Що таке PUBLIC ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• державних підприємств
• державні підприємства
• державними підприємствами
• комунальних підприємств
• громадських підприємств

Приклади вживання Public enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now she only has 45 public enterprises.
Тепер у неї лише 45 державних підприємств.

Public enterprises founded by VMU; 17 buildings in Kaunas;
Державних підприємств, заснованих ВМУ; 17 будівель в Каунасі;

Who are faster and easier to reach(public enterprises).
До кого звертатися швидше та простіше(приклад, державні підприємства).

Public enterprises, likewise, should implement these standards as much as possible.
І державні підприємства так само повинні максимально впроваджувати ці стандарти в свою роботу.

These funds will be spent to support aviation public enterprises.
Ці кошти будуть витрачені на підтримку авіаційних державних підприємств.

With respect to public enterprises and enterprises entrusted with special or exclusive rights:.
Щодо державних підприємств та підприємств, яким надані спеціальні або виключні права:.

For example, this should help reform public enterprises and privatization.
Наприклад, цьому має допомогти реформа державних підприємств і приватизація.

Public enterprises without a clear national strategic interest will be privatized or liquidated.
Державні підприємства, в яких немає чіткого загальнодержавного стратегічного інтересу, будуть приватизовані або ліквідовані.

The original UNMIK strategy towards these public enterprises consisted of carrying out a process of‘commercialisation'.
Оригінальна стратегія UNMIK щодо цих державних підприємств полягала у проведенні процесу«комерціалізації».

And in 1961 adopted a policy regarding use the French language in private and public enterprises of the country.
А з 1961 року була прийнята політика, що стосується вживання французької мови на приватних і державних підприємствах країни.

Today, resources and cash flows from public enterprises are diverted to private individuals with links to Putin, whether in Russia or abroad.
Сьогодні, ресурсні і грошові потоки від державних підприємств спрямовуються до приватних осіб пов'язаних з Путіним, як в Росії так і за кордоном.

According to the law of Ukraine"On Enterprises" mining amber could only be made public enterprises and organizations.
Згідно з законом України“Про підприємництво” видобуток бурштину могли здійснювати лише державні підприємства та організації.

Sharing international experience and best practices in public enterprises and their transformation by inviting renowned international professors, experts and practitioners.
Обмін міжнародним досвідом та кращими практиками в управлінні державними підприємствами та їх трансформації шляхом запрошення відомих міжнародних професорів, експертів і практиків.

It is based- study of the dynamics of the industry, level of competition, ratio offers private and public enterprises in the industry.
В його основі- вивчення динаміки галузі, рівня розвитку конкурентів, співвідношення пропозицій приватних і державних підприємств в галузі.

Per cent are almost unaware of privatization reform(privatization of public enterprises), however, 84 per cent agree that politicians are stealing money from public enterprises.
Громадян нічого не чули про реформу, пов'язану з приватизацією державних підприємств, у той же час 84% опитаних погоджуються з тим, що політики розкрадають гроші державних підприємств.

And geodetic survey of large and mega scale is widely used in front of the planning and construction of private houses and public enterprises.
А геодезичне знімання інших масштабів широко застосовується перед плануванням і будівництвом приватних будинків, і державних підприємств.

Multiple news sources reported about convoys arranged by public enterprises for employees who were paid to attend.
Численні джерела новин повідомляли про автоколони, організовані державними підприємствами, для їхніх працівників, яким було заплачено за участь.

Throughout 2013, Greece's lenders called on Athens to step up efforts to increase tax collection, dismiss public servants, privatize public enterprises, and rein in health spending.
Протягом 2013 року кредитори Греції закликали Афіни збільшити зусилля щодо підвищення збирання податків, звільнення держслужбовців, приватизації державних підприємств, і зменшення витрат на охорону здоров'я.

This brief sketch of the patterns of relationships among public enterprises illustrates how a governance system can evolve to remain largely in the public sector without being a central regulator.
Цей короткий нарис структури взаємин між публічними підприємствами показує, як може розвиватися система управління, залишаючись в основному в публічному секторі, не будучи центральним регулюючим органом.

They decided to create a service that would allow exchanging documents between private, municipal and public enterprises and governmental agencies.
Вони вирішили створити сервіс, на якому документами могли б обмінюватися приватні, комунальні, державні підприємства і органи влади.

This doesn't just include public, communal, and international administration, but rather public enterprises, non-government organizations, non-profit organizations, and political authorities such as alliances, parties, and parliaments.
Це не просто включити громадськість, комунальної та міжнародне управління, а державні підприємства, неурядові організації, некомерційні організації, і політичні органи, такі як союзи, партії, і парламенти.

Desyde Ltd took part in the competition of Chernivtsi City Council. It concerned the implementation of the system of control and management of moving objects using"GPRS navigation" on public enterprises transport. It was announced on January 22, 2010.
Компанія Дісайд ЛТД взяла участь у конкурсі Чернівецької міської ради щодо впровадження системи контролю та керування рухомих об'єктів за допомогою"GPRS навігації" на транспорт комунальних підприємств міста, який був оголошений 22 січня 2010 року.

In the case of Web offers aimed at companies, corporations or public enterprises, such companies, corporations or enterprises are represented by the user and must assume that the user has appropriate knowledge and acts accordingly.
У разі веб-пропозицій, спрямованих на компанії або державні підприємства, такі компанії або підприємства представлені користувачем і повинні припускати, що користувач має відповідні знання і діє відповідним чином.

The Forum will provide an opportunity to identify the best social projects implemented in practice, public enterprises and public organizations, as well as share experiences.
Участь у Форумі дасть можливість виявити найкращі соціальні проекти, які реалізуються на практиці державними підприємствами та громадськими організаціями, а також обмінятися досвідом.

To establish that employees who absconded from the state, cooperative and public enterprises or institutions shall be made to the court and by sentence of people's court exposed to a term of imprisonment from 2 months to 4 months.
Установити, що робітники і службовці, які самовільно пішли з державних, кооперативних і громадських підприємств або установ, віддаються під суд і відповідно до вироку народного суду піддаються ув'язненню на термін від 2-х до 4-х місяців….

The procedure of drawing up, presenting, and approving accounting reports has been defined by the Statute on Accounting Reports and Balances of State, Cooperative(Except Kolkhoz), and Public Enterprises and Organizations(1951), including subsequent amendments and supplements.
Порядок складання, подання і затвердження Б. о. визначений"Положенням про бухгалтерські звіти і баланси державних, кооперативних(крім колгоспів) і громадських підприємств і організацій"(1951), з подальшими змінами і доповненнями до нього.

Deputies of the City Council, representatives of the executive committee, public enterprises and other authorized persons are often invited to the meeting as well.
На збори часто запрошують депутатів міської ради, представників виконкому, комунальних підприємств та інших уповноважених осіб.

The seminar was attended by about 40 representatives of various organizations, agencies and public enterprises which have shown interest and asked professional questions.
У семінарі взяли участь близько 40 представників різних організацій, відомств та державних підприємств, котрі проявили зацікавленість та задавали фахові питання, на які лектор-експерт надавав професійні відповіді.

From 2014 to 2018, the EU Horizon 2020 programme provided 184 projects of 110 Ukrainian private and public enterprises, research institutes and universities with grants worth a total of nearly EUR 21.7 million.
У 2014-2018 роках програма«Горизонт 2020» виділила фінансування для 184 проектів за участю 110 українських приватних і державних підприємств, дослідницьких інститутів та університетів на загальну суму близько 21, 7 млн євро.