Що таке GOVERNMENT FACILITIES Українською - Українська переклад

• державні установи
• урядових об'єктів

Приклади вживання Government facilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Public- government facilities.
Державні установи- Government institutions.

Such demonstrations have caused minor disruption at the airport and closure of some government facilities.
Такі демонстрації можуть вплинути на роботу аеропорту і закриття деяких державних установ.

Use of Government facilities 11.
Використання державою інших ресурсів11.

It's hard to fathom that groups of armed men in masks suddenly sprang forward from the population in eastern Ukraine and systematically began to occupy government facilities.
Важко уявити, що великі групи озброєних людей в масках раптом з'явилися у Східній Україні і систематично почали захоплювати державні установи.

Home/ Information/ Government facilities and public utilities.
Головна/ Довідник/ Державні установи та комунальні підприємства.

It's hard to fathom that groups of armed men in masks suddenly sprang forward from the population in eastern Ukraine and systematically began to occupy government facilities.
Важко збагнути, що групи озброєних людей у масках раптово з'явилися серед населення на сході України і стали систематично займати державні установи.

However, most government facilities are clustered around this station.
Втім, більшість урядових споруд розташовані поблизу цієї станції.

It's hard to fathom that groups of armed men in masks suddenly sprang forward from the population in eastern Ukraine and systematically began to occupy government facilities.
Складно усвідомити, що групи озброєних чоловіків у масках несподівано вийшли з народу в східній Україні і почали систематично займати урядові будівлі.

Various government facilities including the city hall and municipal library are nearby.
Різноманітні державні установи включно з будівлею міськради та муніципальною бібліотекою.

The Federal Bureau of Investigation said late Monday the group was planning to engage in“violent jihad” with bombings of military bases and other government facilities.
У понеділок Федеральне бюро розслідувань заявило, що група планувала взяти участь у«насильницькому джихаді», включно з бомбовими нападами на військові бази та інші урядові об'єкти.

All U.S. government facilities and many corporations have incorporated a contactless reader as an access point to their facilities.
Весь уряд США та багато корпорацій тепер включили безконтактний читач як точку доступу до своїх об'єктів.

His company InDevLab specializes in cybersecurity, IT infrastructure and R&D for online media, government facilities, factories and plants, international organizations and IT companies.
СЕО компанії InDevLab, яка спеціалізується на питаннях кібербезпеки, ІТ-інфраструктури та R&D для онлайн-медіа, державних структур, заводів і фабрик, міжнародних організацій та ІТ-компаній.

Before you book your plane ticket, it's important to note that December 8, 25, and 26 are national holidays in Italy, so you should expect most businesses, museums, and other government facilities to be closed.
Перед тим, як замовити квиток на літак, важливо відзначити, що 8 грудня, 25 і 26 є національні свята в Італії, так що ви повинні очікувати, що більшість підприємств, музеїв та інших урядових об'єктів, які будуть закриті.

The system is an effective and economical solution for both passenger terminals, as well as for government facilities and buildings of large companies where security is the most important task.
Система являє собою ефективне і економічне рішення, як для пасажирських терміналів, так і для урядових об'єктів і будівель великих компаній, де забезпечення безпеки є найважливішим завданням.

But of all of the Congressional probes, perhaps the most consequential is being led by the Senate Intelligence Committee, the panel responsible for such high-profile investigations as the inquiries into the CIA's controversial torture practices in 2014 and the 2012 militant attacks on two U.S. government facilities in Benghazi, Libya.
Але з усіх цих розслідувань, мабуть, найвагоміші- ті, які веде Комітет з розвідки Сенату- структура, на рахунку якої такі гучні розслідування, як справа щодо суперечливих практик застосування тортур з боку ЦРУ в 2014 році і нападу бойовиків на два урядові об'єкти США в Бенгазі(Лівія) у 2012-му.

