Що таке ДЕРЖАВНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of state property
• state ownership
• state-owned
• public ownership
• of public property
• state owned
• of government property
• government ownership
• of government-held property

Приклади вживання Державної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частка державної власності(%).
Part of state ownership(%).

У радянські часи було 100% державної власності.
During communism the state owned 100%.

Права державної власності на води;
Rights of state ownership of water;

Управління державної власності.
The State Property Management.

Управлінню державної власності внести після отримання.
Property of the State when received.

З Єдиного реєстру об'єктів державної власності.
The Unified Register of the State Property Objects.

Оренда державної власності в системі ProZorro.
Rent of government property in the ProZorro system.

Sale, щоб підвищити прозорість продажу державної власності.
Sale to make the sale of state assets transparent.

Порушення права державної власності на води.
Violation of a right of Governmental property on water.

Право державної власності на природні лікувальні ресурси.
The right of state ownership of natural healing resources.

Гарімен прагне уникнути державної власності на Місяць.
Harriman seeks to avoid government ownership of the Moon.

Здійснення управління об'єктами державної власності.
Implementation of management of objects of state-owned property.

Основні ознаки права державної власності на землю.
The basic signs of the right of state ownership of the land.

Відділу державної власності ревізійного управління та.
The State Property Control Department of the Control and Audit Directorate.

Ще одна важлива проблема- боротьба за збереження державної власності»,- додав він.
Another major topic is the fight for public ownership,” he added.

Департаменту державної власності Міністерство аграрної політики і продовольства України.
The State Property Department Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine.

À низька ефективність використання наявного фінансового потенціалу та державної власності;
Low efficiency of use of available financial potential Region and a state ownership;

До бюджетів міських округів до розмежування державної власності на землю надходять:.
In urban districts budgets to the delineation of state ownership of land come:.

Ця історія наочно демонструє наслідки і відмінності між системами приватної та державної власності.
This story vividly displays the consequences and differences between systems of private and public ownership.

Avinor забезпечує роботу 46 аеропортів державної власності та надає послуги аеронавігації для цивільної і військової авіації в Норвегії.
Avinor is responsible for the 46 state-owned airports and air navigation services for civil and military aviation in Norway.".

Функція в суспільстві зникає, і вони стають незацікавленими безвідповідальними адміністраторами державної власності.
Their social function fades away, and they become disinterested irresponsible administrators of public property.

Крім масової приватизації державної власності, влада зважилася збільшити податки на нерухомість, що належить приватним особам.
In addition to mass privatization of state property, the authorities decided to increase taxes on property owned by private individuals.

Четвертим способом, що дозволяє оформити право власності на землю, є викуп земельних ділянок із комунальної або державної власності.
The fourth method, which allows to issue land ownership, is the redemption of land from the municipal or state ownership.

Захист державної власності в політицікраїни є одним з найважливіших чинників забезпечення її економічної самостійності і незалежності.
Protection of state property in politicsof the country is one of the most important factors ensuring its economic independence and independence.

До початку продажу сільськогосподарських земель необхідно розробити політику та стратегію управління землями державної власності.
By the beginning of the sale of agricultural land, we need to develop policies and strategies, and land management of state property.

Ще більший розрив спостерігається у порівнянні з орендною платою за землі державної власності, передані в користування на безконкурентних засадах за договорами минулих періодів.
An even larger gap is observed in comparison with the rent for state-owned land, transferred for use on non-competitive basis under contracts of past periods.

З 1987, в той час як ставлення до державної власності бізнесу мінялося, зміни в британській міжнародній стратегії розвитку призвели до повної приватизації Crown Agents урядом.
From 1987, shifting attitudes to state ownership of business and changes in British international development strategy led the government to support full privatisation of Crown Agents.

Розглядаючи процес роздержавлення економіки в Україні можна виділити основну соціально-економічну мету, яка полягає у передачі трудовим колективам частини державної власності.
Considering the process of privatization of the economy in Ukraine we can allocate basic social and economic goal, which is to transfer the part of state property to labor collectives.

Хоч термін може використовуватися відносно державної власності в командній економіці, його головне застосування- сектори змішаної економіки, що знаходиться у власності держави.
While the term can be used to apply to state ownership within COMMAND ECONOMIES, its main application has been to sectors of the economy within MIXED ECONOMIES which are state owned.

Безглуздо абстрактно міркувати про результати великого ідеологічного конфлікту між принципами приватної власності та державної власності, індивідуалізму і тоталітаризму, свободи і авторитарної регламентації.
It is vain to speculate about the outcome of the great ideological conflict between the principles of private ownership and public ownership, of individualism and totalitarianism.