держслужбовець Сеїф ель Давла.
For much of my time at NATO, a fixed point enabling productive engagement with the UN in New York has been the highly professional Egyptian civil servant, Seif el Dawla.

Алджер Гісс, американський держслужбовець, у 1948 році звинувачений в шпигунстві на користь СРСР і засуджений за лжесвідчення в зв'язку з цим звинуваченням в 1950 році.
Alger Hiss, American government official who was accused of being a Soviet spy in 1948 and convicted of perjury in connection with this charge in 1950.

Так, сьогодні, в 2019 році, ми отримуємо оплату праці вище, ніж середній держслужбовець в Україні, але завдяки цьому ми маємо ту мотивацію, яка дозволяє ставити амбітні цілі і досягати результатів.
So, today, in 2019, we get higher wages than the average civil servant in Ukraine, but thanks to this we have the motivation that allows us to set ambitious goals and achieve results.

Нарешті, корисно просто уявити собі своє життя у вигляді прямої, 60 відсотків довжини якої, віддані на догоду власникові компанії, на якого цей офісний працівник працює, або ж державі, якщо він- держслужбовець.
Finally, it is useful simple to imagine the life as a line, that 60 percents is given in order to please the proprietor of company that this office worker works or to the state, if he is government agent.

Незалежно від того, хто приймає або здійснює дзвінки- держслужбовець, комерційний співробітник або дзвінок носить виключно світський характер,- основами телефонних переговорів служать такі правила:.
Regardless of who receives or makes calls- a civil servant, a commercial employee or a call is exclusively secular,- the basis of telephone conversations are the following rules:.

При цьому, держслужбовець не став уточнювати, що в оприлюдненому листуванні американських дипломатів йшлося про спроби змусити Україну розслідувати справу сина Джо Байдена, політичного конкурента президента США Дональда Трампа.
At the same time, the civil servant did not specify that the published correspondence of American diplomats mentioned attempts to force Ukraine to investigate the case of Joe Biden's son, a political rival of U.S. President Donald Trump.

Головний герой серіалу Говард Сілк- сумний держслужбовець, який працює в похмурому держустанові, яка не зовсім зрозуміло, чим займається, а його двійник з паралельної всесвіту- впевнений в собі красень спец-агент.
The main character of the series, Howard Silk, is a sad civil servant working in a dull state institution who is not quite clear what he is doing, and his counterpart from a parallel universe is a confident, handsome agent.

Навіть якщо вона вже не є ні держслужбовцем.
If he or she is not already a civil servant.

Кабмін визначив, як майбутніх держслужбовців перевірять на знання української мови.
Cabinet has identified as future public servants will test the knowledge of the Ukrainian language.

Українських держслужбовців задекларували Bitcoin.
Fifty seven Ukrainian public servants declare bitcoins.