Що таке ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО Англійською - Англійська переклад

• state enterprise
• state-owned enterprise
• state company
• state-owned company
• public enterprise
• state-run enterprise

Приклади вживання Державне підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне підприємство.
State Company.

Взяти до відома, що державне підприємство.
Take note of the fact that the National Company.

Державне підприємство.
The State-owned Enterprise.

Про це повідомляє державне підприємство«Антонов» у Facebook.
This is reported by the state-owned enterprise" Antonov" in Facebook.

Державне підприємство\"Енергоринок\";
State company"Energorynok";

Всю вироблену електроенергію купує державне підприємство Енергоринок.
All power generated is bought by the state-owned enterprise Energorynok.

Державне підприємство«Івано-Франківський Облавтодор»;
State Company"Ivano-Frankivsk Oblavtodor”;

Броварський завод пластмас- державне підприємство“Броварський завод пластмас”.
Brovary Plastics Plant- Public Enterprise“Brovary plastic plant”.

Державне підприємство, яке Ви очолюєте, показує динамічний розвиток.
The state-owned enterprise you run has a dynamic development.

Ми не інституційні(як державне підприємство або державний орган).
We are not institutional like a state enterprise or government body.

Державне підприємство«ОРИЗОН-НАВІГАЦІЯ» запускає новий, оновлений сайт.
State-enterprise“ORIZON-NAVIGATION” launches a new, updated site.

Згідно з Законом з нового року МПІУ зареєстровано як державне підприємство.
According to the Law, IBMPU will be registered as a state enterprise starting next year.

Державне підприємство являє собою виробничу одиницю, що характеризується двома основними рисами.
Public organization is a unit of production, characterized by two main features.

Серійним випуском ракет цього типу буде займатися державне підприємство«ВІЗАР».
The serial production of rockets of this type will be handled by the state-owned enterprise VIZAR.

Це державне підприємство, яке перебуває у сфері управління Національного банку України.
It is a state-owned enterprise which is in the management of the National Bank of Ukraine.

Будівництво заводу розпочалось у 1962 році, як державне підприємство Литовської РСР.
The factory construction began in 1962 as one of the state-owned enterprises of the Lithuanian SSR.

Це державне підприємство, яке займається авіаційними перевезеннями й обслуговуванням авіації в Криму.
It is a state-owned enterprise engaged in air transportation and aviation service in Crimea.

Квітня та 13 червня 2005 року Державне підприємство«Укрспец'юст» провело дві процедури публічних торгів з продажу частки О.
On 18 April and 13 June 2005 the State company Ukrspetsyust held two public auctions to sell A. Z.

Державне підприємство«Сербіягаз» займається транспортуванням, розподілом і зберіганням природного газу на території Сербії.
State-owned company“Srbijagas” performs transportation, distribution, and storage of natural gas on the territory of Serbia.

Укртелеком», найбільше державне підприємство(ДП), приватизоване за останні роки, було продано за 1, 3 млрд доларів у березні 2011 року.
Ukrtelecom, the largest state-owned enterprise(SOE) privatised in recent years, was sold for$ 1.3 billion in March 2011.

Державне підприємство«Антонов» завершило збір фюзеляжу першого зразка нового середнього транспортного літака Ан-178.
State-owned company“Antonov” finished the construction of the fuselage of the first prototype of the new average transportation jet An-178.

Після успішного запуску системи публічних електронних закупівель ProZorro, який був на 60% підтриманий Німеччиною через GIZ, ProZorro трансформувалось у самостійне, самоокупне державне підприємство.
After the successful launch of the public electronic procurement platform ProZorro, launch by 60% supported by Germany through GIZ, this system became a separate and self-funding state company.

Шевченка- це державне підприємство, яке входить до складу державного концерну УкрОборонПром.
Shevchenko is a state-owned enterprise, which is a part of the State Concern UkrOboronProm.

Державне підприємство«Херсонський морський торговельний порт» вкотре підтверджує свій статус єдиного в нашому регіоні сертифікованого виробника річкового піску.
The state-owned enterprise“Kherson Commercial Sea Port” once again confirms its status as the only certified producer of river sand in our region.

За багато років роботи державне підприємство“Херсонський морський торговельний порт” надійно зарекомендувало себе на світовій мапі морських перевезень.
For many years the state enterprise“Kherson Sea Commercial Port” has firmly established itself on the world map of sea transportation.

Державне підприємство“Медичні закупівлі України” оголошує тендери на закупівлю медичних препаратів і медвиробів в межах програм Глобального фонду.
The state-owned enterprise‘Medical Procurements of Ukraine' announces tenders for the procurement of medicines and medical products under the Global Fund programs.

Одержувач: Державне підприємство«Український державний центр міжнародної освіти»(скорочена назва УДЦМО).
Recipient: State Company“Ukrainian State Center for International Education”(short name USCIE).

Державне підприємство“Укрзалізниця”- ціла імперія, держава в державі з власними заводами і лікарнями, воєнізованими формуваннями і навчальними закладами.
State-owned enterprise Ukrzaliznytsia is an entire empire, a state in a state with its own factories and hospitals, paramilitary groups and educational institutions.

З цього часу державне підприємство"Укргазвидобування" і приватні компанії повинні щороку нарощувати видобуток на 18% до загальних 28 млрд куб м.
From this time on, the state-owned enterprise Ukrgazvydobuvannia and private companies will have to increase extraction by 18% each year up to a total of 28 billion cubic meters.

Державне підприємство„Полтавське управління геофізичних робіт”(ПУГР) Мінпаливенерго України- перше промислово-геофізичне підприємство в нафтовій промисловості України.
Public enterprise‘Poltava geophysical works administration'(PGWA), Ministry of Fuel and Energy of Ukraine- is the first industrial geophysical enterprise in the petroleum industry of Ukraine.