Що таке ДЕРЖАВНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• public sector
• state sector
• the government sector
• public sectors

Приклади вживання Державному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай я державному секторі або у важкій промисловості.
In typically i the government sector or.

Корупція є не лише у державному секторі.
Corruption, of course, does not only occur in the government sector.

Приклади використання АІ-рішень у корпоративному й державному секторі;
Case studies of applying AI technologies in corporate and public sectors;

Індекс показує сприйняття рівня корупції в державному секторі й базується на експертних оцінках.
This index measures the degree of corruption in the public sectors based on expert opinions.

Її актуальність зумовлена масштабним реформуванням обліку в державному секторі.
Its urgency is justified by large-scale reformation of accounting in the state sector.

Практичне навчання в школах, хімічній промисловості та/ або державному секторі, що включають хімічну діяльність…[-].
Practical Training in schools, chemical industry and/or public sectors that involve chemical activities.

Як на мене, найбільшою проблемою вашої країни є корупція в державному секторі.
In my opinion, your country's biggest problem is corruption in the government sector.”.

Робота пропозиції в державному секторі включає правоохоронні директора, заступник юридичного радника, помічника радника або юрисконсульта.
Job offerings in the government sector include law officer, deputy legal advisor, assistant advisor or legal advisor.

Протягом років реальні доходи росіян зростали завдяки збільшенню заробітної платні в державному секторі.
For years, real incomes rose, thanks to wage increases in the state sector.

Зараз існує низка ініціатив у державному секторі: для подальшого спрощення роботи бюрократичної машини й діджиталізації.
As of today, there is a range of initiatives in the government sector for further simplification of red tape operations and digitalization.

Цей успіх став можливий завдяки швидким і радикальних реформам у державному секторі.
That success was possible because of the rapid and radical reforms in the government sector.

Панель також побачить захоплюючі дискусії щодо реальних стратегій блокчейну у державному секторі, зокрема в охороні здоров'я, освіті та транспорті.
The panel will also see engaging debates about real-world blockchain strategies in public sectors such as Healthcare, Education and Transportation.

Зазначені зміни порівнюються із положеннями міжнародних стандартів обліку в державному секторі.
The said changes are compared with provisions of international standards of accounting in the state sector.

Біліше 20 років роботи в приватному і державному секторі, як у сфері юридичного супроводу, так і галузі судової експертизи та інтелектуальної власності.
More than 20 years of work in private and public sectors, both in the field of legal support and the fields of forensic investigation, as well as intellectual property.

Я не пам'ятаю жодного випадку, пов'язаного з якимось проявами антисемітизму у державному секторі.
I do not remember a single incident connected with any manifestations of anti-Semitism in the state sector.

ZTE також готова розширити свою присутність у корпоративному і державному секторі, беручи участь у реалізації національної програми з цифрової трансформації економіки країни.
ZTE is also ready to expand its presence in the corporate and public sectors, taking part in the implementation of Ukraine national program for the digital transformation of economy.

Спеціалізується на репутаційних та антикризових комунікаціях у комерційному, політичному і державному секторі.
Specializes in reputational and anti-crisis communications in commercial, political and public sectors.

Була зобов'язана після закінчення навчання відпрацювати не менше трьох років по спеціальності в державному секторі народного господарства, тобто з 2012 р. по 2015 р., або відшкодувати кошти за навчання.
Was obliged, after graduation to work at least three years in a specialty in the public sector of the national economy, that is, from 2012 through 2015, or to reimburse the funds for studying.

Corporate and Public Management Consulting Group(CPM)- консалтингова компанія, що здійснює надання технічної допомоги у державному секторі.
CPM(Corporate and Public Management Consulting Group)- consulting company which provides technical support in the state sector.

Ми затвердили нову стратегію діяльності з Україною, і один з ключових напрямків- активізація і збільшення нашої діяльності в приватному та державному секторі».
We have approved a new strategy of activities with Ukraine and one of the core areas is activating and increasing our activities in the private and public sectors.".

Курс являє собою вихід маршрут для тих, хто зацікавлений в дослідженнях кар'єру в добровільному або державному секторі, і це забезпечує прекрасну основу для вступу в докторантуру рівня освітніх програм в області психології…[-].
The course represents an exit route for those interested in research careers in the voluntary or state sector, and it provides an excellent basis for entry to doctoral level degree programmes in psychology.

Цей обсяг заборгованості абсолютно недопустимий»,- заявила Глава Уряду, додавши, що«заборгованості по зарплаті в державному секторі економіки не може бути».
This sum is absolutely inadmissible,” she said, adding that“arrears of wages in the state sector of economy is intolerable.”.

Західні групи наполягали на каральних заходах викорінення корупції, наприклад, через нові слідчі і прокурорські установи, а також на безпрецедентному рівні прозорості в державному секторі.
Western aid groups pressed for punitive measures to root out corruption, such as through new investigative and prosecutorial institutions, and for unprecedented levels of transparency within the state sector.

Наступного року ми побачимо болючий процес скорочення частки позикових коштів як у приватному, так і державному секторі, більш низьке споживання, зменшення витрат, скорочення бюджетних дефіцитів, збільшення заощаджень і скорочення боргів.
Next year we will see the painful process of deleveraging in both the private and public sectors, lower power consumption, reducing costs, reducing the budget deficit, increase savings and reduce debt.

Механізм трансформації міжбюджетних відносин із урахуванням пріоритетів розвитку підприємництва у державному секторі економіки України.
Inter-budgetary relations transformation mechanism taking into consideration entrepreneurship development priorities in state sector of economy of Ukraine.

Політики у державному секторі(національний уряд та нижчі рівні) або у напівдержавних організаціях: працівники, які можуть консультувати з таких питань, як політичні структури, соціальні відносини та економічні події.
Policy workers in the public sector(national government and lower levels) or at a semi-public organisation, or consultants who can advise on issues such as political structures, social relationships, and economic developments.

Деякі з найбільш повторюваних роботодавців серед наших випускників у державному секторі, парламенти, Inter/ наднаціональні організації, національні та міжнародні НУО, вища освіта/ дослідження і дво- або багатосторонні установи-донори.
Some of the most recurrent employers among our graduates are within the government sector, Parliaments, Inter/supranational organisations, National and International NGOs, higher education/research, and bi- or multilateral donor agencies.

Нове покоління керівників у державному секторі необхідно постійно більше і стратегічне управління знаннями, щоб підготувати їх для прийняття комплексних рішень в динамічному середовищі політики, економіки, суспільства і- як на національному та міжнародному рівні.
The new generation of executives in the public sector need ever-more management and strategic expertise to prepare them for making complex decisions in the dynamic environment of politics, economics, and society- on both a national and an international level.

Багато випускників продовжують працювати в промисловості, державному секторі, а також в міжнародних організаціях, де вони застосовують їх економіка знань і науково-дослідного потенціалу для поліпшення економічного стану своїх фірм, галузей, країн і світу.
Many graduates also go on to work in the industry, the public sector, and in international organizations where they apply their economics knowledge and research capabilities to improve the economic condition of their firms, industries, countries, and the world.

На даний момент багато китайських підприємств, особливо в державному секторі, як і раніше, залишаються неконкурентоспроможними і будуть змушені зіткнутися з серйозними фінансовими труднощами, якщо уряд скасує субсидії, що включають зараз як земельну, так і енергетичну допомогу.
At the same time, many Chinese companies, especially in the state sector, remain uncompetitive or could face serious financial difficulties if state subsidies, including for energy and land, are withdrawn.