Що таке COMMUNAL ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• комунальні підприємства
• комунальних підприємств
• комунальних підприємствах
• комунальними підприємствами

Приклади вживання Communal enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

ESCO, communal enterprises.
ЕСКО, комунальні підприємства.

Lutsk(the most transparent communal enterprises).
Луцьк(Найпрозоріші комунальні підприємства).

Establish, reorganise and liquidate communal enterprises, organisations and institutions, and also exercise control over their activity;
Реорганізовують та ліквідовують ко­мунальні підприємства, організації і установи, а також здій­снюють контроль за їх діяльністю;

Transfer of healthcare facilities to communal enterprises;
Перетворення медичних установ у комунальні підприємства.

We will liquidate communal enterprises that actually perform the functions of registrars and which have the largest number of problems that arise during registration.
Ми ліквідуємо комунальні підприємства, які фактично виконують функції реєстраторів і які мають найбільшу кількість проблем, які виникають при реєстрації.

Accounting for Communal Enterprises".
Бухгалтерський облік для підприємств комунального господарства".

The"Kyiv" Airport is the second largest taxpayer among the capital communal enterprises.
Аеропорт«Київ» є другим за величиною платником податків серед столичних комунальних підприємств.

In the article grounded necessity of leadthrough of changes on the communal enterprises of Ukraine, certainly feature of their introduction on the today's stage of development of enterprises..
У статті обґрунтовано необхідність проведення змін на комунальних підприємствах України, визначено особливість їх впровадження на сьогоднішньому етапі розвитку підприємств..

Levels are certain leadthrough of changes on communal enterprises.
Визначені рівні проведення змін на комунальних підприємствах.

State, state and communal enterprises and business companies where the state or municipal share exceeds 50%, the number of employees for the financial year is 50 persons and the gross income is UAH 70 million.
Державні та комунальні підприємства, а також господарські товариства, де комунальна або державна частка перевищує 50%, чисельність співробітників за фінансовий рік- 50 осіб, а валовий дохід- 70 млн грн.

Course 4" Accounting for Communal Enterprises".
Курсу 4" Бухгалтерський облік для підприємств комунального господарства".

Approximately every fifth(20.8%) believes that it is necessary to grant financial and managerial autonomy to the state medical facilities and to reorganize them into the communal enterprises.
Приблизно кожен п'ятий(20.8%) вважає за необхідне надання фінансової та управлінської самостійності державним медичним закладам і перетворення їх у комунальні підприємства.

Problems of introduction of organizational changes on the communal enterprises of Ukraine(p. 214- 216).
Проблеми впровадження організаційних змін на комунальних підприємствах України(c. 214- 216).

The investigation also found that during 2016 other communal enterprises in Kharkiv region ordered the supply of fuel materials, steam, hot water and processing of alternative fuels into heat energy at significantly overestimated prices at Altep and Pam House.
Слідство також встановило, що упродовж 2016 року інші комунальні підприємства Харківщини також замовили“Альтепу” та“Пам Хаусу” постачання паливних матеріалів, пари, гарячої води та переробку альтернативного палива в теплову енергію по завідомо завищеним цінам.

Today, the system of transparent auctions is used to sell not only the rights of demand of insolvent banks, but also assets of state and communal enterprises and even tenant rights.
Нині на прозорих аукціонах продають не лише права вимоги банків-банкрутів, а ще й активи державних і комунальних підприємств, і навіть права на оренду.

In addition, we have extensive experience in obtaining security licenses for communal enterprises, whose activities, owing to their form of incorporation, were directly related to the protection of public order in cities and towns.
Крім того, в нашій практиці були випадки надання допомоги при отриманні охоронних ліцензій для комунальних підприємств, які в силу своєї форми власності мали безпосереднє відношення до громадського порядку та його охорони в населених пунктах.

Idea: UtiliService- is internet SaaS service for working with data about communal services for building owners, such as communal enterprises or office centers.
Ідея:«UtiliService»- це інтернет SaaS сервіс для роботи з даними про комунальні послуги для власників будинків, таких як комунальні підприємства чи офісні центри.

Payment of part of profit by state non-corporations or communal enterprises, the return of contributions to a non-taxpayer owner of corporate rights(in the amount exceeding the cost of the contribution made by a founder and/or an owner to the authorized capital of this legal entity), etc.
Виплата частини прибутку державними некорпоратизованими, казенними чи комунальними підприємствами, повернення внесків власнику корпоративних прав- неплатнику податку(у сумі, що перевищує вартість внеску, здійсненого засновником та/або власником до статутного капіталу такої юридичної особи) тощо.

