Що таке NON-GOVERNMENT ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• неурядових організацій
• громадських організацій
• недержавних організацій
• некомерційних організацій
• неурядові організації
• неурядовими організаціями
• неурядовим організаціям

Приклади вживання Non-government organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-government organizations.
Неурядових організацій.

They can work for non-government organizations.
Або ви могли б працювати для некомерційних організацій.

Non-government organizations, such as churches or charities.
Некомерційні організації, як наприклад, церкви, добродійні.

The Government subsidizes many non-government organizations.
Держава підтримує багато недержавні структури.

Today, on September 4, non-government organizations DEJURE Foundation, AutoMaidan and the Anti-Corruption Action Centre released“Register of the High Council of Justice Failures”.
Сьогодні, 4 вересня, громадські організації Фундація DEJURE, Автомайдан та Центр протидії корупції опублікували“Реєстр провалів Вищої ради правосуддя”.

Government reform projects and non-government organizations(NGOs).
Проекти в сферах урядових реформ та неурядових організацій(НДО).

Significant aid was provided after the catastrophe by the international organizations of the UN system, as well as other government and non-government organizations.
Протягом усього періоду після катастрофи значна допомога була надана міжнародними організаціями системи ООН, а також іншими урядовими та неурядовими організаціями.

There are pro-European non-government organizations as well as pro-Russian ones.
Існують проєвропейські неурядові організації, достатньо також і проросійських.

The funds will be channeled to international and non-government organizations.
Гроші будуть виділені міжнародним і неурядовим організаціям.

Currently, in Ukraine there are over 20 non-government organizations monitoring procurement and publicly reporting violations.
Араз в Україні є більше 20 неурядових організацій, які відстежують закупівлі та публічно доповідають про порушення.

And tree-planting and clean-and-green projects in partnership with the government and non-government organizations.
Та проектування дерев та екологічно чистих проектів у партнерстві з урядовими та неурядовими організаціями.

ICAN is a coalition consisting of several hundred non-government organizations, from local peace groups to global federations representing millions of people.
ICAN- це коаліція, що складається з кількох сотень неурядових організацій, від місцевих миротворчих груп до глобальних федерацій, що представляють мільйони людей.

Our past and current clients include the US Military, NATO, and various government and non-government organizations.
До минулих і нинішніх клієнтів IAG відносяться американські військові, НАТО, а також різні державні та недержавні організації.

A unique global environmental parliament, it involves governments and non-government organizations- large and small, national and international- making joint decisions.
Унікальний глобальний екологічний парламент, який залучає уряди та неурядові громадські організації- великі та малі, національні та міжнародні- до прийняття спільних рішень.

To present and protect its legislative interests and interests of its members in government and non-government organizations;
Представляти і захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів у державних органах та громадських організаціях;

Our clients are governments, corporations and non-government organizations from around the world.
Нашими клієнтами є підприємства, уряду та некомерційних організацій по всьому світу.

This graduate program also includes coursework in pharmaceutical policy and management, management of health service delivery, health information and non-government organizations.
Ця програма випускників також включає курсові роботи в області фармацевтичної політики та управління, управління наданням медичних послуг, медичної інформації та неурядових організацій.

Yes,” Rodgers said in agreement, noting that the Russians were funding non-government organizations across Europe as part of a wider“propaganda war.”.
Так,"- погодилася Роджерс, відзначаючи, що росіяни фінансують неурядові організації по всій Європі в рамках більш широкої"пропагандистської війни".

This degree is designed specifically to prepare you for a successful career in professional accountancy, business, governmental organizations, and non-government organizations.
Цей ступінь розроблений спеціально, щоб підготувати вас до успішної кар'єри в професійному бухгалтерського обліку, бізнесу, громадських організацій, а також неурядових організацій.

Citizens have been consulted regarding advocacy of their initiatives, 25 non-government organizations and more than 2000 people took part in advocacy campaigns.
Загалом більше 1000 громадян отримали консультації з питань адвокації своїх ініціатив, 25 громадських організацій та більше 2000 людей взяли участь у адвокаційних кампаніях.

Drafting legal expert conclusions on the option of defending the Client's interests in courts of other states, international court institutions, international government and non-government organizations;
Підготовка експертних юридичних висновків про можливості захисту інтересів клієнтів у національних судах іноземних держав, міжнародних судових інстанціях, міжнародних урядових та неурядових організаціях.

Roundtable started a focused work of the Ukrainian government, all political parties, non-government organizations on approaching the integration of Ukraine to the European values and standards.
Круглий стіл дав старт цілеспрямованій роботі української влади, всіх політичних сил, неурядових громадських організацій в інтересах інтеграційного наближення України до європейських цінностей та стандартів.

The conference is expected to attract close to 50,000 participants including 25,000 official delegates from government, intergovernmental organizations, UN agencies, Non-Government Organizations and civil society.
В рамках конференції передбачається залучити майже 50 000 учасників, включаючи 25 .000 офіційних делегатів з уряду, міжурядових організацій, установ ООН, неурядових організацій та громадянського суспільства.

The key claim of international partners and non-government organizations as for the draft law was the limitation of the role of international experts to advisory functions in the process of selection and appointment of judges.
Ключовою претензією міжнародних партнерів і громадських організацій до законопроекту було обмеження ролі міжнародних експертів до рекомендаційної функції у процесі відбору і призначення суддів.

A project is offered for the use all political parties and non-government organizations of Ukraine.
Проект пропонується для використання всім політичним партіям і громадським організаціям України.

Experts of international organizations, responsible members of diplomatic missions, MPs, non-government organizations and business circles representatives are invited to work with the students in the Master Class format.
Експерти міжнародних організацій, відповідальних членів дипломатичних місій, депутати, неурядові організації та ділові кола запрошуються на роботу зі студентами у форматі майстер-клас.

It is expected that students will go through a six-week professional internship in law firms, official institutions, or non-government organizations in Ukraine and abroad.
Очікується, що студенти пройдуть шеститижневе професійне стажування у юридичних компаніях, офіційних інституціях чи неурядових організаціях в Україні та закордоном.

They must create or maintain the"enabling conditions" that allow local units of administration or non-government organizations to take on more responsibilities.
Центральна влада повинна створювати чи забезпечувати необхідні умови, які дають змогу місцевим органам влади чи неурядовим організаціям взяти на себе більше відповідальності.