Що таке COMMUNITY-BASED ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• громадських організацій
• громадськими організаціями
• общинні організації

Приклади вживання Community-based organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right now, most outreach is conducted through community-based organizations.
Більшість закупівель тепер проводиться через міжнародні організації.

This new knowledge will help community-based organizations better serve the communities and interact in a more inclusive manner.
Це нове знання допоможе общинні організації краще обслуговувати громади і взаємодіяти в більш всеохоплююче.

Development Transformations(DT) supports the transition from conflict to sustainable peace, enhances host nation capacity to provide stable and effective governance, and strengthens local community-based organizations.
Development Transformations Організація підтримує перехід від конфлікту до стійкого миру, підвищує спроможність народу, щоб забезпечити стабільне і ефективне управління, зміцнює місцеві общинні організації.

The students spend a lot of time volunteering, helping community-based organizations and social institutions.
Студенти багато часу присвятили волонтерству, допомагаючи у громадських організаціях та соціальних установах.

He has worked with numerous nonprofits, community-based organizations, and educational institutions to create participatory planning projects and public art installations in and around city parks.
Працював з численними некомерційними й громадськими організаціями та навчальними закладами для створення спільних проектів планування і художніх інсталяцій в міських парках.

Our appreciation and support for the activities and work carried out by multilateral, intergovernmental, non-governmental and community-based organizations, and our recognition of their important role in combating the pandemic.
Нашої високої оцінки та підтримки діяльності міжнародних, міжурядових і неурядових організацій, а також місцевих громадських організацій і про наше визнання їх важливої ролі в боротьбі з пандемією.

Declaration signed by non-governmental and community-based organizations in protest against the policy of the International Monetary Fund and World Bank during the meeting in Prague.
Декларація неурядових та громадських організацій в знак протесту проти політики Міжнародного валютного фонду і Світового банку.

Public input included 40+ hours of onboard surveying, 697 completed online surveys, which were translated into Spanish, Vietnamese, Simplified Chinese, Russian, and Somali, and engagement with local community-based organizations.
Внесок громадськості включав понад 40 годин очного опитування, 697 заповнених онлайн-опитувань, які були перекладені на іспанську, в'єтнамський, спрощену китайську, російську та сомалійську мови, а також взаємодію з місцевими громадськими організаціями.

Winning groups join a prestigious network of 223 community-based organizations from 78 countries that have been awarded the Equator Prize since 2002.
Переможці приєднаються до мережі 245 провідних громадських організацій з 81 країни, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.

Grand Canyon University’s Master of Science in Mental Health and Wellness with an Emphasis in Community Mental Health Administration degree program is designed for students who want to pursue a leadership and administrative role in churches, hospitals, community-based organizations and settings that provide social services.
Магістр наук Grand Canyon University з питань психічного здоров'я та оздоровлення з наголосом на програмі"Управління психічним здоров'ям у громаді" призначений для студентів, які хочуть продовжувати лідерську та адміністративну роль у церквах, лікарнях, громадських організаціях та установах, що надають соціальні послуги. послуги.

Winning groups join a prestigious network of 223 community-based organizations from 78 countries that have been awarded the Equator Prize since 2002.
Переможці приєднаються до престижної мережі 223 провідних громадських організацій з 78 країн, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.

Accredited by the Network of Schools of Public Policy, Affairs, and Administration(NASPAA), Binghamton University's Master's of Public Administration(MPA) program works in collaboration with community-based organizations to prepare students to be tomorrow's leaders, innovators, and public and non-profit service managers.
Акредитований мережу шкіл публічної політики, у справах і адміністрації(NASPAA), магістр BINGHAMTON університету від зупинок громадського управління(MPA) програма працює у співпраці з громадськими організаціями, щоб підготувати студентів до завтрашні лідери, новатори, а також державних і недержавних -profit керівників служб.

He has worked with numerous nonprofits, community-based organizations, and educational institutions to create participatory planning projects, community design programs, and public art installations in and around city parks.
Працював з численними некомерційними й громадськими організаціями та навчальними закладами для створення спільних проектів планування і художніх інсталяцій в міських парках.

Lidiya ensures financial and operational activities of the project: monitors project expenditures, prepares financial documents for payments according to the established operational rules and procedures of UNDP, verifies financial reports of community-based organizations submitted for tranches of seed greants within implementation of their projects, prepares financial forecasts, facilitates procurement of property and services required for successful project implementation;
Лідія забезпечує фінансову та операційну діяльність проекту, а саме здійснює аналіз витрат, готує фінансові документи для здійснення платежів, забезпечує їх відповідність встановленим операційним правилам та процедурам ПРООН, перевіряє фінансові звіти організацій громад для отримання траншів по проектах громад, надає фінансові прогнози, проводить закупівлі майна та послуг для успішної роботи проекту;

This includes professionals who work or desire to work in community-based organizations, government organizations, international NGOs, international government organizations, indigenous organizations, international training or institutions of higher education or other types of organizations that have a globally oriented social purpose or peacekeeping mission.
Це включає фахівців, які працюють або бажають працювати в громадських організаціях, урядових організаціях, міжнародних неурядових організаціях, міжнародних урядових організаціях, організаціях корінних народів, міжнародних навчальних закладах або вищих навчальних закладах або інших типах організацій, які мають глобально орієнтоване соціальне призначення або миротворчу місію.

