Приклади вживання Servants of the people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Servants of the People.
Партії« Слуги народу.Parasites in Parliament:there is a new funny fotozhaby on“servants of the people”.
Паразити в Раді:з'явилися нові забавні фотожаби на"слуг народу".To you, dear«servants of the people»:.
Вам, шановані«слуги народу»:.TV channel"TET" as well advertised only one party:"Servants of the People".
Телеканал ТЕТ також розміщував у ефірі рекламу лише однієї партії-«Слуги народу».Deputies from the Servants of the People do not know what SAP media.
Депутати від«Слуги народу» не змогли відповісти, що таке САП.I never thought that100% of all the single-mandate seats would go to the Servants of the People.
Я теж не думав, що 100% мажоритарників будуть від«Слуги народу».Leaders of the party are servants of the people and the Opposition a platform For life.
Лідерами є партії Слуга народу і Опозиційна платформа- За життя.This requires reframing their leadership from being heroes to being servants of the people they lead.
Для цього потрібно рефреймінг їх керівництво від того, щоб бути героями до слуг народу вони ведуть.Servants of the People' are afraid of any draft laws that concern the MPs.
Слуги народу” бояться будь-яких законопроектів, які пов'язані саме з депутатами.Talk about friendly servants of the people….
Читаємо про обов'язки слуг народу….Servants of the people" first met with organized resistance of a part of society.
Слуги народу» вперше зустрілися з організованим опором частини суспільства.Public servants should be servants of the people.
Чиновники повинні нарешті стати слугами народу.In the majority of cases, servants of the people do not differ from other subjectsof economy in terms of satisfying their interests.
Слуги народу в більшості випадків не відрізняються від інших субєктів економіки в плані задоволення своїх інтересів.Activists brought with them a green children's tricycle, on which they intend to give"servants of the people.".
Активісти принесли з собою дитячий триколісний велосипед зеленого кольору, на який мають намір подарувати"слугам народу".It's just asimportant to have some understanding of just who these“servants of the people” are and what forces of Ukrainian society they represent.
Не менш важливо з'ясувати, ким насправді є самі«слуги народу» та які суспільні сили вони представляють.Let the servants of the people will see the love of the people who elected them to the"most transparent and fair election in Russian history.".
Нехай слуги народу побачать любов цього In it journalists caught people's Deputy-a mazhoritarshchik from the Servants of the people in district 156(Rivne oblast), Sergey Litvinenko.
У ньому журналісти викрили нардепа-мажоритарника від Слуги народу в 156 окрузі(Рівненська область) Сергія Литвиненка.Наявність кризи у фракції ставить під загрозу прийняттябюджету на наступний рік силами одних“слуг народу”.Однофамілець кандидата від«Слуги народу» зізнався, що йому обіцяли$20 тисяч за реєстрацію двійником, але заплатили лише третину.Passion in the citadel of democracy often wentwild for all conceivable norms of decent behavior, but the servants of the people were no longer up to the ceremony.
Пристрасть до цитаделі демократії частобуяла всіма мислимими нормами гідної поведінки, але служителів народу вже не було до церемонії.And the authorities- as servants of the people, are obliged(empowered) to protect the land and to manage it, but not to dispose, including by sale.
А органи державної влади- як слуги народу, зобов'язані(уповноважені) охороняти землю і нею управляти, але не розпоряджатися, у тому числі і шляхом продажу.In order to encourage new demons of self-development, a new rule was introduced-even by the servants of the people can be to know if they can become powerful demons.
Щоб стимулювати нових демонів до саморозвитку, введено нове правило-навіть створені з людей слуги можуть стати знаттю, якщо вони зможуть стати сильними демонами.Джерело у фракції“Слуги народу” скептично ставиться до чуток про можливе виключення Дубінського і його відхід в самостійне плавання.However, we recognize that also spiritual figures in their apologetics of the presidential candidates crossed the credible boundaries and praised them in categories, more natural for the Byzantine emperors,than elected«servants of the people.».
Однак визнаємо, що і духовні особи у своїй апології кандидатів у президенти переходили мислимі межі й оспівували їх у категоріях, більш органічних для візантійських імператорів,ніж виборних«слуг народу».In addition, the lawmakers from other factions and the Servants of the People themselves argued that there may be a rebellion within the ruling faction, if pressure on them intensified.
Крім того, законодавці з інших фракцій та самі«слуги народу» заявляли про ймовірний бунт всередині владної фракції, у разі якщо тиск на них посилиться.Also, we observed some trends of closeness of representatives of the new government towards the journalists and the generally unethical and aggressive behavior of representatives of the Office of the President andthe Party“Servants of the People”.
У ІМІ також вказали на тенденції щодо закритості представників нової влади стосовно журналістів і взагалі неетичної та агресивної поведінки представників Офісу Президента тапартії«Слуга народу».Info on the first day of the new Verkhovna Rada deputies from the Servants of the people are unable to decipher the abbreviation of SAP- Specialized anti-corruption Prosecutor's office.
Info у перший день роботи нової Верховної Ради нардепів від"Слуги народу" не змогли розшифрувати абревіатуру САП Спеціалізована антикорупційна….A group of people's deputies from“Servants of the People” decided to revert to the idea of their predecessors and registered the draft law“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine with the Purpose of Preserving the Environment”(No. 2339).
Група нардепів зі«Слуги народу» вирішили повернутися до ідеї попередників та зареєстрували проект«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з метою збереження довкілля»(№2339).
