Що таке КОМУНАЛЬНИХ ПІДПРИЄМСТВ Англійською - Англійська переклад

• utilities
• municipal enterprises
• utility companies
• communal enterprises
• municipal companies
• public enterprises

Приклади вживання Комунальних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планування управління активами комунальних підприємств.
Asset management planning in public utilities.

Від залізниці та комунальних підприємств отримали обіцяні інвестиції.
From railroad and utility companies he acquired promises of investments.

Забір води здійснюється з мереж комунальних підприємств.
Water is supplied from public utility networks.

Абонентські служби комунальних підприємств по роботі з населенням.
Subscriber services of public utility services for work with the population.

Комплексне інтеграційне рішення для комунальних підприємств.
Complete integrated solution for municipal companies.

Вартість сонячних панелей для комунальних підприємств зменшилася на 73% з 2010 року.
The cost of solar panels for utilities has decreased by 73% since 2010.

Розробка ІТ-рішень для державних та комунальних підприємств.
Development of IT solutions for government and municipal facilities.

Обов'язок державних та комунальних підприємств публічно звітувати про закупівлі за власні кошти.
Obligation of state and municipal enterprises to report publicly on procurement for their own funds;

ЄІБ, EBRD і World Bank- модернізація комунальних підприємств.
EIB, EBRD and World Bank- modernization of utility companies.

Для великих котлів і котельних, для промислових и комунальних підприємств.
For large boilers and boilers, for industrial and utility enterprises.

ХАЦ подав до суду 2 позови до обласних комунальних підприємств через непрозорість.
Kharkiv Anti-Corruption Center sued 2 lawsuits to regional utilities due to lack of transparency.

Антикорупційна експертиза тендерів комунальних підприємств….
Anticorruption examination of tenders of municipal enterprises of the….

Допомогли отримати медичні ліцензії для комунальних підприємств з різних регіонів України.
Helped to obtain medical licenses for municipal enterprises from different regions of Ukraine.

Кличко представив заступників голови КМДА і керівників комунальних підприємств.
Klitschko introduces KCSA head's deputies and heads of communal enterprises.

Антикорупційна експертиза тендерів комунальних підприємств Дніпровської міськради.
Anticorruption examination of tenders of municipal enterprises of the Dnipro City Council.

Також наявні системні проблеми у сферах землекористування та комунальних підприємств.
There are also systemic problems in the area of land use and municipal enterprises.

Приватний партнер- юридичні особи, крім державних та комунальних підприємств, або фізичні особи- підприємці;
Private partner- legal entities, except of state and municipal enterprises, or individuals- entrepreneurs;

Серед останніх проектів«Де Візу»- бухгалтерське обслуговування комунальних підприємств.
Among the latest projects of"De Visu" is the accounting support of municipal enterprises.

Розглянуті основні проблеми розвитку комунальних підприємств та систематизовані індикатори змін.
The basic problems of development of communal enterprises and systematized indicators of changes are considered.

Популяризація ідеї енергоаудиту серед комерційних компаній, державних організації та комунальних підприємств.
Promote the idea of an energy audit for commercial companies, state organizations and municipal utilities.

КП«Київпастранс»- одне з найбільших транспортних комунальних підприємств на теренах України, соціальний перевізник № 1.
Communal enterprise Kyivpastrans- one of the largest transport utility companies in Ukraine, social carrier№ 1.

Встановлено, що одне з комунальних підприємств Міжгірського району протягом шести місяців самовільно використовувало водні ресурси без відповідних дозволів.
It was establisbed that one of the utilities of Mizhhirya district for six months illegally used water resources without proper permits.

Водій подав позов відразу проти обох комунальних підприємств із солідарними вимогами, в тому числі і про моральну шкоду.
The driver filed a lawsuit immediately against two utilities with joint and several claims, including moral damage.

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли отримати медичні ліцензії для комунальних підприємств з різних регіонів України.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped to obtain medical licenses for municipal enterprises from different regions of Ukraine.

Зміни у виробництві: фабрик, шахт і комунальних підприємств в економіці країни можуть свідчити про загальний стан економіки.
Changes in the production of: factories, mines and utilities within a nation's economy can indicate the overall health of the economy.

Приймає на зберігання архівні документи органів місцевого самоврядування, комунальних підприємств, установ та організацій, що ліквідуються без визначення правонаступників.
Takes deposited archival records of local authorities, utility companies, institutions and organizations that eliminated without defining successors.

Півтора року тому міська влада офіційно дозволила користування вбиральнями у приміщеннях виконавчих органів міської ради, комунальних підприємств, установ та організацій на безоплатній основі.
Half a year ago, city officials officially allowed to use restrooms in the city hall, municipal enterprises, institutions and organizations at no cost.

Чиновники одного з комунальних підприємств Мукачівської міської ради організували схему з присвоєння бюджетних коштів під час проведення тендерів на закупівлю автобусів.
Officials of one of the utilities of the Mukachevo city Council has organised a scheme for the assignment of budgetary funds at carrying out of tenders for the purchase of buses.

Не можна не залишити поза увагою й те, що Закон про банкрутство надає право місцевим органам самоврядування приймати рішення про те, що процедури банкрутства щодо комунальних підприємств не можуть бути порушені.
The other problem is that Insolvency law gives local governments the right to decide that bankruptcy proceedings against municipal enterprises can not be brought.

Тут, на порталі, можна переглянути візуалізацію фінансових звітів більшості комунальних підприємств міста і навіть знайти інформацію про трансакції конкретних розпорядників бюджетних коштів.
On this portal, you can view visualization of financial statements filed by most of the city's communal enterprises, and even find information about transactions of particular controllers of budget funds.