Що таке ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• state regulation of the economy
• government regulation of the economy

Приклади вживання Державне регулювання економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне регулювання економіки.
State regulation of economy.

Сфера наукових інтересів: державне регулювання економіки.
Research interests: state regulation of the economy.

Державне регулювання економіки;
State regulation of the economy;

Викладає дисципліни: основи економічної теорії, державне регулювання економіки.
Disciplines: basics of economic theory, government regulation of the economics.

Державне регулювання економіки Фінанси України".
Government regulation of the economy".

Сфера наукових інтересів: фінансові аспекти, державне регулювання економіки, фіскальна політика.
RESEARCH EXPERTISE: financial aspects, state regulation of the economy, fiscal policy.

Державне регулювання економіки має довгу історію.
The state regulation of economy has a long history.

У сучасних умовах державне регулювання економіки є складовою частиною процесу відтворення.
In modern conditions the state regulation of economy is a component of reproduction.

Недоліки прийнятих методів фінансування військових витрат зробили необхідним державне регулювання економіки.
The shortcomings of the methods adopted for financing war expenditure made government control of business necessary.

Тому терміни"державне регулювання економіки" і"державна економічна політика" в наш час ідентичні.
State regulation of economy” and“ state economic politics” are presently identical.

Необхідність, що перетворює цю можливість у дійсність, полягає в наростанні проблем, труднощів, з якими і покликане впоратися державне регулювання економіки.
Necessity that turns this possibility into reality is the growth of problems and difficulties, which the state regulation of economy is intended to settle.

Тому терміни"державне регулювання економіки" і"державна економічна політика" в наш час ідентичні.
Therefore terms“ state regulation of economy” and“ state economic politics” are presently identical.

Олексієнко Михайло Німеччина 2014 Економіка розвиток ринку, державне регулювання економіки, управління енергією, нові технології в бізнесі Одеський національний політехнічний університет.
Economics market development, state regulation of economy, energy management, new technologies in business Odessa national polytechnic university.

Державне регулювання економіки посилювалося, в останні десятиліття переважає тенденція до дерегуляції(лібералізації).
Government regulation of the economy intensified in recent decades, there is a tendency to its deregulation(liberalization).

Закінчилася смуга соціальних реформ, але державне регулювання економіки продовжувалося і після 1938 р. Державно монополістична сутність«нового курсу» виявилася явищем незворотним.
Period of social reforms finished, but the state regulation of the economy continued after 1938, state-monopoly nature of the“New Deal” was an irreversible phenomenon.

Державне регулювання економіки стало необхідним для здійснення соціальної політики, взагалі стратегії соціалізації в широкому сенсі.
The state regulation of economy was necessary for realisation of social politics, for general strategy socialisation in a broad sense.

На третьому етапі буде здійснюватися пряме директивне і опосередковане державне регулювання економіки, яке повинно стимулювати інтерес до інвестування коштів як внутрішніх, так і зовнішніх інвесторів в реальний сектор української економіки..
At the third stage, direct directive and mediated state regulation of the economy will be implemented, which should stimulate interest in investing both domestic and foreign investors' resources in the real sector of the Ukrainian economy..

Державне регулювання економіки здійснювалося і здійснюється в даний час у всіх країнах світу, в тому числі і в розвинених країнах.
Currently, government regulation of the economy is and has been implemented in all states of the world, including the developed countries.

На масштаби, інструменти й ефективність державного регулювання економіки вирішальний вплив надавали завдання, що вставали перед економікою окремих країн, матеріальні можливості держави, відбиті в частці що перерозподіляється їм валового внутрішнього продукту і в абсолютних розмірах засобів, які воно готове використати на державне регулювання економіки, що накопичується досвід і успіхи в наукових розробках проблем державної економічної політики в умовах ринкового господарства.
On scales, the tools and efficiency of state regulation of economy decisive influence rendered tasks rising before economy of the separate countries, material opportunities of the states reflected in a share to them of a total internal product and in the absolute sizes of means, which it is ready to use on state regulation of economy accrued experience and successes in scientific development of problems of state economic politics in conditions of a market economy..

Державне регулювання економіки стало необхідним для здійснення соціальної політики, взагалі стратегії соціалізації в широкому сенсі.
State regulation of economy has become necessary for the implementation of social policy, and general strategy of socialization in the broadest sense.

Такі нові явища, як державне регулювання економіки, програмування, капіталістична інтеграція, перехід від старої системи колоніального панування до неоколоніалізму, означають відому модифікацію основних ознак імперіалізму, без зміни їх суті.
Such new phenomena as state regulation of the economy, programming, capitalist integration, and the shift from the old colonial rule to neocolonialism signify a certain modification of the basic characteristics of imperialism without the alteration of its essence.

Державне регулювання економіки здійснюється через економічну діяльність державних підприємств і за допомогою законодавчої підтримки принципів ринку, плюралістичної конкуренції і соціальної справедливості.
State regulation of the economy shall be exercised through the economic activity of state enterprises and through legislative support for market principles, pluralistic competition, and social justice.

Державне регулювання економіки являє собою систему опосередкованого впливу на поведінку суб'єктів і тим самим на економіку в цілому шляхом зміни законодавства, системи оподаткування, митних зборів, валютних курсів, застосування інших інструментів обмеження або, навпаки, мотивації тієї чи іншої діяльності.
State regulation of the economy is a system of indirect effects on the behavior of economic agents, and thereby the economy as a whole, through legislation, taxation, customs duties, exchange rates, the use of other tools to limit or, conversely, the motivation of an activity.

Найважливішим об'єктом державного регулювання економіки є накопичення капіталу.
Major object of state economy regulation is the accumulation of the capital.

Державного регулювання економіки(Італія).
State supervision of the economy(Italy).

В органах державного регулювання економіки.
At bodies of state regulation of economics.

Параметри економічного зростання, їх динаміка широко використовуються для характеристики розвитку національних господарств, в державному регулюванні економіки.
The parameters of economic growth and their dynamics will be widely used to characterize the development of national economies in the state regulation of the economy.

Отже, це була ідеальна картина залежно державного регулювання економіки від економічних інтересів, механізм цієї залежності і зворотного зв'язку.
So, it was the ideal picture of dependence of state regulation of economy from economic interests, mechanism of this dependence and feedback.