Що таке GOVERNMENTAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• урядових установ
• державних установ
• державних інституцій
• державні інститути
• урядові установи
• урядовими установами
• державними установами
• урядових установах
• державні установи
• владних інститутів

Приклади вживання Governmental institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Culture often adorns the governmental institutions of cities.
Культура часто прикрашає урядові установи міст.

Represents and protects the interests of the Ukrainian automobile manufacturers in international and governmental institutions;
Представництво та захист інтересів українських автовиробників в міжнародних і державних інституціях;

These new governmental institutions are to“roll out” very soon.
Ці нові урядові установи"розгорнуться" дуже скоро.

GoCamp will also receive support from governmental institutions.
Табори GoCamp отримають підтримку і від державних інституцій.

Today many governmental institutions still remain in Colombo.
Сьогодні багато державних установ все ще залишаються в Коломбо.

Clients of our company are representatives of business and governmental institutions.
Клієнти компанії- це представники бізнесу та урядових установ.

Ukrainian governmental institutions and politicians can do little to combat this.
Державні установи та політики не можуть протистояти цьому.

They demanded clear and concrete actions to form various governmental institutions.
Вони вимагали здійснення чітких і конкретних дій у творенні розмаїтих і численних державних інституцій.

In addition to governmental institutions, the cooperative actively collaborates with public non-governmental organizations.
Крім урядових установ, кооператив активно співпрацює з громадськими неурядовими організаціями.

Ukrainian and foreign professional societies, governmental institutions are invited to take part.
До участі запрошені вітчизняні та зарубіжні професійні спільноти, урядові інституції та органи управління.

An increasing number of countries are developing regulating mechanisms through national banks and other governmental institutions.
Більшає кількість країн, що починають працювати над створенням регуляторних механізмів через національні банки та інші державні інститути.

Convinced that democratic governmental institutions and fair procedures best produce peaceful relations within a pluralist society.
Переконані в тому, що демократичні та державні інститути і справедливі процедури найкраще забезпечують мирні відносини….

The National Bank of Kazakhstan and some embassies stay in Almaty for the present, the rest governmental institutions are transferred to Astana.
В Алма-Аті поки залишаються Національний банк Казахстану і деякі посольства, решта урядові установи переведені в Астану.

Nevertheless, in all governmental institutions in the PRC, the party committees at all levels maintain a powerful and pivotal role in administration.
Тим не менш, у всіх урядових установ в КНР, партійні комітети на всіх рівнях підтримувати потужний і ключову роль в адміністрації.

A reliable and socially responsible partner for public and governmental institutions, international and domestic business community;
Надійний та соціально відповідальний партнер для громадських і владних інститутів, міжнародної та вітчизняної бізнес-спільноти;

Since 2007 Adyax has been powering some of the world's most powerful Drupal based applications and websites for household brands and governmental institutions around the world.
Починаючи з 2007 року Adyax створює потужні веб-сайти та додатки на базі сучасної середи розробки Drupal для відомих світових брендів і урядових установ.

Ihor Torskyy closely cooperates with Ukrainian Governmental institutions, leading public and private hospitals, providers of medical tourism.
Ігор Торський тісно співпрацює з державними установами України, провідними державними та приватними лікарнями, які надають послуги медичного туризму.

Consultancy council consists from 24 members, who are representing local municipalities, governmental institutions and NGO.
Існує консультативна рада, яка складається з 24 членів, які представляють місцеві муніципалітети, урядові установи та громадські організації.

There is a huge number of discriminatory attitudes and practices from governmental institutions towards trans people as well as increasing level of violence based on transphobia and homophobia.
З боку урядових установ щодо транс-людей є величезна кількість дискримінаційних поглядів та практик, і рівень насильства на основі трансфобії та гомофобії також зростає.

This may include, but is not limited to, counterparties to transactions or litigation, other professional service providers, regulators, authorities, governmental institutions;
Це може включати, але не обмежується, контрагентів щодо угод або судових розглядів, інших постачальників професійних послуг, регулюючих органів, органів влади, державних установ.

Most IMT School PhD Graduates have secured prominent roles in academics, governmental institutions, public and private companies or professions across the globe.
Більшість випускників філологічних шкіл IMT досягли визначних ролей у науковцях, урядових установах, державних і приватних компаніях або професіях у всьому світі.

We are ready for an open dialogue and interesting proposals on the subject of the development of new programs for the implementation of Blockchain technology in commercial banks, financial and governmental institutions.
Ми готові до відкритого діалогу та цікавим пропозиціям у розробці нових програм впровадження технології Blockchain у комерційні банки, фінансові та державні інститути.

Also in November, Poroshenko issued decrees shutting down all governmental institutions and banking services, as well as cutting all state funding to rebel-held areas.
Також у листопаді Порошенко видав укази про закриття всіх державних інституцій, припинення надання банківських послуг та будь-якого державного фінансування у контрольованих ополченцями районах.

The first phase of a capacity-building programme on donor coordination finished for over 50 representatives of international cooperation departments from 10 Ukrainian governmental institutions.
Незодавно закінчилась перша фаза програми щодо координації співпраці з міжнародними донорами для понад 50 представників управлінь та департаментів міжнародного співробітництва з 10 українських державних інституцій.

Applications are open to citizens, businesses, governmental institutions, local authorities, civil society organisations, and youth organisations from one or several Eastern Partners countries.
Заявки можуть подати місцеві органи влади, громадяни, підприємства, урядові установи, організації громадянського суспільства та молодіжні організації з однієї або декількох країн Східного партнерства.

Public policy is considered strong when it solves problems efficiently and effectively, serves and supports governmental institutions and policies, and encourages active citizenship.
Державна(публічна) політика вважається сильною, коли вона вирішує проблеми якісно і ефективно, служить справедливості, підтримує урядові установи і їх діяльність, і стимулює активну громадянську позицію.

A third possible scenario is through widespread cyberattacks against Ukraine's governmental institutions, banking system, Ministry of Defense, National Security and Defence Council, and other organizations.
Третій можливий сценарій- через широкомасштабні кібератаки, спрямновані проти українських державних установ, банківської системи, Міністерства оборони, Ради національної безпеки та оборони та інших організацій.

The rise of this new institution is to be part of a worldwide movement to establish new financial and governmental institutions that encourage global prosperity and end governmental corruption.
Прихід цієї нової інституції буде частиною всесвітнього руху, щоб встановити нові фінансові і урядові установи, які заохочують глобальне процвітання і покінчать з урядовою корупцією.