Що таке ТА ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• and public organizations
• and social organizations
• and non-governmental organizations
• and ngos
• and community organizations

Приклади вживання Та громадських організаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фондах та громадських організаціях;
In funds and public organizations;

Практика в політичних партіях та громадських організаціях;
The practice of political parties and public organizations;

Представництво та захист учасників у всіх державних органах влади та громадських організаціях.
Representation and protection of its participants in all state authorities and non-governmental organizations.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та дорослим та проводити освітні та спортивні проекти.
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to….

Представляти і захищати свої законні інтереси та законні інтереси своїх членів у державних органах та громадських організаціях;
To present and protect its legislative interests and interests of its members in government and non-government organizations;

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to….

Фахівець з політичного консалтингу, експерт/консультант з суспільно-політичних питань(політтехнолог у політичних партіях та громадських організаціях);
A specialist in political consulting, expert/ consultant in socio-political issues(political technologist in political parties and public organizations);

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to teach English kids and adults, and..

Три канадських студенти приїхали в Україну, щоб викладати англійську дітям та дорослим, проводити освітні проекти в школах, коледжах та громадських організаціях.
Three Canadian students come to Ukraine to teach English to children and adults, to conduct educational programs in schools, colleges and community organizations.

Випускники часто шукають роботу в банках, фінансових установах, юридичних фірмах, урядових установах та громадських організаціях, або вони можуть продовжити навчання за програмою післядипломної освіти.
Graduates often look for work at banks, financial institutions, law firms, government agencies and community organizations, or they may continue their studies with a postgraduate degree program.

Поширення кваліфікованих висновків та аналітичних матеріалів у парламентських комітетах, управлінських органах депутатських фракцій, зацікавлених політичних партіях та громадських організаціях.
To distribute qualified conclusions and analytical notes among parliamentary committees, deputies' factions executive bodies, interested political parties and NGOs.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та дорослим та проводити освітні та спортивні проекти.
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to teach English kids and adults, and..

Міжетнічний та міжконфесійний діалог, забезпечення належної представленості національних і релігійних меншин у органах державної влади, політичних партіях та громадських організаціях;
Interethnic and interconfessional dialogue, ensuring of adequate representation of ethnic and religious minorities in state bodies, political parties and public organizations;

На сьогодні понад 75 000 середніх та найвищих працівників у державних, громадських, приватних та громадських організаціях взяли участь у програмах відкритого менеджменту, що пропонуються Інститутом.
To date over 75, 000 middle and top-level personnel in the government, public, private and civic organisations have attended open management development programmes offered by the Institute.

Основною метою випускової кафедри теорії та практики управління є підготовка студентів до кар'єри управлінця у державних, недержавних та громадських організаціях.
The main purpose of the graduation department of the theory and practice of management is to prepare students for a manager's career in governmental, non-governmental and non-governmental organizations.

Розширення при державних та громадських організаціях мережі спеціалізованих служб для уразливих груп населення з метою забезпечення їх доступу до соціально-медичних, інформаційних, психологічних та юридичних послуг.
The extension via State and civic organizations of a network of specialized services for vulnerable groups of the population in order to ensure their access to social, medical, information, psychological and legal services.

І хоча концепція KAIZEN народилась в Японії, вона отримала широке розповсюдження у цілому світі і багато разів довело свою ефективність не тільки у промисловості, але й у сфері послуг та громадських організаціях.
Although KAIZEN was born in Japan it has spread widely throughout the world and many times has proved to be effective not only in industry but also in the service and public organizations.

Цей ступінь бізнесу та менеджменту призначений для студентів, які хочуть працювати в глобальному світі, що розвивається, у приватних та громадських організаціях, координуючи команди та ефективно використовуючи ресурси, а також створюючи та керуючи власним бізнесом.-.
This Business and Management degree is designed for students who want to work in the fast-paced global world of private and public organizations, coordinating teams and using resources efficiently, or establishing and running their own business.

Будучи фахівцями в галузі спортивної науки, випускники стануть джерелом неупередженої інформації для своїх клієнтів, і ця навичка дозволить їм вибрати кар'єру в традиційних та нетрадиційних навчальних закладах, а також у приватних та громадських організаціях;
As experts in sports science, graduates will be a source of unbiased information for their clients and this skill will allow them to choose career paths in both traditional and non-traditional educational settings as well as in private and public organisations;

Мета: розширити можливості жінок-лідерок з різних сфер та секторів діяльності, шляхом забезпечення їх новими знаннями та навичками, для кар'єрного зростання, отримання керівних посад у політичних партіях, урядових установах та громадських організаціях, а також для збільшення участі жінок у процесах прийняття рішень в своїх громадах.
Goal: Empowering women leaders from different areas and sectors through new knowledge and skills to pursue career development, increase women's leadership roles in political parties, government agencies and NGOs, and improve women's participation in community decision making.

Зростаюча взаємозалежність державного та приватного секторів робить цю програму подвійного ступеня не тільки інноваційною, але й привабливою для студентів, які бажають займатися кар'єрою на посадах, відповідальних за співпрацю з колегами в приватних та громадських організаціях, і в різних ситуаціях, коли обидва знання бізнесу та влади є надзвичайно важливими…[-].
The increasing interdependence of the public and private sectors makes this dual degree program not only innovative, but attractive to students wishing to pursue careers in positions responsible for working with their counterparts in private and public organizations, and in a variety of settings where both the knowledge of business and government are very crucial…[-].

Ми стежимо за тими моментами, на які скаржаться люди та громадські організації.
We monitor the moments, which people and NGOs complain at.

Акцію підтримали 24 політичні партії та громадські організації.
The action was supported by 24 political parties and NGOs.

Політичні партії та громадські організації.
Politcal parties and non-governmental organizations.

Асоціації, фонди та громадські організації.
Associations, foundations and NGOs.

Волонтери та громадські організації.
Volunteers and non-governmental organizations.

Має досвід роботи в благодійній та громадській організаціях в Норвегії.
Kateryna has experience of work in charitable and civic organizations in Norway.

У конференції взяли участь представники юридичних клінік та громадських організацій.
In this conference took part members of legal clinics and community organizations.

Співпраця з ВНЗ та громадськими організаціями SAVSERVICE.
Cooperation with universities and non-governmental organizations SAVSERVICE.

Українські партії та громадські організації утворили Українську Центральну Раду.
Ukrainian political parties and civic organizations formed Ukrainian Central Rada.