Що таке БЮДЖЕТНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• state employees
• public sector

Приклади вживання Бюджетникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетникам треба готуватися до гіршого.
Residents should prepare for worst.

І тому бюджетникам доведеться зачекати.
So those borrowers will have to wait.

У Татарстані заборонили бюджетникам заряджати телефони на роботі.
In Tatarstan, state employees were banned from charging phones at work.

Банк Восток уповноважили виплачувати пенсії та зарплати бюджетникам.
Vostok Bank was authorized to pay pensions and salaries to state employees.

Бухгалтерам-бюджетникам треба взяти до уваги!
Financial planners should take note!

Соціальна інженерія. За рахунок чого в Україні підвищують зарплати бюджетникам.
Social engineering. What are public sector wages being raised due to in Ukraine?

Наприклад, новосибірським бюджетникам платять в національній валюті до 5 000, а хабаровським сиротам- до 10 000.
For example, Novosibirsk state employees are paid in national currency up to 5,000, and Khabarovsk orphans- up to 10,000.

Як отримати компенсацію за оренду житла співробітникам поліції, ФСВП, бюджетникам і сиротам?
How to get compensation for rental housing for police officers, FSIN, state employees and orphans?

Крім того, була погашена заборгованість із зарплат бюджетникам, борги столиці за енергоносії, сформуваний збалансований соціально орієнтований бюджет.
In addition, the city has paid debts of salaries in public sector and energy supplies.

UniCredit Bank був обраний одним з банків для здійснення виплат заробітної плати бюджетникам.
UniCredit Bank was selected to be one of the banks for payments of wages to state employees.

У січні 2019 р бюджетникам ряду міст України видавалися грошові премії разом з вітальними листівками від Порошенка[636].
In January 2019, state employees in a number of Ukrainian cities were awarded cash bonuses along with greeting cards from Poroshenko[69].

Новий український уряд підсилив надмірне навантаження на бюджет, піднявши рівень зарплат бюджетникам не менш ніж на 57%.
The new Ukrainian government has added to this excessive burden by raising state wages no less than 57 percent.

Але він сказав, що для уряду буде«украй важко» виплачувати зарплати бюджетникам і пенсіонерам, а також розраховуватися щомісяця за газ із Росією.
But he said it would be"extremely difficult" for the government to pay state salaries and pensions or to cover foreign obligations, including, crucially, monthly payments to Russia.

Copyright 2020\ Ваш персональний юрист\ Як отримати компенсацію за оренду житла співробітникам поліції, ФСВП, бюджетникам і сиротам?
Copyright 2019\ Your personal lawyer\ How to get compensation for rental housing for police officers, FSIN, state employees and orphans?

Потрібно зазначити, що єдина тарифна сітка так само важлива для нарахування заробітної плати бюджетникам, як таблиця множення- для підрахунків у математиці.
It should be noted that unified salary tariff system is also important for salaries accounting of state employees, as the multiplication table- for calculations in mathematics.

У разі розгортання негативних трендів, описаних у пунктах 1-4, вже у червні-липні виникне проблема своєчасної виплати заробітних плат бюджетникам.
If negative trends materialize(described in points one through four), already in June-July the problem of timely payment of wages to state employees will arise.

Націоналізація» економіки, заборона виїзду на вільну територію бюджетникам, штучне створення перешкод перевізникам і витіснення українських мобільних операторів….
Nationalization" of the economy, ban on travel to the free territory for public employees, artificial creation of problems for carriers and displacement of Ukrainian mobile operators….

Вже вичерпаних фінансових ресурсів будуть давати подачки, насамперед своєю традиційною[електоральної] базі- бюджетникам, тобто пенсіонерам, вчителям, лікарям і представників силових структур.
Of the already exhausted financial resources will give handouts, especially to its traditional[electoral] base- state employees, that is, pensioners, teachers, doctors and representatives of law enforcement agencies.

Через зменшення надходжень держава не матиме можливості вчасно виплачувати зарплати бюджетникам та соціальну допомогу найменш захищеним громадянам, а також перераховувати дотації Пенсійному фонду, щоб пенсіонери могли вчасно отримати свої кошти.
Treasury revenue reduction will mean that the state fails to regularly pay public sector salaries and social assistance to the least protected citizens. Also, the state will be unable to transfer grants to the Pension Fund, so that pensioners can get their money in time.

А коли закінчується ресурс авторитаризму(великі обсяги дешевої нафти, яка дозволяє здійснювати виплати бюджетникам і силовикам) та відбувається щось серйозне, режим одразу падає.
And when the resource feeding that authoritarian regime exhausts itself(large volumes of cheap oil, which allows regular payments to civil servants and security forces), something serious happens and the regime falls immediately.

Він підкреслив, що достатні залишки коштів на казначейському рахунку дозволяють вчасно і в повному обсязі фінансувати видатки, гарантують виплату зарплат бюджетникам і пенсій як за грудень, так і за січень і далі.
He stressed that sufficient balances in the treasury account would allow to fully fund in time the expenditures, to guarantee the payment of state wages and pensions as of December and January and beyond.

Ресурси, які забезпечує реформа децентралізації, а також прямі і цільові державні субвенції- це кошти, які треба направляти передусім на виплати зарплат бюджетникам, розбудову соціальної та місцевої інфраструктури, а не на«фонтани і туєчки», які також потрібні, але не є першочерговими статтями видатків.
Resources obtained from the decentralization reform, as well as direct and targeted state subventions, are the funds that should be directed, first of all, to paying salaries to budget sector employees, building social and local infrastructure, but not to“fountains and cedar trees”, that are also needed, but not top priority expenditures items.

Він підкреслив, що на казначейському рахунку є достатній залишок коштів, який дозволить своєчасно і в повному обсязі фінансувати витрати, гарантує виплату зарплат бюджетникам та пенсій як за грудень, так і за січень 2011 року.
He stressed that sufficient balances in the treasury account would allow to fully fund in time the expenditures, to guarantee the payment of state wages and pensions as of December and January and beyond.

З уже вичерпаних фінансових ресурсів будуть давати подачки, перш за все своїй традиційній[електоральній] базі- бюджетникам, тобто пенсіонерам, вчителям, лікарям та представникам силових структур.
Of the already exhausted financial resources will give handouts, especially to its traditional[electoral] base- state employees, that is, pensioners, teachers, doctors and representatives of law enforcement agencies.

Крім того, через підвищення соцстандартів у вересні та підвищення тарифів у ІІ кварталі 2015 року пришвидшився ріст видатків на заробітні плати бюджетникам(освіта, медицина, культура) та соціальне забезпечення.
Furthermore, due to the enhancement of social standards in September coupled with the increase in tariffs in the second quarter of 2015, the growth of spending on public sector wages(education, medicine, culture) and social security had been accelerated.

Натомість Уряд змушує бюджетників просити допомоги у держави.
But the Government is forcing state employees to ask for help from the state..

Багато бюджетників не отримували зарплати місяцями і навіть роками.
Many public sector salaries haven't been paid for months or even years.

Це позначилося в першу чергу на дітей, пенсіонерів, бюджетників і ін.
This affected primarily at children, retirees, state employees and others.

Новий бюджетник Nokia 2. 3 компанія HMD Global випустила у грудні 2019 року.
New budget Nokia 2.3 the company Global HMD released in December 2019.

Чи Легко бути бюджетником в Росії?
Is it easy to be a photographer in Russia?