Що таке ГРОМАДСЬКИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• public organizations
• ngos
• non-governmental organizations
• civil society organizations
• community organizations
• civic organizations
• public organisations
• social organizations
• non-governmental organisations
• community-based organizations
• civil society organisations
• csos
• NGO

Приклади вживання Громадськими організаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадськими організаціями Фото.
CSOs Photo.

Організаціями та громадськими організаціями.
Organisations and public institutions.

З громадськими організаціями літніх в Україні.
With public organization of the elderly in Ukraine.

Активно співпрацювати з громадськими організаціями, фондами.
Work with public associations, foundations.

Взаємодія з громадськими організаціями та політичними партіями.
Interaction with social organizations and political parties.

Не було проведено і попередніх консультацій з громадськими організаціями.
No consultations were held with public organizations either.

Співпраці з громадськими організаціями, що мають ідентичні цілі й цінності;
Cooperation with public associations that have similar goals and objectives;

Ще один цікавий момент, нещодавно досліджений громадськими організаціями.
Here is another interesting point recently explored by NGOs.

Співпрацю з антикорупційними громадськими організаціями ми вважаємо окремим успіхом.
We believe our cooperation with anti-corruption public organisations is another our remarkable success.

Співпрацюємо з громадянським суспільством та громадськими організаціями.
We are working together with civil society and public institutions.

Вони разом з політиками і різними громадськими організаціями працюють на дестабілізацію країни.
They, together with politicians and various civic organizations, work to destabilize the country.

Списки кандидатів можуть висуватися громадськими організаціями(рухами).
Republican lists of candidates may be nominated by public organizations(movements).

Створення такого контенту наразі можливе із зацікавленими громадськими організаціями.
Creation of such content is currently possible in partnership with interested civic organisations.

Влада намагається маніпулювати різного роду громадськими організаціями спостерігачів за виборами.
The authorities are trying to manipulate all sorts of civic organizations observing the elections….

Політичні партії, профспілки, спортивні клуби та громадські організації є громадськими організаціями.
Political parties, trade unions, sports clubs, and NGOs are civil organizations.

Нова єдина методологія розроблена громадськими організаціями і Омбудсменом для моніторингу доступу до публічної інформації.
New unified methodology developed by CSOs and Ombudsperson to monitor access to public information.

Групи громадян, створені для задоволення певних соціальних потреб, називаються громадськими організаціями.
The citizen groups that are created to cover some social need are called civil organizations.

Налагодити співпрацю між громадою, громадськими організаціями та владою на різних рівнях з метою протидії корупції.
To improve cooperation between community, civic organizations and public authorities to counter corruption at various levels.

Сприяння реалізації освітніх та управлінських програм на регіональному та локальному рівнях у співпраці з бізнесовими, навчальними та громадськими організаціями.
To promote the realization of educational and management programs at the regional and local levels, in cooperation with business, educational and non-governmental organizations.

За цей час вдалося налагодити співпрацю між громадськими організаціями, державними і правоохоронними структурами».
Since that time it has been possible to establish cooperation between civic organizations, State and law enforcement structures”.

Підтримує зв'язки з громадськими організаціями з міжнародними урядовими і неурядовими організаціями..
Supports relationships with community organizations, with international governmental and non-governmental organizations..

Проекти, які сприяють розвитку співпраці між освітніми установами та громадськими організаціями, місцевими адміністраціями та бізнесом для підтримки регіонального розвитку та децентралізації.
Projects that create or develop collaboration between educational institutions and civil society organizations, local administrations, and businesses to support regional development and decentralization.

Вже зараз уряд спільно з громадськими організаціями розробляє концепцію національного інкубатораІТ-проектів на основі відкритих держданих.
Currently, the Government together with civil society organizations is developing a concept of the national incubator of IT open data projects.

Звернення відкрите до підписання правозахисними та громадськими організаціями із інших країн-членів Ради Європи через повідомлення на[email protected].
The appeal is open for signing by human rights and non-governmental organizations from other member states of the Council of Europe on the notice to[email protected].

У демократичних країнах навчальний заклад- це інститут громадянського суспільства, який співпрацює як із органами влади, так і з інститутами громадянського суспільства, з громадськими організаціями.
In democratic countries an educational institution is an institution of civil society that cooperates with both government authorities and civil society institutions, with non-governmental organizations.

Перебуваю у постійному контакті з громадськими організаціями, беру участь у різних публічних заходах і завжди в полі зору засобів масової інформації.
I am in constant contact with public organisations, I participate in various public events and always remain within the line of sight of mass media outlets.

Крім того, партнерські відносини між місцевими підприємствами, громадськими організаціями та іншими постачальниками медичних послуг розширять послуги для більш широкої бази пацієнтів.
In addition, partnerships among local businesses, community organizations and other health care providers will expand services to a wider patient base.

Проекти мають бути ініційовані громадськими організаціями, які можуть ефективно залучити цільову аудиторію серед населення регіону в діяльність свого проекту.
The projects should be initiated by civil society organizations that can effectively engage target audiences within the population of the region in their projects' activities.

АТ«ПЛАСКЕ» співпрацює з музеями, театрами, бібліотеками, громадськими організаціями та надає фінансову, організаційну і технічну підтримку певним соціально-культурним проектам.
We collaborate with leading museums, theaters, libraries, community organizations and provide financial, organizational and technical support in a number of socio-cultural projects.