Приклади вживання Державною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державною організацією.
The State Organization.Транспорт для Лондона(Transport for London, TfL) є державною організацією, яка відповідає за всі системи громадського транспорту.
Transport for London(TfL) is a government organization responsible for all public transport.ІПДМ є державною організацією і належить до сфери управління Міністерства інфраструктури України(Мінінфраструктури).
ITCS is a state organization and belongs to the Ministry of Infrastructure of Ukraine(Ministry of Infrastructure).При цьому НБУ став першою державною організацією в Україні, де проводилося впровадження подібного функціоналу".
In this case, the NBU is the first public organization in Ukraine, which was the introduction of this functional.".Наприклад, ДПП- це завжди тривалі договірні відносини між державною організацією і приватною компанією;
For example,Ми належимо до публічного сектора, але не є державною організацією, нас спонсорує МЗС, але ми незалежні від держави".
We belong to the public sector, but we are not a state organisation; we are sponsored by the Foreign Office, but we are independent from the state.”.Ви можете бути фізичною особою, малим бізнесом, великою корпорацією,некомерційною або навіть державною організацією.
You can be Відповідно, ці ступені(бакалаври та магістри) сертифіковані державною організацією RNCP(Національний реєстр професійних сертифікатів).
Accordingly, these degrees(Bachelors and Masters) are certified by the government organization RNCP(National Register of Professional Certifications).Вестмінстерська фундація за демократію» є державною організацією Сполученого королівства, що була заснована у 1992 році для сприяння демократичним процесам у світі.
The Westminster Foundation for Democracy is a United Kingdom public organization founded in 1992 to promote democratic processes in the world.Деталі NECTEC є державною організацією, що діє під наглядом Національного агентства з розвитку науки і технологій та Міністерства науки і технологій.
NECTEC is a statutory governmental organization that operates under the supervision of the National Science and Technology Development Agency and the Ministry of Science and Technology.Інспекція з питань підготовки та дипломування моряків(ІПДМ) є державною організацією і належить до сфери управління Міністерства інфраструктури України.
The Inspectorate for Training and Certification of Seafarers is a state organization and operates under the supervision of the Ministry of Infrastructure of Ukraine.Національна Організація Туризму Кореї є державною організацією Південної Кореї, що знаходиться під керівництвом Міністерства Культури і Туризму і відповідає за розвиток та промоцію туризму країни.
Korea Tourism Organization(KTO) is a statutory organization of South Korea under the Ministry of Culture and Tourism and is commissioned to promote the country's tourism industry.НААУ є державною організацією, яка провадить некомерційну господарську діяльність, та здійснює свою діяльність, базуючись на принципах, визначених Законом України«Про акредитацію органів з оцінки відповідності».
NAAU is a state-owned organization that carries out non-commercial economic activities based on the principles defined by the Law of Ukraine“On Accreditation of Conformity Assessment Bodies”.Ми йдемо разом з Вами до законної громадської організації авторів, творців, яка прописана в Законі України та якаповинна в себе увібрати все добре, що було напрацьовано державною організацією за багато років.
We are going with you to НААУ є державною організацією, яка утворюється Міністерством економічного розвитку і торгівлі України(далі- Мінекономрозвитку), належить до сфери його управління та провадить некомерційну господарську діяльність.
NAAU is a state organization established by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(hereinafter- Ministry of Economic Development), belongs to its management and performs noncommercial economic activity.Травня 2019 року у рамках Всеукраїнського фестивалю інновацій відбувся фінал Марафону з інтелектуальної власності(IP Marathon). Марафон організовано Міністерством економічного розвитку іторгівлі України та державною організацією«Національний офіс інтелектуальної власності» за підтримки Міністерства освіти і науки України та Українського інституту науково-технічної експертизи та інформації.
The Marathon was organized by the Ministry of Economic Development andTrade of Ukraine and the State organization"National Office of Intellectual Property" with the support of the Ministry of Education and Science of Ukraine and the Ukrainian Institute of Scientific and Technical Expertise and Information.Державна організація Українське агентство з.
State Organization Ukrainian Agency.Державна організація« Українське агентство.
State Organization Ukrainian Agency.Державної організації« Центр тестування професійної компетентності.
The State Organization" Center for testing of the professional competence.Державна організація.
The State Organization.Розділи Державна організація.
Sections State Organization.Державної організації.
The State Organization.Економічного розвитку торгівлі та державної організації.
The Ministry of Economic Development and Trade and State Organization.Приватний- може бути розгорнутий у приватній компанії, у державній організації.
Private blockchain- can be deployed in a private company, in a state organization.Міністерства економічного розвитку і торгівлі та державної організації.
The Ministry of Economic Development and Trade and State Organization.Фірми та державні організації також використовують інновації, зроблені громадянами.
Firms and government organizations also use innovations made by citizens.Gov Державні організації(крім військових).
Gov= Government organizations(non-military).Державної Організації за Рідкісним Порушень.
Державні організації забезпечують утримання будинків, оплачуючи персонал, ремонт та опалення.
Government agencies provide the content houses, paying for staff, repairs and heating.