Open Government is an analytical web service for monitoring the work and detection of corrupt relations among politicians, officials, state and communal enterprises and organizations.
Відкрита Влада- аналітичний веб-сервіс для моніторингу роботи та виявлення корупційних зв'язків серед політиків, чиновників, державних, комунальних підприємств та організацій.

On this portal, you can view visualization of financial statements filed by most of the city's communal enterprises, and even find information about transactions of particular controllers of budget funds.
Тут, на порталі, можна переглянути візуалізацію фінансових звітів більшості комунальних підприємств міста і навіть знайти інформацію про трансакції конкретних розпорядників бюджетних коштів.

The"Kyiv" International Airport operates in strict accordance with international and Ukrainian legislation and at the moment is one of the largest taxpayers among the communal enterprises of the capital.
Міжнародний аеропорт«Київ» працює в суворій відповідності з міжнародним і українським законодавством і на сьогодні є одним із найбільших платників податків серед комунальних підприємств столиці.

Other measures, that are aimed at developing the organizational capacity of the executive bodies of municipalities, communal enterprises/ institutions, an so on in the field of development and implementation of local energy policy, project management, etc.
Інші заходи спрямовані на розвиток організаційної спроможності виконавчих органів муніципалітетів, комунальних підприємств/установ тощо з питань розробки та реалізації місцевої енергетичної політики, проектного управління, тощо.

In the case of liquidation of state and communal enterprises, establishments, organizations, which libraries are in composition, library collections and property necessary for activity of library are passed to the libraries which are in a public and communal domain, in obedience to the decision the proper organs of executive power and organs of local self-government.
У разі ліквідації державних та комунальних підприємств, установ, організацій, у складі яких перебувають бібліотеки, бібліотечні фонди та майно, необхідне для діяльності бібліотеки, передаються в бібліотеки, які знаходяться у державній та комунальній власності, згідно з рішенням відповідних органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування.

During years 2007- 2008 State Ecology Inspectorate in Poltava region has checked 32 domestic waste landfill products and garbage dumps that are used by communal enterprises of towns and villages of the region.
Протягом 2007- 2008 років Державною екологічною інспекцією в Полтавській області перевірено 32 полігони твердих побутових відходів та сміттєзвалищ, які експлуатуються комунальними підприємствами міст та селищ міського типу області.

These, of course, are the judgments upheld against the state and the state authorities, the National Bank of Ukraine, communal enterprises, the state-owned companies and enterprises the state's participation in the charter capital of which exceeds 25%, as well as legal entities which get the financing from the state or local budget.
Це, звичайно ж, всі рішення проти держави і держорганів, НБУ, комунальних підприємств, держкомпаній та підприємств з часткою держави у статутному капіталі понад 25%, а також юридичних осіб, які отримують фінансування з державного або місцевого бюджету.

According to him, anything of strategic value must be privatized, and it is important to render political influence on the administration of state and communal enterprises impossible within the framework of the state property administration reform.
За його словами, під приватизацію має потрапити все, що має стратегічне значення і в рамках реформи управління державної власності необхідно унеможливити політичний вплив на керівництво державними та комунальними підприємствами.

Article 21-1 of the draft prohibits the dissemination of disinformation and other unreliable information, and it is the duty of public bodies, local self-government, state and communal enterprises, institutions and organizations to ensure continuous monitoring of the disseminated information concerning such body, enterprise, institution. and the organization and its officials.
Стаття 21-1 проєкту забороняє поширення дезінформації та іншої недостовірної інформації, при цьому на органи державної влади, місцевого самоврядування, державні та комунальні підприємства, установи та організації покладається обов'язок забезпечити постійний моніторинг масової інформації, що поширюється відносно такого органу, підприємства, установи та організації та його посадових осіб.

Assistance in ensuring state control and public control during the implementation of programs for regulating the number of homeless animals by humane methods, accounting for animals in communal enterprises, shelters for zoo protection organizations and centers for the assistance of animals of all forms of ownership, which will promote the transparency of their activities and the publication of statistical reporting on work with animals;
Сприяння в забезпеченні державного контролю та здійснення громадського контролю під час реалізації програм по регуляції чисельності безпритульних тварин гуманними методами, обліку тварин в комунальних підприємствах, притулках зоозахисних організацій та центрах допомоги тваринам всіх форм власності, що сприятиме прозорості їх діяльності та оприлюдненню статистичної звітності щодо роботи з тваринами;

Communal Enterprise Park.
Комунальні підприємства“ Парк відпочинку.

Communal Enterprise“ Agency for Development Programs of Odessa.
Комунального підприємства« Агентство програм розвитку Одеси Одеське.