Що таке ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• public organizations
• community organizations
• social organizations
• ngos
• non-governmental organizations
• civic organizations
• public organisations
• civil society organizations
• community-based organizations
• civic organisations
• non-government organizations

Приклади вживання Громадських організаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом працював у громадських організаціях.
He later worked at Societe Generale.

Членство в громадських організаціях як кооперативна практика.
Membership in social organizations as cooperative practice.

Кербель складався в багатьох громадських організаціях.
Kerbel was in many community organizations.

Поряд з його науковими заняттями, він відігравав активну роль в численних громадських організаціях.
Alongside his academic pursuits, he played an active role in numerous community organizations.

Об'єднуйтеся в різних комітетах і громадських організаціях.
Join together in various committees and civic organizations.

Представництво та захист учасників у всіх державних органах влади та громадських організаціях.
Representation and protection of its participants in all state authorities and non-governmental organizations.

Я зараз регулярно виступаю в школах, корпораціях і громадських організаціях про свою подорож і волонтерство за кордоном.
I'm now speaking regularly at schools, corporations, and civic organizations about my journey and volunteering abroad.

Також протягом всього свого життя активно працює у громадських організаціях.
Throughout her life, she was also active in many civic organizations.

У громадських організаціях я працюю 20 років, а тут є люди, які працюють п'ять, чотири, три роки.
I have been working in non-governmental organizations for 20 years, and there are some people here who have worked for five, four, or three years.

Багато років працювала в редакціях газет різного рівня, громадських організаціях.
For many years she worked for newspapers of various levels and non-governmental organizations.

Має досвід роботи в громадських організаціях- активний учасник ГО«Пласт»(протягом 10 років), Інституту громадського лідерства(3 роки).
Has got experience of working in public organizations- active participant of PO“Plast”(over 10 years), Institute of Public Leadership(3 years).

Театр пригноблених як сучасний спосіб профілактики емоційного вигорання волонтерів у громадських організаціях.
The Theatre of the Oppressed like modern way for prevention emotional burnout of volunteers in non-governmental organizations.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to….

Три канадських студенти приїхали в Україну, щоб викладати англійську дітям та дорослим, проводити освітні проекти в школах, коледжах та громадських організаціях.
Three Canadian students come to Ukraine to teach English to children and adults, to conduct educational programs in schools, colleges and community organizations.

Говорили про залучення громадян та необхідність їхнього мережування в громадських організаціях для спільного відстоювання інтересів.
They talked about the involvement of citizens and the need for their networking in civic organizations to jointly defend their interests.

Багато вихідців із України займають впливові посади в державних установах, бізнесових структурах, громадських організаціях цих країн.
Many immigrants from Ukraine are influential positions in government agencies, businesses, social organizations of these countries.

Ідеальний імпульс для міжнародної професійної кар'єри, наприклад, в громадських організаціях, в багатонаціональних юридичних фірм або консалтингові фірми.
The perfect boost for an international professional career, for example, in public organizations, in multinational law firms or consultancy firms.

Прийняттю Конституційного Закону передувало його широке обговорення в політичних партіях, громадських організаціях, трудових колективах.
Adoption of the Constitutional Law was preceded by its wide discussion within political parties, public organizations, and work collectives.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та дорослим та проводити освітні та спортивні проекти.
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to….

Поширення кваліфікованих висновків та аналітичних матеріалів у парламентських комітетах, управлінських органах депутатських фракцій, зацікавлених політичних партіях та громадських організаціях.
To distribute qualified conclusions and analytical notes among parliamentary committees, deputies' factions executive bodies, interested political parties and NGOs.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to teach English kids and adults, and.

Вона працювала в таких національних і міжнародних громадських організаціях як“Центр для дітей з інвалідністю”,“Норвезька рада біженців на Кавказі” та“Зберегти дітей”.
She has been working with national and international NGOs such as Center for Children with Disabilities, Norwegian Refugee Council in Caucasus and Save the Children.

Основну свою діяльність вони зосередили в царині науки або на просвітницькій роботі в таких громадських організаціях, як товариствах грамотності, допомоги бідним учням та ін.
The main activity they focused on science or educational work in community organizations such as companies literacy, poor students and others.

Випускники спеціальності«Публічне управління та адміністрування» можуть працювати в органах державного управління та місцевого самоврядування, громадських організаціях, міжнародних фондах.
Graduates of the specialty"Public Management agnd Administration" can work in public administration and local self-government, public organizations, international funds.

Майстер державної політики(MPP) готує студентів до роботи у державних установах, громадських організаціях, політиці та міжнародних організаціях..
The Master of Public Policy(MPP) prepares students to work in governmental agencies, community organizations, politics, and international organizations..

Основною метою випускової кафедри теорії та практики управління є підготовка студентів до кар'єри управлінця у державних, недержавних та громадських організаціях.
The main purpose of the graduation department of the theory and practice of management is to prepare students for a manager's career in governmental, non-governmental and non-governmental organizations.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та дорослим та проводити освітні та спортивні проекти.
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to teach English kids and adults, and.

Соціолог, соціальний робітник, експерт з використання соціальних технологій в процесі формування громадської думки в політичних проектах, громадських рухах і громадських організаціях, брендингу.
Social scientist, social worker, expert in leveraging social technologies for public opinion formation in political projects, social movements and public organizations, branding.

Міжетнічний та міжконфесійний діалог, забезпечення належного представництва національних і релігійних меншин в органах державної влади та місцевого самоврядування, політичних партіях і громадських організаціях.
Interethnic and interfaith dialogue, support of proper representation of national and religious minorities in state authorities and local self-governments, political parties and public organizations.

Представництво, захист і реалізація професійних інтелектуальних, юридичних і соціально-економічних інтересів і прав наукової молоді НФаУ в адміністративних, громадських організаціях і засобах масової інформації;
Representation, protection and realization of professional intellectual, legal and socio-economic interests and rights of young scientists of NUPh in administration, public organizations and mass media;