Що таке PUBLIC OWNERSHIP Українською - Українська переклад

• державної власності
• суспільній власності
• громадська власність
• комунальній власності
• державній власності
• державну власність
• суспільну власність
• державна власність
• суспільної власності

Приклади вживання Public ownership Англійська мовою та їх переклад на Українською

An alternative is public ownership.
Однією з альтернатив є державна власність.

Public ownership of anything is a problem.
Будь-яка шкода громадській власності є важливою проблемою.

It should remain in public ownership.
Це має залишатись в комунальній власності.

The public ownership and/or clearly public-spirited vocation of the project.
Громадська власність та/ або чітке громадське спрямування проекту.

This must remain in public ownership.
Це має залишатись в комунальній власності.

The public ownership and planned economy of socialism is part of the initial preparation for communism.
Соціалістична система суспільної власності та планова економіка є стадією підготовки до комунізму.

The bank now comes under public ownership.
Наразі банк знаходиться у державній власності.

How to transform public ownership as a whole into private?
Як загальнодержавну власність перетворити на приватну?

They too should be brought under public ownership.
Їх теж хотіли передати у комунальну власність.

Public ownership is likely to retain its relevance and function of the foundation of the entire economic chain.
Державна власність, ймовірно, збереже свою значимість і функцію опорного ланки всієї господарської ланцюга.

Thanks to activists, the building remained in public ownership.
Завдяки активістам будівля залишилась у державній власності.

Land, who was in public ownership or possession peasant communities, passed into private ownership..
Земля, яка перебувала в державній власності або у володінні селянської громади, перейшла в приватне володіння.

More land and buildings in Kiev pass into public ownership.
Все більше земель і будівель у Києві переходять у державну власність.

The infrastructure will remain in public ownership, and the state carrier will have the same rights as private ones.
При цьому інфраструктура залишиться в державній власності, а державний перевізник матиме однакові права з приватними перевізниками.

An alternative to private ownership is public ownership.
Альтернативою приватної власності виступає громадська власність.

The economy was characterized by state control of investment, public ownership of industrial assets, and during the last 20 years of its existence, pervasive corruption and socioeconomic stagnation.
Економіка характеризувалася державним контролем за інвестиціями, державною власністю на промислові активи та протягом останніх 20 років існування СРСР повсюдною корупцією й соціально-економічною стагнацією.

Within a week, Iceland's three big banks collapsed and were taken into public ownership.
Протягом тижня три великих ісландських банка зазнали краху і перейшли у державну власність.

Socialist democracy is based on public ownership of means of production, serving the economic basis for establishing social equality of people and their true freedom as liberation from capitalist exploitation.
Соціалістична демократія базується на суспільній власності на засоби виробництва, яка виступає економічною основою утвердження соціальної рівності людей і їх справжньої свободи як звільнення від капіталістичної експлуатації.

Formed Cossacks, peasants, and public ownership of land.
Натомість формувалася козацька, селянська, а також державна власність на землю.

This story vividly displays the consequences and differences between systems of private and public ownership.
Ця історія наочно демонструє наслідки і відмінності між системами приватної та державної власності.

Hayek believed that although the socialism practiced in Europe and North America was different from public ownership and planned economics, it would nevertheless come to the same result.
На думку Хайєка, хоч навіть соціалізм в Європі і Північній Америці відрізняється від державної власності і планової економіки, в результаті він досягне такого ж результату.

After the first attempts to organize the tender, the plant workers go to the protest in order to retain the company in public ownership.
Після перших спроб організувати тендер, працівники заводу виходять на акцію протесту з метою залишити підприємство в державній власності.

It is vain to speculate about the outcome of the great ideological conflict between the principles of private ownership and public ownership, of individualism and totalitarianism, of freedom and authoritarian regimentation.
Безглуздо абстрактно міркувати про результати великого ідеологічного конфлікту між принципами приватної власності та державної власності, індивідуалізму і тоталітаризму, свободи і авторитарної регламентації.

Over 150 years ago, Karl Marx published“Das Kapital,” advocating the abolition of private property and its replacement by public ownership.
Близько півтора століття тому Карл Маркс опублікував«Капітал», виступаючи за скасування системи приватної власності і заміну її на систему державної власності.

Another major topic is the fight for public ownership,” he added.
Ще одна важлива проблема- боротьба за збереження державної власності»,- додав він.

We make a decision to allocate UAH 500 million to cover losses of mines in public ownership.
Приймаємо рішення про виділення 500 млн на покриття збитків шахт у державній власності.

It is vain to speculate about the outcome of the great ideological conflict between the principles of private ownership and public ownership, of individualism and totalitarianism.
Безглуздо абстрактно міркувати про результати великого ідеологічного конфлікту між принципами приватної власності та державної власності, індивідуалізму і тоталітаризму, свободи і авторитарної регламентації.

Under the draft Constitution, the natural resources of the island are exclusively in public ownership.
Згідно з проектом Конституції, природні ресурси острова знаходяться виключно в суспільній власності.

The Swedish labor movement embraced the Meidner Plan, a program which would have taxed corporate profits over a twenty-five-year period to create public ownership of major firms.
Шведський робітничий рух підтримував план шведського економіста Рудольфа Мейднера- програму, яка мала накладала податок на прибутки корпорацій протягом 25-ти років, щоб запровадити суспільну власність на провідні фірми.