Що таке НЕДЕРЖАВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• non-state
• non-governmental
• private
• non-public

Приклади вживання Недержавний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лукойл-Гарант"- недержавний пенсійний фонд.
Lukoil-Garant" is a non-state pension fund.

Недержавний реєстр українських підприємств.
The Non-state Register of Ukrainian Companies.

Моя пенсія"- недержавний пенсійний фонд ІТТ.
My pension- non-government pension fund of ITT.

Сафмар" НПФ: відгуки про недержавний пенсійний фонд.
Safmar" NPF: reviews about the non-government pension fund.

Найбільший недержавний навчальний заклад(48 філій в 16 країнах світу).
The largest private educational institution(44 branches in 16 countries).

Це був перший у Польщі недержавний університет.-.
This was the very first non-public university in Poland to do so.-.

Найбільший недержавний навчальний заклад(43 філії в 16 країнах світу).
The largest private educational institution(44 branches in 16 countries).

Галерея«АВЕК»- це найбільший недержавний арт-майданчик Східної України.
The gallery AVEC is the largest non-governmental art-area in Eastern Ukraine.

Сонячне» WEB та недержавний Дитячий соціально реабілітаційний центр.
Sunshine” WEB and the non-government Children 's Social and Rehabilitation Center.

І ось у 2008 році церковний провід прийняв рішення заснувати Недержавний пенсійний фонд«Покрова»,- додав він.
Finally, in 2008 the Church leadership took a decision to establish a Private pension fund“Pokrova”,- added he.

ТОВ“Латек”- найбільший недержавний завод в Україні з виробництва зброї.
LLC“Latek” is the largest private plant in Ukraine for the production of weapons.

Недержавний пенсійних фонд має статус неприбуткової організації, отже не є платником податку на прибуток.
A non-state pension fund has the status of a non-profit organization; therefore, it isnot a subject to income taxes.

Універсальна клініка«Оберіг»- недержавний багатопрофільний інноваційний медичний заклад.
Universal Hospital OBERІG is a non-governmental, multidisciplinary.

В залежності від країни, це може бути як державний орган, який займається питаннями усиновлення, так і недержавний орган.
Depending on the country, this can be either a state body that deals with adoption issues, or a non-state body.

Проект продемонструє, як недержавний сектор може тісно й успішно співпрацювати із владою.
The project will demonstrate a good practice on how non-governmental sector can closely and successfully cooperate with the government.

Турчинов зазначив, що над виконанням державного оборонного замовлення активно працює і недержавний сектор оборонно-промислового комплексу.
Turchynov noted that the non-state sector of the defense-industrial complex is actively working on the implementation of the state defense order.

Bitcoin- це перша криптовалюта та глобальний, недержавний, нерегульований фінансовий актив, який цілодобово працює протягом майже 10 років.
They noted that bitcoin is the first private and uncontrolled Central object- a financial asset that is traded globally around the clock.

Окрім того, Турчинов зазначив, що над виконанням державного оборонного замовлення активно працює і недержавний сектор оборонно-промислового комплексу.
In addition, Mr. Turchynov noted that the non-state sector of the defense-industrial complex is actively working on the implementation of the state defense order.

Медичний центр«Меділекс»- перший недержавний центр, що спеціалізується на проблемах дитячої психіатрії, патопсихології та неврології:.
Medical Center“Medilex” is the first private center specializing in problems of child psychiatry, abnormal psychology and neurology which provides.

Анджея Фрича Моджевського(КААФМ)- це повноправний, акредитований, недержавний вищий навчальний заклад, який розвивається з небувалим імпульсом.
Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University is a full-fledged, accredited, non-public higher education institution which is developing with an unprecedented momentum.

Загалом цей недержавний орден уже отримали близько 200 українців- учасників АТО, волонтерів, медиків, дехто посмертно був удостоєний цієї нагороди.
This non-governmental Order has already been awarded to nearly 70 Ukrainians- ATO members, volunteers, and physicians, while some were awarded this order posthumously.

Міжнародний гуманітарний університет був заснований 20 серпня 2002 року як недержавний вищий навчальний заклад колективної власності та має акредитацію четвертого рівня.
The International Humanitarian University was founded on August 20, 2002 as a non-state higher education institution with collective ownership and has the fourth level accreditation.

Якщо висновок надає недержавний орган, у нього потрібно попросити копію документа про акредитацію та/або ліцензію(залежить від місцевого законодавства).
If the Conclusion is provided by a non-governmental body, you need to ask them for a copy of the accreditation document and/ or a license(depending on local legislation).

Міжрегіональна Академія управління персоналом(МАУП) була створена як недержавний вищий навчальний та науково-дослідний заклад, що професійно займається проблемами менеджменту та бізнесу.
Interregional Academy of Personnel Management(MAUP) was established as a private higher educational and research institution that deals with professional management and business.

ТПП України веде Недержавний реєстр вітчизняних підприємств, фінансовий стан яких свідчить про їх надійність як партнерів у підприємницькій діяльності в Україні та за її межами.
The CCI of Ukraine keeps Private register of domestic enterprises, which financial status testifies their reliability as partners in business in Ukraine and abroad.

Kg і шведські цифрові криміналісти знайшли докази того, що один з урядових серверів Киргизстану містив недержавний сайт, створений для впливу на виборців під час президентських… 15:22.
Kg and the Swedish digital forensics found evidence that one of the government servers of Kyrgyzstan contained a non-state website created to influence voters during the presidential election.

Корпоративний пенсійний фонд- це недержавний пенсійний фонд, засновником якого є юридична особа-роботодавець або декілька юридичних осіб-роботодавців та до якого можуть приєднуватися роботодавці-платники.
A non-state pension fund, the founder of which is a legal entity-employer or several legal entities-employers and to which employer-payers can join.

Міжрегіональна академія управління персоналом(МАУП) була створена в 1989 р. як недержавний вищий навчальний та науково-дослідний заклад, що професійно займається проблемами менеджменту та бізнесу.
The Interregional Academy of Personnel Management(IAPM) was established in 1989 as a non-governmental institution of higher learning, professionally engaged in management and business issues.

Скаутинг- це всесвітній добровільний недержавний і неполітичний рух, у якому бере участь понад 28 млн дітей і молодих людей різних соціальних груп, релігій і культур.
Scouting- is a global non-governmental and non-political voluntary movement, which involves more than 25 million children and young people of different social groups, religions and cultures.