Що таке PUBLIC AND PRIVATE INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• державних та приватних установах
• державними і приватними організаціями
• державні та приватні установи
• державними та приватними установами
• державних та приватних установ

Приклади вживання Public and private institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

France has 3,500 public and private institutions.
Франція має 3500 державних та приватних навчальних закладів.

Public and private institutions and consulting firms, national and international level.
Державні та приватні установи та консалтингові фірми, національному та міжнародному рівні.

To operate in multidisciplinary teams in public and private institutions…[-].
Працювати в міждисциплінарних командах у державних та приватних установах…[-].

Offered by different public and private institutions, health insurance, life can be compared to social values.
Пропоновані різними державними та приватними установами, медичне страхування життя можна порівняти з соціальної цінних паперів.

Internships in Ukrainian and foreign companies, public and private institutions;
Стажування в українських та іноземних компаніях, державних і приватних установах;

Public and private institutions, including IT companies, continue to work with the usual schedule and without any restrictions.
Державні та приватні установи, зокрема й ІТ-компанії працюють за звичним графіком, без жодних обмежень.

They are still widely used today by countries, public and private institutions and by individuals.
Вони і сьогодні широко використовуються країнами, державними та приватними установами та приватними особами.

What has been done suggests that during crises reporters become more dependent on sources- their contacts at the firms in key public and private institutions.
Ті роботи, які існують, показують, що під час криз репортери стають більш залежними від джерел, контактів у ключових приватних та державних інституціях.

Practice in Ukrainian and international companies, public and private institutions with further employment;
Практика в українських та міжнародних компаніях, державних і приватних установах з подальшим працевлаштуванням;

In 2001 Haupt-Stummer founded“section. a”, an art and design consulting office doing exhibitions and artistic projects for public and private institutions.
У 2001 році Гаупт-Стаммер заснувала консалтингову компанію«section. a» з мистецтва та дизайну, яка організовує виставки та художні проекти для державних і приватних установ.

During the last programme(2007-13), Israeli public and private institutions contributed their scientific expertise to over 1,500 projects.
Під час попередньої програми(2007-2013рр) ізраїльські державні та приватні установи взяли участь у більш ніж 1500 проектів.

KSE has implemented more than 30 projects for Ukrainian and international public and private institutions.
Реалізувано більше 30 проектів для українських та міжнародних установ державного та приватного сектору.

It is time for Ukraine to make our public and private institutions better through effective teamwork of new technologies(IT sector) and law.
Настав час зробити наші державні та приватні інституції кращими завдяки ефективній взаємодії нових технологій(IT сектора) і права.

A', an art and design consulting office doing exhibitions and artistic projects for public and private institutions.
A» з мистецтва та дизайну, яка організовує виставки та художні проекти для державних і приватних установ.

The agreement comes a year after a major cyber attack on Estonian public and private institutions prompted NATO to conduct a thorough assessment of its approach to cyber defenses.
Ця угода підписана за рік після масованої кібер-атаки на естонські державні й приватні установи, яка підштовхнула НАТО до ретельного перегляду підходів до кібернетичного захисту.

We work with public schools, charter schools, language schools, private schools, individual tutors, public and private institutions.
Ми працюємо з державними школами, чартерними школами, мовними школами, приватними школами, індивідуальними репетиторами, державними і приватними установами.

The organization carries out manufacturing awards for various ministries, public and private institutions, namely, badges, trophies, souvenirs, awards for achievements, as well as glass awards, crystal awards, sports awards.
Організація здійснює виготовлення нагород для різних міністерств, державних та приватних установ, а саме: нагрудні знаки, призи, сувеніри, нагороди за заслуги, а також скляні призи, кришталеві призи, спортивні призи.

Museums preserve art and culture throughout the world, and specialists are needed to manage and curate collections for both public and private institutions.
Музеях мистецтва і культури по всьому світу, а також фахівці, необхідні для управління і збереження колекцій для державних і приватних установ.

The International Monetary Fund, the World Bank and numerous other prominent public and private institutions have also drawn upon his consulting expertise.
Міжнародний валютний фонд, Світовий банк та багато інших державних та приватних установ зверталися за його експертною думкою.

At the end of your degree, you can pursue further studies or assume positions in the field of Italian and international entrepreneurship in public and private institutions.-.
Після закінчення ступеня ви можете продовжувати навчання або займати посади в галузі італійського та міжнародного підприємництва в державних та приватних установах.

They may find positions as teachers in public and private institutions at all educational levels around the world as well as in international agencies and domestic and multinational private companies.
Вони можуть знайти посади викладачів у державних та приватних установах на всіх рівнях освіти у всьому світі, а також у міжнародних агентствах та вітчизняних та багатонаціональних приватних компаніях.

Students of“Accounting and Taxation” degree course held practice in public and private institutions according to the curriculum.
Студенти спеціальності«Облік і оподаткування» проходили виробничу практику в державних та приватних установах згідно навчального плану.

The General Assembly recognises the notable humanitarian and philosophical work of New Acropolis in more than two hundred centres around the world, the effectiveness of whichhas been praised by several major public and private institutions.
Генеральна Асамблея зазначає, що минулого року більше двохсот центрів МОНА в усьому світі здійснювали важливу гуманітарну і філософську роботу, ефективність якої було визнано декількома вагомими державними і приватними організаціями.

The International Monetary Fund, the World Bank and numerous other prominent public and private institutions all draw upon his advisory expertise.
Міжнародний валютний фонд, Світовий банк та багато інших державних та приватних установ зверталися за його експертною думкою.

The Institute collaborates with public and private institutions of different character in the implementation of joint research and production projects, organization of lectures and workshops, analysis and research, peer support internships for students and graduates, etc.
Інститут співпрацює з державними та приватними установами різного характеру в сфері реалізації спільних науково-виробничих проектів, організації лекцій та майстер-класів, аналітично-дослідницької роботи, експертної підтримки, проведення стажувань для студентів та випускників тощо.

The United States and the European Union might team up to energize efforts to build stronger, more democratic, effective and resilient public and private institutions in the region.
Сполучені Штати і Євросоюз могли б об'єднатися і активізувати зусилля для створення більш сильних, більш демократичних, ефективних і життєздатних державних і приватних організацій у регіоні.

This will enable the graduates of this Department to join the various public and private institutions, including the banking institutions, such as the central bank and commercial banks, as well as insurance companies, investment firms and other financial institutions..
Це дозволить випускникам цього відділу, щоб приєднатися різні державні та приватні установи, в тому числі банківських установ, таких як центральний банк і комерційні банки, а також страхові компанії, інвестиційні фірми та інші фінансові інститути.

Though Aadhaar is yet to be mandated for all the citizens in the Indian constitution by the supreme court, various social welfare benefits are already linked with it and public and private institutions have already started to make use of Aadhaar as a de facto authentication identity.
Хоча Аадхаар ще має бути затверджений Верховним судом для всіх громадян згідно Конституції Індії, різні соціальні переваги вже пов'язані з ним, і державні та приватні установи вже почали використовувати Аадхаар як фактичну ідентифікацію особи.

Lobbying and provide necessary assistance in establishing business relations with relevant public and private institutions of Ukraine and China, including government regulators and local authorities.
Лобіювання та надання необхідної допомоги в налагодженні ділових відносин з відповідними державними та приватними інститутами України та Китаю, в тому числі з державними регуляторними органами та місцевою владою.