Що таке COMMUNITY ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• громадських організацій
• громадськими організаціями
• громадські організації
• громадських організаціях
• суспільні організації

Приклади вживання Community organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Community organizations.
Міські організації.

Kerbel was in many community organizations.
Кербель складався в багатьох громадських організаціях.

Community organizations[10].
Міжнародні організації[10].

In December, we plan to invite young community organizations and charitable foundations.
В грудні ми плануємо запросити молоді громадські організації та благодійні фонди.

Community Organizations in Latin America.
Комуністичних організацій Латинської Америки.

Target audience: children with parents, students, active youth, community organizations.
Цільова аудиторія: діти з батьками, школярі, активна молодь, громадські організації.

KIO actively supports community organizations on issues of environmental protection, sports development, and volunteer programs.
KLO активно подтримує суспільні організації щодо питань захисту довкілля, розвитку спорту, волонтерських програм.

Alongside his academic pursuits, he played an active role in numerous community organizations.
Поряд з його науковими заняттями, він відігравав активну роль в численних громадських організаціях.

We are pleased to collaborate with community organizations such as the library.
Ми з задоволенням співпрацюємо і з місцевими організаціями, такими як наприклад дитяча бібліотека.

Program Coordinators provide extra support to FSD's participants, host families, and community organizations.
Координатори програми забезпечують додаткову підтримку учасникам FSD в, приймаючих сім'ях і громадські організації.

CBA expects technical departments to assist community organizations in preparing project documents.
CBA очікує, що допомогу Організаціям громади у підготовці технічної документації надаватимуть технічні відділи.

Training for community organizations and charitable foundations for obtaining local budget(local level) investigative and control skills;
Тренінги для громадських організацій та благодійних фондів для отримання навичок розслідування та контролю за бюджетом на місцевому(своєму) рівні;

These can be private individuals, cultural institutions, community organizations or charitable foundations.
Це можуть бути приватні особи, установи культури, громадські організації або благодійні фонди.

I call on other foundations, community organizations support such projects in Ukraine",- said the philanthropist Igor Iankovskyi.
Закликаю і інші фонди, громадські організації підтримувати подібні проекти в Україні",- сказав Ігор Янковський під час свого виступу.

Every company has local publics, such as neighbourhood residents and community organizations.
Кожна фірма має свої локальні контактні аудиторії, наприклад жителів навколишніх районів та місцеві організації.

Supports relationships with community organizations, with international governmental and non-governmental organizations..
Підтримує зв'язки з громадськими організаціями з міжнародними урядовими і неурядовими організаціями..

The Master of Public Policy(MPP) prepares students to work in governmental agencies, community organizations, politics, and international organizations..
Майстер державної політики(MPP) готує студентів до роботи у державних установах, громадських організаціях, політиці та міжнародних організаціях..

Members of parliament and 9 community organizations wrote an open letter to the President of Ukraine, asking to intervene and find a solution to the problem.
Народних депутатів та 9 громадських організацій написали відкритого листа президенту України з проханням втрутитися та вирішити дану проблему.

Three Canadian students come to Ukraine to teach English to children and adults, to conduct educational programs in schools, colleges and community organizations.
Три канадських студенти приїхали в Україну, щоб викладати англійську дітям та дорослим, проводити освітні проекти в школах, коледжах та громадських організаціях.

We work closely with local activists, community organizations, the local authorities and local self-governing bodies as well as the Verkhovna Rada of Ukraine.
Співпрацюємо з місцевими активістами, громадськими організаціями, органами місцевої влади та місцевого самоврядування, Верховною Радою України.

Today Publicity Creating is one of the leaders of Ukrainian market of PR, providing a full range of services for government and community organizations, industrial enterprises, commercial companies.
Сьогодні Publicity Creating є лідером українського ринку PR, надаючи повний спектр послуг для державних і громадських організацій, промислових підприємств, комерційних компаній.

We support nonprofits and community organizations by offering discounted fees for professional work and in some cases we give advice on a pro bono basis.
Ми підтримуємо некомерційні та громадські організації, надаючи знижки на наші професійні послуги, і в деяких випадках ми даємо поради на безоплатній основі.

UNDP supported 4,000 local development micro-projects originated by over 2,000 community organizations, improving the quality of life of more than 7 million Ukrainians.
ПРООН підтримала 4 000 місцевих мікро-проектів з розвитку, ініційованих понад 2 000 громадськими організаціями, що допомогло підвищити якість життя понад 7 мільйонам українців та розвивати громади в якості агентів змін.

In addition, partnerships among local businesses, community organizations and other health care providers will expand services to a wider patient base.
Крім того, партнерські відносини між місцевими підприємствами, громадськими організаціями та іншими постачальниками медичних послуг розширять послуги для більш широкої бази пацієнтів.

The main activity they focused on science or educational work in community organizations such as companies literacy, poor students and others.
Основну свою діяльність вони зосередили в царині науки або на просвітницькій роботі в таких громадських організаціях, як товариствах грамотності, допомоги бідним учням та ін.

Volunteers together with local governments and community organizations across the U.S. work hand in hand to build healthy, prosperous, and safe communities..
Волонтери спільно з органами місцевого самоврядування та громадськими організаціями по всій території США працюють разом для створення здорових, успішних та безпечних громад.

Or contact a local volunteer clearinghouse, which matches up volunteers and community organizations and can help you find openings at nonprofit organizations in your area.
Або зв'яжіться з місцевим розрахункова палата добровольця, який відповідає до добровольців і громадських організацій і може допомогти вам знайти отвори на некомерційні організації у вашому районі.

We collaborate with leading museums, theaters, libraries, community organizations and provide financial, organizational and technical support in a number of socio-cultural projects.
АТ«ПЛАСКЕ» співпрацює з музеями, театрами, бібліотеками, громадськими організаціями та надає фінансову, організаційну і технічну підтримку певним соціально-культурним проектам.

But this is what we have become, not because of geographic location, nor community organizations or human institutions, nor the diversity of our experience or the structure of our community..
Проте такими нас робить не географія проживання, не громадські організації чи людські інституції, не різноманітність досвіду чи структура спільноти.

To preserve the memory of our grandparents and great-grandparents work, community organizations together with the Department of Tourism undertook the development of a thematic tourist route.
Щоб зберегти пам'ять про цю каторжну роботу дідів, прадідів, громадські організації разом із кафедрою туризму взялися за розробку тематичного туристичного шляху.