The winners will join a prestigious network of 245 leading community-based organizations from 81 countries that have been awarded the Equator Prize since 2002.
Переможці приєднаються до мережі 245 провідних громадських організацій з 81 країни, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.

He also serves as legal advisor to several grass-roots, community-based organizations in Africa and Asia and has represented victims of human rights abuses in legal and administrative proceedings in U.S. courts, before the U.S. Congress, the U.S. Trade Representative, and the U.S. Department of State's OECD National Contact Point for Multi-National Enterprises as well as before National Independent Commissions on Human Rights, the International Labor Organization(ILO), and other UN bodies.
Він також працює юрисконсультом для кількох організацій, що надають підтримку звичайним громадянам, місцевим громадським організаціям в Африці та Азії, а також представляє інтереси жертв порушення прав людини у процесуальних та адміністративних засіданнях судів США, у Конгресі США, перед Представником Президента США на міжнародних торгових переговорах, у ILO, а також у Національних незалежних комісіях з питань прав людини, Міжнародній організації праці та інших органах ООН.

Our determination to mobilize all of society- the public and private sectors, community-based organizations and people living with HIV/AIDS- in a spirit of true partnership.
Нашої рішучості мобілізувати все суспільство- державний і приватний сектори, громадські організації і людей, що живуть з ВІЛ/ СНІДом,- в дусі необхідного партнерства.

If you are an educator or have some experience working with children and youth or community-based organizations, this degree will prepare you to lead in educational non-profits, non-governmental organizations(NGOs), and advocacy organizations..
Якщо ви педагог або маєте певний досвід роботи з дітьми та молоддю чи громадськими організаціями, ця ступінь підготує вас до керівництва освітніми некомерційними організаціями, неурядовими організаціями та громадськими організаціями…[-].

The Equator Prize winners will join a prestigious network of 223 community-based organizations from 78 countries that have been awarded the Equator Prize since 2002.
Переможці приєднаються до мережі 245 провідних громадських організацій з 81 країни, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.

The winners will join a prestigious network of 223 leading community-based organizations from 78 countries that have been awarded the Equator Prize since 2002.
Переможці приєднаються до престижної мережі 223 провідних громадських організацій з 78 країн, які отримали премію«Екватор» з 2002 року.

At the Program on Immigration and Democracy, Mann directs Rutgers Immigrant Infrastructure Map(RIIM), a statewide survey of community-based organizations, an initiative supported by the Academic Excellence Award from Rutgers, The Fund for New Jersey, and the Carnegie Corporation of New York.
У програмі з імміграції і демократія, Манна направляє Rutgers іммігрантів інфраструктури карту(RIIM), штату обстеження общинних організацій, ініціативу підтримали академічні нагороди від досконалості Rutgers, фонд Нью-Джерсі, і Корпорації Карнегі в Нью -Йорка.

Today it continues to be a community-based organization.
Сучасне суспільство є організацією, заснованою.

She has previously worked with Ashoka's Africa team and several community-based social change organizations in Sub-Saharan Africa.
Раніше Стефані працювала з Африканською командою організації Ashoka та кількома місцевими організаціями у сфері соціальних змін в країнах Африки на південь від Сахари.

Civil society organizations can support these efforts through raising awareness, community-based programmes and research.
Громадські організації можуть підтримати ці зусилля на основі підвищення обізнаності, розробки та впровадження громадських програм і проведення досліджень.

More specifically, the program involves the entire Stritch community in preparing men and women with leadership skills, cutting-edge knowledge, and community-based opportunities to exercise responsible leadership in their organizations and communities.
Більш конкретно, програма включає в себе весь стригти спільноти в підготовці чоловіків і жінок з лідерськими навичками, передові знання і можливості на рівні громад проявляти відповідальне лідерство в своїх організаціях і громадах..

SGP grant making in over 125 countries promotes community-based innovation, capacity development, and empowerment through sustainable development projects of local civil society organizations with special consideration for indigenous peoples, women, and youth.
У більш ніж 125 країнах ПМГ сприяє впровадженню інноваційних рішень на місцевому рівні, розвитку потенціалу і можливостей організацій громадянського суспільства за допомогою проектів, що сприяють сталому розвитку місцевих громад, приділяючи особливу увагу корінним народам, жінкам та молоді.

Each Programme Director develops and maintains FSD's relationships with the community development organizations and families who will host interns, and is involved in developing--together with the community development organizations--the Community-Based Research opportunities.
Кожен програмний директор розробляє і підтримує відносини FSD з організаціями з розвитку громад і сімей, які прийматимуть стажистів, а також бере участь в розробці- спільно з організаціями з розвитку громад- громадська можливостей досліджень.

Each Program Director develops and maintains FSD's relationships with the community development organizations and families who will host interns, and is involved in developing--together with the community development organizations--the Community-Based Research opportunities.
Кожен програмний директор розробляє і підтримує відносини FSD з організаціями з розвитку громад і сімей, які прийматимуть стажистів, а також бере участь в розробці- спільно з організаціями з розвитку громад- громадська можливостей досліджень.