Приклади вживання Націоналістична партія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року Націоналістична партія.
Націоналістична партія Мальти.
Nationalist Party of Malta.Німецька націоналістична партія.
German Nationalist Party.Націоналістична партія« Рух за кращу Угорщину.
The nationalistic party" Movement for a better Hungary.Перуанська націоналістична партія.
Peruvian Nationalist Party.Націоналістична партія Бангладеш бойкотувала попередні вибори 2014 року.
Zia's party had boycotted the 2014 elections.Шотландська Націоналістична партія.
The Scottish National Party.Націоналістична партія Бангладеш бойкотувала попередні вибори 2014 року.
Zia's Bangladesh Nationalist Party had boycotted the 2014 election.Мальта Націоналістична партія 2.
Puerto Rican Nationalist Party 2.В результаті перевороту 1930 року Націоналістична партія втратила свою впливовість.
As a result of the 1930 coup, the Nationalist Party lost much of its influence.Шотландська Націоналістична партія виграла 56 із 129 місць, Ліберальні демократи- 17, консерватори- 18.
The Scottish National Party won 56 of 129 seats, the Liberal Democrats won 17 and the Conservatives won 18.До складу парламенту Угорщини входить націоналістична партія«Рух за кращу Угорщину»;
The nationalistic party"Movement for a better Hungary" being a part of Hungary's parliament;У Сербії є своя націоналістична партія- Сербська радикальна партія. .
Serbia has its own nationalist party- the Serbian Radical Сербська радикальна партія- сербська націоналістична партія, заснована у 1991.
The Serbian Radical Наприклад, у Бельгії, популістська фламандська націоналістична партія Фламандський інтерес протягом останнього десятиліття зазнала значного падіння.
In Belgium, for example, the populist Flemish nationalist party Vlaams Belang has been in decline for a decade.Націоналістична партія Николича набрала 24 відсотки у голосуванні, ставши найсильнішою політичною силою в майбутньому парламенті.
Nikolic's nationalist party garnered 24 percent of the vote to become the strongest single political force in the future parliament.Перша:«Боротьбисти- українська дрібнобуржуазна націоналістична партія, яка відображала класові інтереси сільської буржуазії, насамперед куркульства.
No. 1:“Borotbists- a Ukrainian petty bourgeois nationalist party that expressed the class interests of the rural bourgeoisie, primarily the kulaks.Пізніше дехто з них помер, дехто втік, дехто почав працювати на окупаційні сили Японії і став зрадником, а дехто вийшов з компартії Китаю(КПК),аби приєднатися до Гоміньдану(Націоналістична партія).
Later, some of them died, some ran away, and some, betraying the CCP or becoming opportunistic, worked for the occupying Japanese and became traitors to China or quit the CCP andjoined the Kuomintangthe Nationalist Party.Джамаат-і-Ісламі» і його союзник, опозиційна націоналістична партія Бангладеш, кажуть, що трибунал з воєнних злочинів був створений для усунення їхніх лідерів.
Jamaat-e Islami and its ally, the opposition Bangladesh Nationalist Party, say the war crimes tribunal was set up to eliminate their leaders.Головна опозиційна Націоналістична партія Бангладеш(НПБ), яка бойкотувала голосування у 2014 році, закликала до проведення антиурядових демонстрацій у спробі змусити уряд прем'єр-міністра Шейха Хасіні Вазед провести нові загальні вибори під наглядом тимчасового безпартійного уряду.
The main opposition Bangladesh Nationalist Party(BNP), that boycotted the 2014 vote, has called the blockade to try force Prime Minister Sheikh Hasina's government to hold a new general election under a non-partisan caretaker government.На мітингу, що відбувся після маршу, Коваленко заявив:"Ми, права націоналістична партія, підтримуємо єдиного кандидата від правих сил Віктора Ющенка.
At the meeting that was held after the march, Kovalenko declared:"We, the right-wing nationalist party, are supporting the only one candidate from the right-wing forces: Viktor Yushchenko.Найбільшу активність тут проявляє угорська парламентська націоналістична партія«Jobbik», що виступає за відміну політико-економічних санкцій ЄС проти Росії, підтримує її дії щодо України(в т. ч. визнає анексію Росією Криму та т. зв. Донецьку і Луганську народні республіки), а також вимагає надання автономії районам у Закарпатській області, де компактно мешкають етнічні угорці(з перспективою їх відокремлення від України).
Very active here is the Hungarian parliamentary nationalist party“Jobbik”, advocating cancelling the EU's political and economic sanctions against Russia, supporting the RF's actions towards Ukraine(in particular, it recognizes the annexation of the Crimea, and the so- called Donetsk and Luhansk People's Republics), as well as demanding autonomy for areas in the Trans-Carpathian region, densely populated by ethnic Hungarians(with the prospect of separation from Ukraine).Популістська партія з націоналістичними тенденціями, така як«П'ять зірок», і націоналістична партія з популістичними тенденціями, така як«Ліга»- з ентузіазмом розповідав він європейській редакції сайту Politico.
A populist Анти-київськи активісти називають про-київських прихильників«фашистами», частково через ту роль,яку відіграли ультранаціоналістичне воєнізоване угрупування«Правий Сектор» і націоналістична партія«Свобода» у відстороненні Януковича, а також через більш помітну роль, яку«Свобода» зіграла у тимчасовому уряді після Януковича.
Anti-Kiev activists call pro-Kiev supporters“fascists,” due in part to the role theultranationalist paramilitary group Right Sector and the nationalist party Svoboda played in Yanukovich's ouster and the more prominent role Svoboda has played in the post-Yanukovich interim government.Довгі роки безперешкодної імміграції викликали реакцію озлоблення в Швеції,завдяки чому націоналістична партія з неонацистським корінням"Шведські демократи" в 2019 році сформувала уряд меншості, коли всі інші партії відмовилися від створення коаліції.
Angry reaction to years ofuntrammeled immigration saw to it that the Sweden Democrats, a nationalist party with neo-Nazi roots, formed a minority government in 2019 after all the other Британської націоналістичної партії.
The British Nationalist Party.Лідер Націоналістичної партії Мальти Сімон Бусуттіл у своєму Twitter визнав поразку.
Nationalist Party rival Simon Busuttil conceded defeat on Twitter.Перуанської націоналістичної партії.
The Peruvian Nationalist Party.Халеда Зіа, голова Націоналістичної партії Бангладеш.
Khaleda Zia, Bangladesh Nationalist Party chairperson.У 1955-56 майже всі націоналістичні партії саморозпустилися і приєдналися до ФНО.