(a) Services for the management and operation of government facilities or privately owned facilities used for government purposes, including federally-funded research and development;
(a) послуг з управління та експлуатації державних або приватних об'єктів, що використовуються для державних цілей, в тому числі для науково-дослідницьких робіт, що фінансуються з федерального бюджету;

If confirmed, the attacks would be the first by the U.S. on Syrian army positions since April, when the U.S., Britain and France bombed government facilities in retaliation for a suspected gas attack blamed on Syria's government..
Якщо інформація підтвердиться, це будуть перші напади США на позиції сирійської армії з квітня, коли Сполучені Штати, Великобританія і Франція бомбили урядові об’єкти у відповідь на газову атаку.

The Minister reported that within three days there was a record number of fake threats of mine-laying in the large government facilities, as well as attacks on our systems through VPN services from addresses allegedly registered in the United States and China, but really registered in the Russian Federation.
Глава МВС повідомив, що протягом трьох днів спостерігалася рекордна кількість недостовірних повідомлень про мінування великих державних об'єктів і атак на наші системи через сервіс VPN з адрес, нібито зареєстрованих в США і Китаї, а насправді- в РФ.

The new measures also require employers to provide safe workspaces that take into account the individual needs of employees with disabilities and anticipate that NGOs that defend the rights of the disabled would also participate in municipal planning processes to ensure government facilities meet legal requirements for accessibility.
Нові заходи також вимагають від працедавців надавати безпечні робочі місця з урахуванням індивідуальних потреб працівників з обмеженими можливостями і мати на увазі, що НУО, що захищають права інвалідів, також братимуть участь у муніципальних процесах планування для забезпечення того, щоб всі державні установи відповідали вимогам законодавства щодо доступності для осіб з обмеженими можливостями.

Our location in the nation's capital gives you access to incredible off-campus resources such as government facilities, museums and archives, foreign embassies, medical and life sciences research labs, and a thriving high-tech industry.
Наше розташування в столиці країни дає вам доступ до неймовірних ресурсів, що знаходяться поза межами кампуса, таких як урядові установи, музеї та архіви, іноземні посольства, медичні та науково-дослідні лабораторії наук про життя, а також процвітаючу високотехнологічну промисловість.

Soldiers from the Brigade played a support role to the deployment of the 201st Motorized Rifle Division, guarding military and government facilities, covering the evacuation of the American embassy and escorted humanitarian convoys.
Солдати бригади забезпечували розгортання 201-ї мотострілецької дивізії, охороняли військові та державні об'єкти, прикривали евакуацію американського посольства, супроводжували колони з гуманітарними вантажами.

The head of the Ministry of Internal Affairs reported, that within three days there was a record number of inaccurate reports about the mining of large government facilities and attacks on our systems through the VPN service from addresses allegedly registered in the United States and China, and in fact- in the Russian Federation.
Глава МВС повідомив, що протягом трьох днів спостерігалася рекордна кількість недостовірних повідомлень про мінування великих державних об'єктів і атак на наші системи через сервіс VPN з адрес, нібито зареєстрованих в США і Китаї, а насправді- в РФ.

State or government facility” means any permanent.
Державний чи урядовий об'єкт" означає будь-який постійний.

Type of facility: Government facility/office premises.
Тип об'єкта: державна установа/офісні приміщення.

She was in a government facility.
Вона утримувалася на засоби уряду.

These rabbits were bred at a government facility.
Цих кроликів розводили на державному об'єкті.

(b) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State; or.
Злочин учинено проти державного чи урядового об'єкта цієї держави за кордоном, зокрема посольства або приміщення іншого дипломатичного чи консульського представництва цієї держави; або.

These rabbits were bred at a government facility, Biosecurity Queensland, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them.
Цих кроликів розводили на державному об'єкті, Біосек'юриті Квінзленд, де вивели три кролячі родини і заразили їх смертельною хворобою. Тоді працівники резервації спостерігали за розвитком хвороби, щоб побачити, чи вона уб'є кроликів.

The 25-year-old contractor who worked for the Pluribus International Corporation in Georgia, Reality Leigh Winner, was charged“with removing classified material from a government facility and mailing it to a news outlet.”.
Правоохоронні органи звинувачують 25-річну Реаліті Віннер з корпорації Pluribus International, штат Джорджія в тому, що вона«вилучила секретні матеріали з урядового об'єкту та відправила їх у ЗМІ».