Що таке SOCIAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• громадських організацій
• соціальних організацій
• суспільних організацій
• громадські організації
• громадських організаціях
• соціальні організації
• громадськими організаціями
• соціальних організаціях

Приклади вживання Social organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Civic and Social Organizations.
Та соціальні організації.

Social organizations and parties.
Громадські організації та партії.

Political and social organizations, foundations;
Політичні та громадські організації, фонди;

Social organizations are different from organisms.
Соціальні організації відрізняються від організмів.

In cultural and social organizations, deputies' offices;
У культурних та соціальних організаціях, офісах депутатів;

About 700 people took part in the procession representing 24 social organizations.
У ході взяли участь близько 700 осіб, що представляють 24 громадські організації.

How do social organizations classify….
Як класифікують соціальні організації….

Government Institutions Public Institutions Social Organizations Enterprises.
Державні установи державні установи громадські організації підприємства.

All social organizations were forbidden.
Всі громадські організації були заборонені.

Construction and architecture, Social organizations and parties, Other.
Будівництво та архітектура, Громадські організації та партії, Інше.

All social organizations and associations were banned.
Всі партії та громадські організації були заборонені.

Providing of participation of executive authorities and social organizations on parity basis;
Забезпечення участі органів виконавчої влади та громадських організацій на паритетній основі;

Membership in social organizations as cooperative practice.
Членство в громадських організаціях як кооперативна практика.

Considered the most well known rankings of various international financial and social organizations.
Розглянуті найбільш відомі рейтинги різних міжнародних фінансових і громадських організацій.

Interaction with social organizations and political parties.
Взаємодія з громадськими організаціями та політичними партіями.

Indeed, the kind of unique organizational entity of this age is this tremendous rise of NGOs and social organizations.
Насправді, нашій епосі властиве стрімке зростання кількості неурядових та соціальних організацій.

Speaking of social organizations, then they go separate section- 94.
Якщо говорити про громадські організації, то у них йде окремий розділ- 94.

Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to….
Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….

Political parties, social organizations, different groups and mass media freely operate.
В Азербайджані вільно діють політичні партії, громадські організації, різні групи.

The pr-campaign for promotion of agriculture as the prior sector of the economy, involving representatives of government and social organizations.
Була реалізована програма із просування агробізнесу як пріоритетної галузі української економіки, із залученням представників державних і суспільних організацій.

Ukrainian political parties, social organizations and armed groups during the First World War.
Українські політичні партії, громадські організації і збройні формування в роки Першої світової війни.

Our private detective to find the necessary information concerning natural and legal persons, houses, vehicles, various political or social organizations.
Наш приватний детектив знайде необхідну інформацію, що стосується фізичних та юридичних осіб, об'єктів нерухомості, автотранспорту, різних політичних чи громадських організацій.

The Caucasus Mountain Society- one of the oldest social organizations of the Caucasian Mineral Waters.
Кавказьке Гірське Суспільство- одна із старих громадських організацій Кавказьких Мінеральних Вод.

Fake social organizations, which, instead of caring for the unity integrity, divide it because of political issues.
Дуже часто фіктивні громадські організації, які, замість дбати про єдність спільноти, через політичні переконання її розділяють.

He is currently leading a number of political and social organizations that declare its opposition to Russia's current government.
В даний час є лідером ряду політичних і громадських організацій, які декларують свою опозиційність по відношенню до чинної російської влади.

Besides the rating and professional achievements the company was repeatedly awarded the certificates of honors and commendations on the part of the regional and city administrations, relevant social organizations.
Окрім рейтингових та професійних досягнень, підприємство неодноразово було відзначено почесними грамотами та подяками зі сторони обласної та міської адміністрації, авторитетних суспільних організацій.

To finally understand the essence of social organizations, it is necessary to know their distinctive features.
Щоб остаточно розібратися в суті соціальних організацій, необхідно знати їх відмінні риси.

The victory secured at a great cost also contributed to the enhancement of the role of Yerevan-based political and social organizations, as well as of local authorities and leading figures.
Перемога, забезпечена великою ціною також сприяла посиленню ролі політичних та громадських організацій, що базуються в Єревані, а також місцевих органів влади та провідних діячів.

More than 40 Ukrainian social organizations took part in the ESW, among which were Caritas, L'Arche, and also Faith and Light.
Більше 40 українських соціальних організацій брали участь в ЕСТ, серед яких«Карітас»,«Лярш», а також«Віра і Світло».

Main target of the department will be providing cooperation between departments of executive authorities and social organizations on providing right for education for children with autistic spectrum disorders.
Основною метою Ради буде забезпечення міжвідомчої співпраці органів виконавчої влади та громадських організацій щодо забезпечення права на освіту дітей з розладами спектру аутизму.