Що таке PUBLIC ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• громадських організацій
• громадські організації
• громадськими організаціями
• громадським організаціям

Приклади вживання Public organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public organisations, Charitable Funds.
Громадські організації, Благодійні Фонди.

Most of them are public organisations.
Більшість з вас представляють тут громадські організації.

Public organisations are guaranteed conditions for successfully.
Громадським організаціям гарантуються умови для успішного.

The right of employees to create or join public organisations is not violated.
Право працівників створювати чи вступати до громадських організацій не порушується.

Electors and public organisations give mandates to their Deputies.
Виборці і громадські організації дають накази своїм депутатам.

The CEC gave permission to have official observers for this election to 18 public organisations.
ЦВК надала дозвіл мати офіційних спостерігачів на зазначених виборах 18 громадським організаціям.

Public organisations should also systematically monitor cases of violence,” said harms.
Громадські організації теж повинні систематично моніторити випадки насильства”,- наголосила Хармс.

We believe our cooperation with anti-corruption public organisations is another our remarkable success.
Співпрацю з антикорупційними громадськими організаціями ми вважаємо окремим успіхом.

Partners of the project in each of these countries are disability focused public organisations.
Партнерами проекту у кожній з цих країн є громадські організації, що працюють у сфері інвалідності.

Some join the public service, others work in public organisations or assist Members of Parliament.
Одні йдуть на держслужбу, інші працюють у громадських організаціях або допомагають народним депутатам.

According to him, public organisations can mobilise the best experts for the implementation of economic reforms.
За його словами, громадські організації зможуть мобілізувати кращих експертів для реалізації економічних реформ.

We are in a constructive dialogue process with the parliament, and with the public organisations on this.
Ми перебуваємо у конструктивному діалозі і з парламентом, і з громадськими організаціями щодо цього.

Partnership with pedagogical teams, public organisations, institutions, teachers and parents, partnership with newly established AHs.
Партнерство з педагогічними колективами, громадськими організаціями, установами, педагогами та батьками, партнерство з новоствореними ОТГ.

All our education and research is underpinned by a close dialogue with private companies and public organisations.
Всі наші освіти і наукових досліджень спирається на тісний діалог з приватними компаніями і громадськими організаціями.

The State, political parties, political and public organisations, and other institutions or persons may not monopolise the mass media.
Держава, політичні партії, політичні та громадські організації, інші інститути чи особи не можуть монополізувати засоби масової інформації».

State support for installation of solar panels can be applied for by private individuals, public organisations and companies in Sweden.
Державна підтримка установки сонячних панелей може бути надана приватним особам, громадським організаціями та компаніям Швеції.

Resolution of disputes with public authorities and public organisations(including international commercial arbitration and court proceedings);
Вирішення спорів за участю державних органів і організацій публічного сектора, в тому числі в рамках міжнародного комерційного арбітражу та в судових інстанціях;

It will provide you with outstanding training in the tools of financial economics sought by many financial institutions, companies and public organisations.
Програма фінансів забезпечує сильну підготовку в інструменти фінансової економіки шуканих фінансовими інститутами, компаніями і громадськими організаціями.

We expect managers, area managers and specialists in companies and public organisations, consultants to take part of the studies.
Ми очікуємо, що менеджери, керівники районів та фахівці компаній та громадських організацій, консультанти, які візьмуть участь у дослідженнях.

I am in constant contact with public organisations, I participate in various public events and always remain within the line of sight of mass media outlets.
Перебуваю у постійному контакті з громадськими організаціями, беру участь у різних публічних заходах і завжди в полі зору засобів масової інформації.

Mriya Agro Holding has become a member of one of the most active and influential public organisations, the American Chamber of Commerce in Ukraine.
Агрохолдинг«Мрія» став членом однієї з найактивніших та найвпливовіших громадських організацій- Американської торговельної палати в Україні.

The military command can ban the activity of parties and public organisations if they threaten security, territory, the independence of the country, or the life of citizens.
Військове командування може заборонити діяльність партій і громадських організацій, які загрожують безпеці, території, незалежності країни або життю громадян.

Independent: Private non-profit foundation that collaborates with individuals, universities, companies and public organisations, promoting innovative approaches.
Незалежний: приватний фонд, який співпрацює з окремими особами, університетами, компаніями та громадськими організаціями, заохочуючи інноваційні підходи.

Temporary cessation of the activities of parties and other public organisations that are hindering the elimination of circumstances that gave ground for the declaration of the state of emergency;
Призупинення діяльності політичних партій та інших громадських об'єднань, які перешкоджають усуненню обставин, що стали підставою для введення надзвичайного стану;

The leading and guiding force of the Soviet society and the nucleus of its political system, of all state organisations and public organisations, is the Communist Party of the Soviet Union.
Керівною і спрямовуючою силою радянського суспільства, ядром його політичної системи, державних і громадських організацій є Комуністична партія Радянського Союзу.

The MDF is a non-governmental organisation that unites representatives of business, public organisations and civic activists with the aim of implementing promising ideas and projects to improve the quality of life and well-being of citizens.
ФРМ- некомерційна недержавна організація, яка об'єднує представників бізнесу, громадських організацій та громадських активістів з метою реалізації перспективних ідей і проектів, спрямованих на підвищення якості життя та добробуту городян.

Graduates of the programme are highly valued for their strong intercultural competencies and multilingual projects and processes by both private and public organisations in the international job market.
КАР'ЄРА Випускники програми високо цінуються за їх сильної міжкультурних компетенцій і багатомовних проектів і процесів, як приватними, так і громадськими організаціями на міжнародному ринку праці.

The general public have little trust in the authorities and public organisations, they have a lot of questions regarding the transparency of these structures.
Широкі верстви населення мало довіряють і владі, і громадським організаціям, у них багато питань до прозорості цих структур.

Every citizen of the USSR has the right to submit proposals to state bodies and public organisations for improving their activity, and to criticise shortcomings in their work.
Кожний громадянин України має право вносити в державні органи і громадські організації пропозиції про поліпшення їх діяльності, критикувати недоліки в роботі.